Русско-татарский словарь:
беспокоить (гл.)кого-что 1. (нарушать покой) борчу, тынычсызлау, бимазалау; шум беспокоит больного тавыш авыруны борчый 2. (внушать тревогу) борчу, куркуга төшерү, курку тудыру; меня беспокоит его отсутствие анык юклыгы мине борчый 3. (причинять неудобство) комачаулау, уңайсызлау, борчу; пение не беспокоит? җырлау комачауламыймы?
мешать I(гл.)кому-чему уңайсызлау, комачаулау, мазасызлау, борчу не мешает или не мешало бы кому с неопр. кирәк иде, яхшы булыр иде, ярап торыр иде, зарар итмәс иде
тяготить (гл.)кого-что мәшәкатьләү, уңайсызлау, мазасызлау, авырсындыру; меня тяготит его дружба аның дуслыгы мине авырсындыра
Татарско-русский словарь:
уңайсызлану (возвр.) от уңайсызлау 1. смущаться/смутиться, стесняться/стесниться, постесняться, конфузиться/сконфузиться; чувствовать/почувствовать неловкость (неудобство) || смущение, стеснение; ~ыр идең бераз хоть бы постеснялся; күренергә ~у стесняться показаться; ул сезнең янга чыгарга ~а она стесняется выйти к вам 2. затрудняться/затрудниться, тяготиться чем, чего; йомыштан ул ~ды он тяготился этим поручением
уңайсызлату (гл.)(перех.) см. уңайсызлау уңайсызлау (гл.)(перех.) 1. мешать/помешать, затруднять/затруднить || затруднение; сулыш алырга ~ау затруднять дыхание; хәрәкәтләнергә ~ый затрудняет движение 2. стеснять/стеснить кого || стеснение 3. редко беспокоить/обеспокоить, тревожить кого
Тәсадеф