Русско-татарский словарь:
предусматривать (гл.) см. предусмотреть предусматриваться (гл.) страд. күздә тотылу, игътибарга алыну, алдан күрелү
предусмотреть (гл.)что күздә тоту, алдан карау, алдан исәпкә алу, хәстәрен күрү, алдан күреп эш итү; предусмотреть все возможности бөтен мөмкинлекләрне алдан күреп эш итү
рассчитать (гл.) 1. что исәпләү, хисаплау, исәпләп чыгару, исәпләп (хисаплап) кую, исәпләп (хисаплап) чыгару, исәбен (хисабын) чыгару; рассчитать деньги акчаны исәпләп чыгару 2. (иметь в виду, предусмотреть) исәп тоту 3. кого-что (уволить) эштән чыгару, расчет бирү 4. кого-что, воен. [тәртип буенча] санату, санатып чыгу; рассчитать взвод взводны санату
усматривать (гл.) см. усмотреть усмереть (гл.) устар. см. усмириться усмехаться (гл.) см. усмехнуться усмехнуться (гл.)көлемсерәү, елмаеп кую, авыз еру
усмотреть (гл.) 1. за кем-чем, разг. күзәтү, күз-колак булу, күз җитү, күздән ычкындырмау; за всеми сразу не усмотришь барысын да берьюлы күзәтеп бетерә алмассың 2. что в чем … дип тану, … дип санау, … дип исәпләү, … дип табу; усмотреть в решении серьезную ошибку карарда җитди хата бар дип табу
Татарско-русский словарь:
абайламастан (нареч.) см. абайламыйча абайламау (гл.)(перех.) 1. не заметить, просмотреть кого-л., что-л.; упускать/упустить, пропускать/пропустить что-л., кого-л.; проглядеть, прозевать, зевнуть, не усмотреть (углядеть, смекнуть) что-л., кого-л. : недоглядеть, не уследить за кем, чем-л.; проморгать прост. что-л., кого-л. || недосмотр, просмотр; шуны абайламадыңмыни неужели ты просмотрел (недосмотрел, упустил) это (недоглядел, не уследил за этим) 2. в знач.(прил.) абайламаган непредвиденный (поворот событий) 3. абайламаганнан см. абайламаганлыктан
абайланылмау (гл.)(неперех.) см. абайламау абайланылу (гл.) страд. см. абайлану абайлау (гл.)(перех.) 1. чувствовать/почувствовать (угрозу опасности, изменение рабочей атмосферы, усложнение ситуации, поворот событий); чуять/почуять, учуять; предусмотреть, не прозевать 2. догадываться/догадаться о чём-л., предчувствовать что-л.; смекать/смекнуть что-л.; соображать/сообразить 3. различать/различить, (едва) видеть; разглядеть, рассмотреть (дорогу в темноте, предметы в тумане, кого-л., что-л. издали); узнавать/узнать 4. замечать (заметить, примечать/приметить) кого-л., что-л.; смотреть (на) кого-л., что-л. 5. определять/определить 6. в знач.(нареч.) абайлап 1) осторожно (ступать, шагать, ходить, трогать незнакомые вещи, приближаться к животным 2) осторожно, осмотрительно, обдуманно, с оглядкой (говорить, высказываться, критиковать, поступать)
Тәсадеф