Русско-татарский словарь:
оговорить (гл.) 1. кого-что, разг. (оклеветать) яла ягу, (кеше) өстена сөйләү 2. что (заранее условиться) алдан сөйләшеп кую, алдан килешү
уславливаться (гл.) см. условиться услада (сущ.)(ж) уст. ләззәт, рәхәт, хозур[лык]
условиться (гл.)шарт куешу, сүз куешу, сөйләшү, килешү, вәгъдәләшү
(гл.)(с)кем о чем килешү, сүз куешу, вәгъдәләшү; условиться с кем-л. о встрече кем белән дә булса очрашу турында сүз куешу
условливаться (гл.) см. условиться условно (нареч.) 1. шартлы рәвештә, шартлы гына; его приговорили условно аны шартлы рәвештә хөкем иттеләр; согласился лишь условно шартлы рәвештә генә риза булды; 2. в знач. сказ. шартлы, чагыштырмача гына дөрес
Татарско-русский словарь:
вәгъдәләшү (совм.) 1. уславливаться/условиться, уговариваться/ уговориться, договариваться/договориться || уговор, договор; әйдәгез болай ~ик давайте так договоримся (условимся) 2. этногр. помолвиться || помолвка; ~ү котлы булсын! поздравляю с помолвкой!
килешенү (возвр.) согласоваться, договариваться, уславливаться/условиться, сговариваться; достигать соглашения, приходить к соглашению о чём-л.
I(неперех.) 1. ладить, поладить с кем-л.; уживаться, жить в мире; кыз белән ана ~ә алмадылар мать и дочь не смогли поладить 2. мириться, примиряться/примириться, помириться, восстанавливать/восстановить мир(межд.) кем-л., умиротворяться/умиротвориться || примирение, умиротворение; талашырлармы, ~ерләрме-анысы яшьләрнең үз эше будут ли ссориться или мириться-это дело самих молодых 3. заключать/заключить мир || заключение мира 4. соглашаться/согласиться, сойтись (во мнениях) || согласие; иптәшләрнең фикерләре белән мин ~әм с мнениями товарищей соглашаюсь 5. согласовать, договариваться/договориться о чём-л., сговариваться/сговориться с кем-л. уславливаться, условиться || договорённость, сговор; очрашу турында ~ү договариваться о встрече; атка атланып барырга ~тек мы условились ехать верхом; ~ү буенча эш итү действовать на основе договорённости 6. в знач.(нареч.) килешеп согласно, согласованно, слаженно, дружно, соответственно; ~еп яшәү дружно (слаженно) жить; ~еп эшләү работать согласованно 7. соглашаться/согласиться, мириться, примиряться/примириться с чем-л., покоряться/покориться чему-л., смиряться/смириться с чем-л. || соглашение, примирение, покорение, смирение; китү турындагы уй белән ~ү примириться с мыслью об отъезде; улының өйләнүе белән ~ү мириться (смириться) с женитьбой сына; үзеңнең язмышың белән ~ү покориться своей судьбе; мириться, смириться, согласиться со своей судьбой 8. уславливаться, условливаться/условиться, сходиться/сойтись, сторговываться/сторговаться, срядиться (в цене, об условиях); килосын бер сумнан ~ү сторговаться по рублю за килограмм 9. договариваться/договориться, уславливаться/условиться, сговариваться/сговориться, порешить (о женитьбе сына, о выдаче дочери замуж) ||(сущ.) мир; соглашение, договор || договорный; ~ турында сөйләшүләр переговоры о мире; ~гә кул кую подписать мир (договор); ~ү шартлары договорные условия
Тәсадеф