Русско-татарский словарь:
утыкать (гл.)что чем 1. разг. кадап бетерү (тутыру), чәнчеп (кадап) чыгу; утыкать подушечку булавками күпчеккә булавкалар кадап тутыру 2. прост. тыгып (кыстырып) чыгу, тыгу, кыстыру, утыкать щели паклей ярыкларга чүбек кыстырып чыгу
I(гл.) см. уткнуть II(гл.) см. утыкать утыкаться (гл.) 1. см. уткнуться; 2. страд. от утыкать I
(гл.) простореч. төренү, каплану; күмелү; утыкаться со всех сторон подушками мендәрләргә күмелеп утыру
утыкивать (гл.) см. утыкать утыкиваться (гл.) простореч. см. утыкаться уть-уть см. ути-ути междом. битеш-битеш (үрдәк чакыру ымлыгы)
Татарско-русский словарь:
дөмегү (гл.)(неперех.) груб. прост. 1. (о человеке) дохнуть, сдохнуть, подыхать/подохнуть, издыхать/издохнуть 2. перен. пропадать/пропасть, сгинуть; проваливаться, пропасть прост. 3. перен. утыкаться/уткнуться; китабына ~ккән уткнулся в свою книгу 4. в желат. накл. дөмеккере! пропади пропадом!; чтоб тебе (ему) провалиться (сквозь землю, в тартарары)!
төртелгән (прил.) разг. эвф. см. чукынган төртелү (возвр.) от төртү 1. 1) прям., перен. упираться/упереться, утыкаться/уткнуться; көймә ярга ~де лодка уткнулась в берег 2) натыкаться/наткнуться на что-л.; ташка ~ү натыкаться на камень 2. стукаться, ударяться обо что-л.; шалт-шолт ~ә ударяется с треском 3. 1) задевать/задеть || задевание чем-л., чего-л.; һәрнәрсәгә ~еп йөри всё время что-либо задевает 2) задевать/задеть (словом); сүзең миңа ~ә твоё слово задевает меня 4. толкаться/толкнуться (туда-сюда, в угол, в ворота, в двери и т. п.) 5. груб. прост. прислоняться/прислониться; ник мичкә ~еп торасың? чего стоишь, прислонившись к печке? 6. прост. уткнуться; китабына ~гән дә тик утыра уткнулся в свою книгу и сидит 7. выпирать (из-под оболочки, одежды, шкуры) 8. натолкнуться; аңламаган сүзгә ~дем натолкнулся на незнакомое слово
Тәсадеф