Русско-татарский словарь:
живучесть (сущ.)(ж)яшәргә сәләтлелек, чыдам булу, яшәүчәнлек
зафиксировать (гл.)что 1. (отметить, учесть) теркәп (язып) кую 2. (запечатлеть, напр. в фотографии) гәүдәләндерү, [кәгазьгә] төшерү 3. фото фиксажлау
кипучесть (сущ.)(ж) мн. (нет)ярсучанлык, ашкынучанлык, дәртлелек
летучесть (сущ.)(ж)(быстрая испаряемость) тиз очып бетүчәнлек
невыгода (сущ.)(ж)зыян, зарар, файдасыз як; учесть все выгоды и невыгоды этого дела бу эшнең бөтен файдалы һәм файдасыз якларын исәпкә алырга кирәк
пахучесть (сущ.)(ж) мн. (нет)хуш ислелек, ислелек, исле булу
певучесть (сущ.)(ж)моңлылык, көйлелек, аһәңлелек
переучесть (гл.)кого-что яңадан исәпләү, кабаттан учетка (исәпкә) алу; переучесть оставшийся товар калган товарны яңадан исәпләү
переучет (сущ.)(м) см. переучесть переучивать (гл.) см. переучить переучиваться (гл.) 1. см. переучиться; 2. страд. яңадан укытылу; яңадан өйрәтелү
переучитывать (гл.) см. переучесть переучить (гл.) 1. кого-что (обучить всех, многих) укытып (өйрәтеп) чыгару, укыту, өйрәтү 2. кого-что (обучить заново) яңадан укыту (өйрәтү); башкача өйрәтү 3. что (выучить заново) яңадан (кабаттан) өйрәнү, кабатлау
плавучесть (сущ.)(ж)йөзүчәнлек, йөзәргә сәләтле булу, йөзә алу; плавучесть судна судноның йөзүчәнлеге
сыпучесть (сущ.)(ж) мн. (нет)таралучан булу, сибелүчән булу, чәчелүчән булу
текучесть (сущ.)(ж) 1. физ. агучанлык 2. перен. алмашынучанлык, үзгәрүчәнлек, даими булмау; текучесть кадров кадрларның алмашынып торуы
тягучесть (сущ.)(ж) 1. сузылучанлык; тягучесть смолы сумаланың сузылучанлыгы 2. (густота, вязкость) ябышкаклык, ябышучанлык; куелык 3. перен. (томительность) акрынлык, озакка сузыла торганлык
учесть (гл.) 1. кого-что (подсчитать) исәпкә (хисапка) алу, хисаплау, барлау; учесть расходы чыгымнарны хисаплау 2. что (принять во внимание) күздә тоту, исәпкә алу игътибарга алу, искә алу; учесть прежний опыт үткәндәге тәҗрибәне исәпкә алу
учесывать (гл.) спец. см. учесать учесываться (гл.) спец. см. учесаться учет (сущ.)(м) 1. см. учесть; учет товаров товарларны барлау 2. учет, исәпкә алу, барлау, теркәү; взять на учет учетка алу
учитывать (гл.) см. учесть учитываться (гл.) страд. 1. хисапка алыну, хисаплап чыгарылу; 2. перен. исәпкә алыну; искә алыну, игътибарга алыну; 3. фин. банк. хисапка алыну (вексель)
Татарско-русский словарь:
агучанлык (сущ.) 1. текучесть (жидкостей, газов) 2. сыпучесть, текучесть (сыпучей массы)
агылучанлык (сущ.) 1. текучесть (жидкостей, газов, облаков, воздуха и т. п.) 2. текучесть, сыпучесть (сыпучих масс)
ачылык (сущ.) 1. 1) кислота, кислый вкус (привкус) чего 2) кислый запах 2. 1) горечь ( мн. нет) чего, горький вкус (привкус) 2) горечь ( мн. нет), горький запах; едкий (въедливый) запах 3. едкость (дыма, жидкостей); въедливость, въедчивость разг. 4. перен. горечь ( мн. нет), горькое (тяжкое) чувство 5. перен. 1) жгучесть (мороза), резкость (ветра) 2) едкость, колючесть, колкость, ехидность, язвительность, ядовитость (чьего-л. языка, слова); жгучесть, жестокость (смеха, сатиры, замечания) 3) пронзительность, резкость, дикость (свиста) 6. кислотность (почвы) 7. ист. прихожая (в медресе, где стояла обувь, хранилось старьё и т. п.) 8. устар. уборная, туалет; отхожее место прост. 9. устар. см. оксид; кислота
