Русско-татарский словарь:
безвзяточный (прил.): безвзяточное время табышсыз вакыт (умартачылыкта)
бортничество (сущ.)(с) уст. чолыкчылык, чолык умартачылыгы, урман умартачылыгы
восклицать (гл.) см. воскликнуть воскобоина (сущ.)(ж)с.-х. балавыз алгыч (умартачылыкта)
дымарь (сущ.)(м)с.-х. төтәткеч, төтенләгеч (умартачылыкта)
пасечник (сущ.)(м)умартачы, умарталыкта эшләүче
пасечный (прил.)умартачылык …ы; пасечное хозяйство умартачылык хуҗалыгы
пчеловод (сущ.)(м)умартачы, умартачылык белгече
пчеловодный (прил.)умартачылык …ы; пчеловодная выставка умартачылык күргәзмәсе
пчеловодство (сущ.)(с) 1. (отрасль) умартачылык 2. (пасека) умарталык
пчеловодческий (прил.)умартачылык …ы; пчеловодческое хозяйство умартачылык хуҗалыгы
пчельный (прил.) спец. умартачылык...-ы; пчельный промысел умартачылык промыселы
Татарско-русский словарь:
битлек I(сущ.) 1. сетка (на лицо); умартачы ~ге сетка пасечника 2. разг. в разн. знач. маска; яңа ел ~кләре новогодние маски; аю ~ге маска медведя; противогаз ~ге противогазная маска; марлядан ясалган ~к марлевая маска; ~к кигән хирург хирург в маске 3. разг. циферблат (часов, некоторых весовых приборов и т. п.)
ирле (прил.) замужняя, имеющая мужа, мужняя прост. ирле-хатынлы (прил.) собир. 1. супружеский; муж с женой, супруги, супружеская пара (чета); ирле-хатынлы тормыш супружеская жизнь; ирле-хатынлы умартачылар пчеловоды муж с женой; ирле-хатынлы Галиевләр супруги Галиевы ||(нареч.) муж с женой (попарно), муж и жена (вдвоём); ирле-хатынлы кунакка килү приехать в гости муж и жена (вдвоём)
кортчы (сущ.) см. умартачы кортчылык (сущ.) см. умартачылык кору I(неперех.) 1. засыхать/засохнуть, высыхать/высохнуть, иссыхать/иссохнуть, сохнуть || засыхание, высыхание 2. отсыхать/отсохнуть, засыхать/засохнуть, чахнуть, зачахнуть, вянуть, завянуть, увядать/увянуть || засыхание, увядание (о растениях) 3. перен. ссыхаться/ссохнуться,чахнуть, зачахнуть, худеть, похудеть, исхудать, иссыхать/иссохнуть (о человеке) 4. перен. отсыхать/отсохнуть, отниматься/отняться (о частях тела); кулым ~ый рука отсыхает (отнимается) 5. перен. разг. вымирать/вымереть, исчезать/исчезнуть || вымирание (о племени, роде) 6. перен. переводиться/перевестись, иссякать/иссякнуть
умартачы (сущ.) пчеловод, пасечник
умартачылык (сущ.) пчеловодство || пчеловодческий, пасечный
Тәсадеф