Русско-татарский словарь:
утониться (гл.) спец. см. утончиться1
утончать (гл.) см. утончить утончаться (гл.) 1. см. утончиться; 2. страд. от утончать
утончиться (гл.) 1. (стать более тонким) нечкәрү, нәзегәю, юкару, юкара төшү 2. перен. нечкәрү, нәзакәтләнү
Татарско-русский словарь:
кылару (гл.)(неперех.) утончаться/утончиться, становиться/стать тонким (как былинка)
нәзегәю (гл.)(неперех.) 1. утончаться/утончиться, истончаться/истончиться, делаться/сделаться тоньше || утончение; пычак уртадан ~йгән нож посередине стал тоньше 2. худеть, похудеть, становиться/стать худеньким, щупленьким, тоненьким; быел аның сеңлесе ~еп китте в этом году сестра его похудела
нечкәләнү (гл.)(неперех.) 1. тончать, утончаться, утончиться, становиться/стать более тонким; гәүдәсе ~ә төшкән фигура его немного утончилась 2. смягчаться/смягчиться, палатализоваться (о согласных звуках)
нечкәртелү (гл.) страд. от нечкәртү 1. утончаться/утончиться, делаться/сделаться тонким 2. лингв. смягчение, палатализация; авазлар ~е палатализация звуков
нечкәрү (гл.)(неперех.) 1. в разн. знач. тончать, истончать, утончаться/утончиться, становиться/стать тонким; озак авырудан соң кыз бөтенләй ~гән после продолжительной болезни девушка стала совсем тоненькой 2. становиться/стать тоньше, выше обычного (о голосе, звуках); җырчының тавышы ахырга таба ~ә голос певца к концу становится выше 3. лингв. смягчаться/смягчиться, палатализоваться || смягчение, палатализация; аваз ~ү смягчение, палатализация звука 4. перен. умиляться/умилиться, растрогаться, расчувствоваться; күңел ~ү умиляться, растрогаться
юкаландыру (гл.)(неперех.) см. юкарту юкалану (гл.)(неперех.) утончаться/утончиться || утончение (о конкретно-вещественных предметах)
юкару (гл.)(неперех.) 1. становиться/стать тонким; утончаться/утончиться || утончение; кар катламы ~а слой снега утончается 2. делаться/сделаться редким; разрежаться, редеть (о волосах на голове, в бороде и т. п.); чәче ~ган волосы разрежены 3. перен. худеть, тощать/отощать; терлекләр ~а башлады скот стал тощать 4. перен. разг. кончаться/кончиться (о деньгах) 5. перен. разг. беднеть/обеднеть
Тәсадеф