Русско-татарский словарь:
всплеск (сущ.)(м) 1. см. всплеснуть; 2. (звук) чапылдау тавышы; чайпалу тавышы; чайкалу тавышы; всплеск весел ишкәкләрнең чапылдау тавышы
всплеснуть (гл.) однокр. чайпалу, чайпалып кую; чайкалып кую; чәчрәп китү; чапылдап кую (сикерү); в реке всплеснула рыба елгада балык чапылдап сикерде всплеснуть руками кулларны җәю (гаҗәпләнүдән һ.б.ш.)
выплескаться (гл.)чайпалу, чайпалып түгелү, чайкалдырып түгү; вода выплескалась из ведра чиләктән су чайпалып түгелгән
колтыхаться (гл.) обл. чайкалу, чайпалу, селкенү
плеск (сущ.)(м)чупылдау, чупылдаган тавыш, чулт иткән тавыш; су чайпалуы; плеск волн дулкыннар чупылдавы; плеск весел ишкәкләр чупылдавы
плескать (гл.) 1. чупылдау, чайпалу; плещут волны дулкыннар чайпала 2. на кого-что, чем чәчрәтү, су чәчрәтү, сибү; плескать водой в лицо биткә су чәчрәтү 3. что, разг. чайкалдырып (чайпалдырып) түгү; плескать воду на пол суны чайпалдырып идәнгә түгү 4. җилфердәү, чайкалу; флаги плещут флаглар җилферди
плескаться (гл.) 1. чайпалу, чайпалып тавыш чыгару, чупылдау; волны плещутся о берег дулкыннар ярга бәрелеп чупылдыйлар 2. чупылдашу, су чәчрәтешү, су сибешү; дети плещутся в реке балалар елгада су чәчрәтешәләр 3. перен. җилфердәү, чайкалу; флаги плещутся флаглар җилферди
Татарско-русский словарь:
чайпалу (гл.)(неперех.) 1. расплёскиваться/расплескаться, расплеснуться; выплёскиваться/выплескаться, выплеснуться; чиләктәге су ~ып түгелде вода в ведре выплеснулась 2. диал. см. чайкалуII
чәчрәү (гл.)(неперех.) 1. брызгать/брызнуть, разбрызгивать/разбрызгать, побрызгать; плескать/плеснуть || брызганье, разбрызгивание 1) см. чайпалу2) перен. проявить бойкость, живость, смелость 2. разлетаться/разлететься, рассыпаться (зёрна при молотьбе) 3. в знач.(нареч.) чәчрәп 1) стремительно, резко, с силой; ~п сикереп торды резко вскочил с места 2) перен. сверкая лучами; ~п кояш чыкты сверкая лучами, взошло солнце
Тәсадеф