Русско-татарский словарь:
припряжка (сущ.)(ж) 1. только ед. (действие) см. припрячь; 2. обл. янга җигелгән ат, прәшкәгә җигелгән ат; 3. обл. (упряжь, держащая пристяжную лошадь) прәшкә
упрягать (гл.) обл. см. упрячь упряжка (сущ.)(ж) 1. җигем (бергә җигелгән берничә ат, болан яисә эт) 2. см. упряжь; в одной упряжке бергә җигелеп, иңгә-иң торып
упряжь (сущ.)(ж)дирбия, сбруй, җигү кирәк-яраклары
шоры (сущ.)(только) мн. 1. (наглазники) күзелдерек 2. (упряжь) мичәү взять кого в шоры кемнең дә булса хәрәкәтен чикләү; держать кого в шорах кемне дә булса тышауда тоту; шор на глазах у кого кемнең дә булса күзләрен томалау
Татарско-русский словарь:
дирбия (сущ.) собир. 1. вещи, предметы, скарб, утварь (в каком-л. комплекте); йорт ~се вещи домашнего обихода; домашний скарб; аш бүлмәсе ~ләре кухонная утварь 2. снасть, снаряжение кого-л., чего-л.; оборудование чего-л.; балтачы ~ләре плотницкая снасть; балык тоту ~се рыболовная снасть; сугыш ~ләре военные снаряжения; физика кабинеты ~се оборудование физического кабинета 3. сбруя, упряжь; ат (җигү) ~ләре конская сбруя 4. то, что необходимо для приготовления вкусной пищи (разные приправы, заправка и др.) 5. сервиз; чайный сервиз; чәй ~се чайный сервиз; аш-су ~се столовый сервиз 6. диал. корм (для домашних птиц)
җигем (сущ.) упряжь, упряжка
җизләү (гл.)(перех.) 1. оковывать/оковать, обивать/обить, покрывать/покрыть медью (латунью); самавырны ~ покрывать самовар медью 2. украшать/украсить медными (латунными) деталями (сбрую, упряжь)
Тәсадеф