ваклау (гл.)(перех.) 1. 1) мельчить, измельчать/измельчить, размельчать/размельчить; крошить/раскрошить, искрошить, дробить, раздроблять/раздробить, толочь/истолочь, растолочь || измельчение, размельчение, дробление; таш ~у размельчать (дробить) камень 2) мельчить; җитди мәсьәләне ~у мельчить серьёзный вопрос; образны ~у мельчить образ 2. менять, разменивать/разменять || 1) размен 2) разменный; ~у кассасы разменная касса 3. перен. разг. детализировать, вдаваться в детали; разбирать/разобрать подробно, по деталям; учитывать/учесть все мелочи; придавать/придать значение мелочам; эшне ~у дело детализировать 4. перен. 1) разменивать/разменять, растрачивать/растратить (чувства, силу, энергию и т. п.); ул үзенең рухи байлыгын ~п әрәм итә он своё духовное богатство зря растрачивает; мин мәхәббәтемне ~мадым я любовь свою не растрачивал 2) раздробить, расчленить; көчләрне ~у раздробить силы
висбрекинг (сущ.) тех. висбрекинг (вязкость, липкость, тягучесть) вискозиметр(сущ.) тех. вискозиметр (прибор для определения вязкости жидкостей и газов)
игътибарга алу (гл.)(перех.) принимать во внимание, учитывать/учесть, иметь в виду
исәпләү I(перех.) 1. прям., перен. считать/счесть, сосчитать, подсчитывать/подсчитать, исчислять/исчислить, вычислять/вычислить || счётный, вычислительный; тонналар белән ~әү считать в тоннах; чыгымны ~әү подсчитать расходы; ~и белү уметь считать; ~әү машинасы счётная машина; ~әү линейкасы счётная линейка; ~әү эшләре вычислительные работы 2. принимать в расчёт, засчитывать/засчитать/зачесть; бурыч хисабына ~әү засчитать в уплату долга; ял көннәрен ~әмәгәндә не считая выходных 3. учитывать/учесть, принимать во внимание; эшнең торышын ~әп учитывая обстоятельства дела; артык эшләгән сәгатьләрне ~әү учесть переработанные часы
ислелек (сущ.) пахучесть, душистость
кабарынкылык (сущ.) 1. выпуклость; рельефность; линзаның ~гы выпуклость линзы; җир өстенең ~гы выпуклость поверхности земли 2. пышность, взбитость (волос, шерсти и т. п.) 3. перен. высокопарность, пышность, громкость, трескучесть; риторичность; стиль ~гы высокопарность стиля
кодрәтлелек (сущ.) 1. могущественность, могучесть, мощность 2. способность, талантливость 3. перен. всесильность, всесилие, всемогущество; кеше акылының ~ге всемогущество человеческого разума
көйлелек (сущ.) 1. мелодичность, благозвучность, напевность, певучесть; җырның ~ге мелодичность песни 2. разг. слаженность, согласованность
очучанлык (сущ.) спец. летучесть
саилиять (сущ.) 1) попрошайничество, нищенствование 2) текучесть
туфрак агучанлык (сущ.) спец. текучесть грунта
үзлелек (сущ.) вязкость, тягучесть
фугутивлык (сущ.) спец. фугутивность (летучесть)
хисаплау (гл.)(перех.) 1. считать, сосчитать, подсчитывать/подсчитать; учитывать/учесть; исчислять/исчислить, вычислять/вычислить || 1) счёт, подсчёт, исчисление, вычисление 2) счётный; вычислительный; бурычларны ~у подсчитывать долги; ~у техникасы вычислительная техника 2. рассчитывать/рассчитать что-л.; көчен ~п эш итү делать что-л., рассчитав свои силы 3. перен. считать кого, что-л. кем, чем-л.; думать, подумать о ком, о чём, как о ком-чём; принимать кого, что за кого, что; мине үлгәнгә ~ганнар меня считали погибшим; полагали, что я погиб
шуышучанлык (сущ.) спец. ползучесть
яшәүчәнлек (сущ.) живучесть, жизнеспособность
Тәсадеф