Русско-татарский словарь:
выключиться (гл.) 1. өзелү, туктау, сүнү; свет выключился үт сүнде 2. (устраниться, исчезнуть) юкка чыгу; югалу бетү
затруднение (сущ.)(с) 1. комачау, кыенлык, читенлек, уңайсызлык, авырлык; материальные затруднения материаль кыенлыклар; устранить затруднения кыенлыкларны бетерү 2. (замешательство) кыен (читен) хәл, авыр хәл; вывести из затруднения авыр хәлдән чыгару
изгнать (гл.) 1. кого-что (выгнать) сөрү, куып җибәрү; сөргенгә җибәрү, сөреп җибәрү 2. что (устранить, избавиться) тамырын корыту, тамырын калдырмау, калдырмау, юкка чыгару, бетерү; изгнать что-л. из употребления нәрсәне дә булса куллануда калдырмау
исключить (гл.) 1. кого-что чыгару, чыгарып ташлау, төшерү; исключить из списков исемлекләрдән чыгару; исключить из школы мәктәптән чыгару 2. что (не допустить, устранить) юл куймау, юл калдырмау, мөмкинлек калдырмау; исключить возможность невыполнения плана планның үтәлми калу мөмкинлегенә юл куймау а это исключено моңа урын юк
самоустраниться (гл.)читләшү, үз эшеңнән читләшү, үз эшеңне кайгыртмый башлау
самоустраняться (гл.) см. самоустраниться самоутверждение (сущ.)(с)үз-үзеңне раслау, үз шәхесеңне раслау
устранение (сущ.)(с) см. устранить устранить (гл.) 1. кого-что читкә (кырыйга, янга) алып ташлау; устранить все преграды барлык тоткарлыкларны читкә алып ташлау 2. что бетерү, юк итү, арыну; устранить недочеты кимчелекләрне бетерү 3. кого-что, офиц. [эштән] чыгару, урыныннан төшерү, эштән алу; устранить от работы эштән чыгару
устраниться (гл.) 1. см. устраниться; 2. страд. от устранять
(гл.)читләшү, [баш тартып] китү; устраниться от дел эштән читләшү
устранять (гл.) см. устранить устрашать (гл.) см. устрашить устрашаться (гл.) 1. см. устрашиться; 2. страд. от устрашать
Татарско-русский словарь:
бетерелү (гл.) страд. -возвр. от бетерү 1. ликвидироваться, упраздняться/упраздниться 2. уничтожаться, истребляться, ликвидироваться 3. выводиться (о пятне) 4. расходоваться, изводиться 5. изживаться, искореняться/искорениться, устраняться/устраниться; кимчелекләр ~ә недостатки устраняются 6. исправляться (об оценке по какому-л. предмету) 7. гаситься, погаситься (о задолженности)
бетерү (гл.)(перех.) 1. кончать/кончить, заканчивать/закончить, оканчивать/окончить, доканчивать/докончить, завершать/завершить || завершение, эшне ~ү завершить работу; укып ~ү закончить учёбу; вуз ~ү окончить вуз 2. ликвидировать, упразднять/упразднить || ликвидация, упразднение; кайбер министрлыкларны ~ү упразднение некоторых министерств 3. уничтожать/уничтожить, истреблять/истребить, ликвидировать || уничтожение, истребление, ликвидация; дошманны ~ү уничтожить врага; корткыч бөҗәкләрне ~ү истреблять насекомых-вредителей; эшсезлекне ~ү ликвидирование безработицы 4. выводить/вывести (пятно) 5. расходовать/израсходовать, изводить/извести (деньги, бумагу) 6. строить/построить, достраивать/достроить; йорт ~ү достроить дом; мунча ~ү достроить баню 7. вершить, завершать/завершить, довершать/довершить (купол церкви, скирд) 8. изживать/изжить, искоренять/искоренить, устранять/устранить (недостатки) 9. исчерпывать/исчерпать (силы на что) 10. исправлять/исправить (двойку по математике) 11. гасить/погасить (долги, задолженность) 12. отменять/отменить, аннулировать (договор, постановление и т. п.) 13. перен. изводить/извести, губить/погубить кого-л.; үз-үзен ~ү изводить себя 14. в знач. вспом.(гл.) переводится приставками вы-, до-, из-, про-, с-и выражает исчерпанность, завершённость действия: 1) тотып ~ү выловить (всю рыбу) 2) израсходовать (все деньги); укып ~ү прочитать; оттырып ~ү проиграть; язып ~ү дописать; бәйләп ~ү связать; тегеп ~ү сшить
бизелү (гл.) безл. см. бизү бизенү (гл.)(неперех.) 1. чуждаться, отчуждаться, самоустраняться/самоустраниться; кешеләрдән ~ергә ярамый нельзя чуждаться людей 2. (гл.)(перех.) отворачиваться/отвернуться; дуслары аннан ~деләр друзья от него отвернулись
читләшү I(неперех.) 1. сторониться, посторониться, отдаляться/отдалиться; әзрәк ~ әле немножко посторонись 2. перен. чуждаться, отчуждаться, устраняться/устраниться, самоустраняться/самоустраниться; отстраняться/отстраниться (от ранее близких людей, от привычных дел) || отчуждение, самоустранение 3. перен. отворачиваться/отвернуться; отчуждаться; барысы да аннан ~те все от него (неё) отвернулись 4. прям., перен. отклоняться/отклониться, уклониться/уклоняться, отойти || отклонение, отход от чего; курстан ~ү отклониться от курса; юлдан ~ү уклониться от дороги
Тәсадеф