Русча-татарча, татарча-русча онлайн сүзлек
Русско-татарский, татарско-русский онлайн словарь

Русско-татарский словарь:

выбоина (сущ.)(ж)(яма, ухаб) казылма, юл чокыры, сикәлтә; (углубление на поверхности) уем, уемты

дорисовывать (гл.) см. дорисовать дорога (сущ.)(ж) 1. юл; шоссейная дорога шоссе юл; железная дорога тимер юл, чуен юл; проселочная дорога басу юлы; столбовая дорога уст. маяклы юл, баганалы юл; ухабистая дорога чокырлы юл; выйти на дорогу юлга чыгу 2. (путешествие) юл, сәфәр; отправляться в дорогу юлга чыгу; написать письмо с дороги юлдан хат язу 3. перен. чара, юл; труд-дорога к успеху хезмәт-уңышка ирешүнең чарасы дать (уступить) дорогу кому юл бирү, комачауламау; дорогу! юл бир[егез]!; идти своей дорогой үз юлың белән бару; перейти (перебежать) дорогу кому юлын аркылы чыгу, юлга аркылы төшу; по дороге (заездом) узып барышлый, узышлый, юл унаенда; туда и дорога! шул кирәк (аңа)!

разухабистость (сущ.)(ж) мн. нет, простореч. 1. егетлек, егетсыманлык; 2. әдәпсезлек, тупаслык

разухабистый (прил.) разг. 1. (задорный) бик дәртле, бик ялкынлы, гайрәтле, бик җилле; разухабистая пляска бик җилле бию 2. (развязный) тупас; дорфа, әдәпсез, тыйнаксыз; разухабистые манеры тупас кыланышлар

увал (сущ.)(м) обл. 1. только ед. см. увалить1; 2. текә тау итәге, текә яр; дом стоит на увале йорт текә яр буенда тора; 3. (ухаб) сикәлтә, казылма (юлдагы чокыр-чакыр)

ухаб (сущ.)(м)сикәлтә, казылма, чокыр (юлда); салу (кышкы юлда)

ухабина (сущ.)(ж) разг. см. ухаб ухабистый (прил.)сикәлтәле, казылмалы, чокырлы-чакырлы; ухабистая дорога чокырлы-чакырлы юл

Татарско-русский словарь:

абынгалаштыру (многокр.) см. абынгалау абынкы (прил.) диал. см. абынучан абынмалы (прил.) диал. ухабистый, с выбоинами, неровный (о дороге, тропе, подъёме-спуске и т.п.)

базлавык (сущ.) ухаб, выбоина, рытвина, колдобина ||(прил.) с рытвинами, изрытый; ямистый, ухабистый

базлы (прил.) 1. 1) со специально вырытой ямой (ямами); с погребом, имеющий погреб 2) с подпольем, подполом 2. диал. ухабистый

базлык (сущ.) 1. собир. ямы, ямины; колдобины, ухабы; рытвины, выбоины (в одном месте) 2. (большая) яма

дыңгырдавык (прил.) 1. дребезжащий, громыхающий, гремящий, дробный (о звуках, шагах и т. п.) 2. тряский, ухабистый, с рытвинами; в колдобинах; ~ юл тряская дорога; дорога в колдобинах ||(сущ.) см. дыңгырдык дыңгырдату (гл.)(перех.) 1. прогреметь, прогромыхать, прогрохотать прост. ; барабанить, стучать (в дверь или посудой) 2. разг. бренчать, побренчать, барабанить (на рояле, гитаре и т. п.) || бренчание

дыңгырт (подр.) см. дыңк дыңгырчык (прил.) диал. неровный, ухабистый

җиллелек (сущ.) 1. наличие ветра 2. перен. лихость, лихачество, разухабистость, ретивость; андый ~ каян килсен аңа! откуда у него взяться такой лихости!

казылма I(сущ.) 1. ухаб, выбоина, рытвина; юлларда ~лар, баткаклыклар на дорогах ухабы, топи 2. яма, ров 3. размыв (место, размытое проточной водой); яр буе ~лары размывы побережья

казылма буа (сущ.) копань обл. казылмалы (прил.) ухабистый, с рытвинами, ямами

III(сущ.) раскат, ухаб

салулау (гл.)(неперех.) раскатываться, съезжать на ухабах (о санях)

салулы (прил.) разъезженный, раскатанный, ухабистый, с ухабами (о зимней дороге)

сикәлтә (сущ.) 1. рытвина, ухаб, выбоина, яма (на дороге); ~сез юл булмас ( погов. ) не всё ровно, есть и ухабы 2. перен. ухаб; тормыштагы ~ләр неурядицы в жизни

сикәлтәле (прил.) 1. ухабистый, выбитый, в выбоинах (о дороге) 2. перен. неладный, неустроенный; в передрягах; ~ тормыш жизнь вся в передрягах

сикертмәләнү (гл.)(неперех.) становиться/стать ухабистым

сикертмәле (прил.) 1. см. сикәлтәле 2. см. сиртмәле 3. см. сикерешле сикертү 1. (понуд.) от сикерү 2. (гл.)(перех.) подбрасывать/подбросить, швырять, трясти || подбрасывание, швыряние, тряска; машинаны чокырларда ~ә машину подбрасывает (трясёт) на ухабах; баланы түшәмгә ~ә он подбрасывает ребёнка (под потолок) 3. дёргать, подёргивать, пожимать, поводить (плечами); 4. перен. пропускать/пропустить, делать (сделать) пропуски; перескакивать

V(сущ.) ухаб, раскат, яма на зимней (санной) дороге

чокыр I(сущ.) 1. яма, ров, рытвина; воронка; кешегә ~ казысаң, үзең төшәрсең ( погов. ) не рой яму другому, сам в неё попадёшь 2. 1) углубление, ухаб, впадина 2) низина, овраг; лощина 3. дупло (в зубе); теш ~ын ямау пломбировать дупло зуба 4. ямочка (на щеке, на подбородке)

чокыр-чакыр (сущ.) собир. ухабы, рытвины, ямы, неровности

чокырлау (гл.)(перех.) см. чокырайту чокырлы (прил.) 1. имеющий яму (ямы), с ямками, с лунками 2. овражистый, ухабистый 3. дуплистый, с дуплом (о зубе)





Тәсадеф

 

 

 

 

 

Сәхифә турында / О проекте