Русско-татарский словарь:
выцапать (гл.) простореч. тартып алу, йолкып алу; көчләп алу
зацапать (гл.)кого-что, прост. тоту, эләктерү, тотып (эләктереп) алу
зацапывать (гл.) простореч. см. зацапать зацвести (гл.)чәчәк ата башлау; зацвели яблони алмагачлар чәчәк ата башлады
подцапать (гл.) простореч. см. подцапнуть подцапнуть (гл.) простореч. эләктерү, чәлдерү, урлау
сцапать (гл.) 1. простореч. (взять, схватить) эләктерү, эләктереп алу; 2. обл. чәлдерү (урлау мәгънәсендә)
сцапаться (гл.) простореч. , обл. бәрелешеп алу, талашып алу, әрләшеп алу
цапать (гл.)кого что. прост. эләктереп (тотып) алу; тартып алу
цапаться (гл.) прост. 1. (царапаться) тырнашу; тырнау. тешләү 2. перен. (ссориться) эләгешү, тиргәшү, әрләшү
цапнуть (гл.) однокр. см. цапать цапонлак (сущ.)(м) спец. цапонлак, кәгазь лагы (бозылудан саклау максаты белән, кыйммәтле кәгазьләрнең һәм металл эшләнмәләрнең өстенә йөгертү өчен кулланыла торган үтә күренмәле лак)
Татарско-русский словарь:
ертышу 1. (взаим.-совм.) от ерту 1 2. перен. прост. грызться, цапаться
эләктерү (гл.)(перех.) 1. в разн. знач. зацеплять/зацепить, прицеплять/прицепить, подцеплять/подцепить, сцеплять/сцепить, нацеплять/нацепить, уцеплять/уцепить, захлёстывать/захлестнуть || зацеп, зацепка, зацепление, прицеп, прицепка, подцепка, сцеп, сцепка, сцепление; җиңне ~ү зацепить рукава; кулыннан ~ү схватить (уцепить) за руку; вагоннарны ~ү прицеплять (сцеплять) вагоны; произвести сцеп (сцепление) вагонов; ~ү җәбе вилка сцепления; тракторга чәчкечне ~ү подцепить жатву к трактору; балны кашык очы белән ~ү зацепить мёд кончиком ложки; элмәк белән ~ү захлестнуть петлёй 2. застёгивать/застегнуть, пристёгивать/пристегнуть || застёгивание, пристёгивание; күлмәк якасын ~ү застегнуть ворот рубашки; каптырмаларны ~ү застегнуть крючки (куртки); энә белән ~ү пристегнуть иголкой (булавкой); каешларны ~ергә! пристегнуть ремни! (в самолёте) 3. запирать/запереть, накидывать/накинуть; капканың келәсен ~ү накинуть крючок ворот 4. задевать/задеть; бүрекне ботакка ~ү задеть шапкой за сучок 5. в разн. знач. хватать, схватывать/схватить, сцапать прост. || захват, подхват; нәрсә туры килсә шуны ~ү хватать что попало; яхшы җирләрне ~ү захватить лучшие земли; итәгеннән ~ү хватать за подол; атның тезгенен ~ү схватить повод коня; әсирлеккә ~ү захватить в плен 6. разг. поймать, ловить, хватать, схватывать/схватить, зацапать, сцапать кого; качкыннарны ~ү словить беглых (беглецов); икенче көнне аны да ~деләр на другой день и его схватили; зур корбан балыгын ~ү поймать крупного леща 7. перен. разг. доставать/достать, раздобывать/раздобыть, подцеплять/подцепить, заполучать/заполучить прост. ; каян ~дең бу китапны? где достал эту книгу?; яхшы билет ~ү заполучить хороший билет; тел ~ү достать (подцепить) язык; яхшы хатын ~ү подцепить хорошую жену 8. перен. разг. заражаться/заразиться (какой-л. болезнью); хватать, схватывать/схватить, подхватывать/подхватить, подцеплять/подцепить (грипп, насморк, лихорадку) 9. перен. разг. ирон. и шутл. хватать/схватить, зарабатывать/заработать, получать/получить разг. (выговор, тройку, порицание, наказание); камчы ~ү получить кнут 10. перен. разг. продёргивать/продёрнуть, высмеивать/высмеять, газетага ~ү продёрнуть в газете; фельетонга ~ү осмеять (продёрнуть) в фельетоне
этләч (сущ.) диал. см. этләй этләшү (гл.)(неперех.) прост. 1. насобачиться; становиться/стать злым (отчаянным, бесшабашным, пронырливым, изворотливым) 2. скандалить, вздорить, грызться, цапаться прост. ; ~мә шуның белән чего ты грызёшься с ним
Тәсадеф