Русско-татарский словарь:
дипломатия (сущ.)(ж) 1. дипломатия (хөкүмәтнең халыкара мөнәсәбәтләр өлкәсендәге эшчәнлеге; дәүләтнең тышкы политикасын тормышка ашыру юллары) 2. перен. разг. дипломатия, хәйләкәрлек
ехидство (сущ.)(с)ачы теллелек; мәкерлелек, хәйләкәрлек, зәһәрлек
иезуитство (сущ.)(с)иезуитлык; хәйләкәрлек, монафыйклык
лукавинка (сущ.)(ж) разг. бераз (аз гына) хәйлә, бераз (аз гына) хәйләкәрлек; с лукавинкой аз гына хәйлә белән; с лукавинкой во взгляде хәйләле караш белән
лукавость (сущ.)(ж) мн. нет, книж. хәйләкәрлек, наянлык
лукавство (сущ.)(с) 1. (хитрость) хәйлә; хәйләкәрлек, наянлык 2. (игривость) шаянлык, уенчаклык
плутоватость (сущ.)(ж)хәйләкәрлек, алдашучанлык, мутлык
пролазничество (сущ.)(с) мн. нет, разг. фам. пренебр. әрсезлек, ялагайлык, хәйләкәрлек, тыкшынучанлык
проныривать (гл.) см. пронырнуть пронырливость (сущ.)(ж)үтә әрсезлек, ертлачлык, астыртын хәйләкәрлек, тыкшынучанлык
ухищрение (сущ.)(с)хәйлә, әмәл, осталык, хәйләкәрлек; этләшү, этлек; прибегать к разным ухищрениям һәртөрле хәйләләр куллану
ухищренность (сущ.)(ж)хәйләлелек, часлык, хәйләкәрлек
хитрость (сущ.)(ж) 1. хәйлә, хәйләкәрлек; военная хитрость хәрби хәйлә; взять хитростью хәйлә белән алдыру; пуститься на хитрость хәйлә кору 2. (уловка) мутлык, наянлык 3. разг. (сложность) хикмәт; хитрость механизма механизмның хикмәте
шельмовство (сущ.)(с) мн. нет, разг. хәйләкәрлек, наянлык, алдакчылык
Татарско-русский словарь:
ерткычлык (сущ.) 1. плотоядность, хищность, хищничество (о диких зверях); ~ белән яшәү существовать хищничеством (плотоядностью); бүреләргә хас ~ хищность, свойственная волкам 2. перен. хищность, хищничество; аңарда хәйләкәрлек, ~ җитәрлек хитрости и хищности у него хоть отбавляй; ~ка, хуҗасызлыкка юл куймау пресечь хищничество, бесхозяйственность 3. перен. зверство, жестокость, свирепость; каннибализм; ~ белән танылу приобретать известность (своей) свирепостью; коточкыч ~ страшное зверство
хәйләкәрлек (сущ.) хитрость, лукавство, хитроумие; ухищрения, плутовство
хәйләлелек (сущ.) 1. см. хәйләкәрлек 2. разг. изворотливость, находчивость
Тәсадеф