Русско-татарский словарь:
жадность (сущ.)(ж) 1. комсызлык, ачкүзлелек; есть с жадностью комсызлык белән ашау 2. (скупость, корыстолюбие) саранлык, хирыслык
корыстолюбие (сущ.)(с)комсызлык, карунлык, ач күзлелек, акчага хирыслык
небескорыстный (прил.)хирыслы уйлар белән ...; небескорыстное участие хирыслы уйлар белән катнашу
своекорыстие (сущ.)(с)үз файдасын гына күзәтү, үз мәнфәгатен генә кайгырту, хирыслык, үз җаен гына карау
склонность (сущ.)(ж) 1. һәвәслек, хирыслык, омтылыш; склонность к музыке музыкага һәвәслек 2. …га бирелүчәнлек, …га тартымлык; склонность к полноте юанаюга бирелүчәнлек
сребролюбие (сущ.)(с) мн. нет, книж. устар. неодобр. акчага хирыслык
Татарско-русский словарь:
комагайлык (сущ.) 1. прожорливость, чревоугодие, жадность; ~ белән ашарга тотыну с жадностью накинуться на еду 2. перен. алчность, ненасытность, жадность, рвачество; ~ хирыслыгы страсть к рвачеству
хирыс (сущ.) книжн. 1. редко сильное желание, безудержная страсть, пристрастие к чему-л.; ~ка бирелү отдаться какой-л. (не любовной) страсти; шундый ~ы бар есть у него такая страсть 2. алчность, жадность, корыстолюбие, корысть ||(прил.) книжн. 1. страстный, относящийся к чему-л. со страстью; увлечённый чем-л., склонный к чему-л.; жаждущий чего-л., падкий на что-л.; ул атка бик ~ он падок на лошадей 2. см. хирыслы1
хирыслы (прил.) 1. алчный, жадный; корыстолюбивый, корыстный; ~ күзләр алчные глаза; акчага ~ жадный до денег 2. см. хирыс хирыслык (сущ.) книжн. см. хирыс хис (сущ.) 1. чувство, ощущение || чувственный; аналык хисе материнское чувство; ватанчылык хисе чувство патриотизма 2. эмоция; ачу хисе эмоция гнева
Тәсадеф