Русско-татарский словарь:
вдумчивый (прил.) 1. төптән уйлаучы, тирәнтен уйлаучан; вдумчивый человек төптән уйлаучан кеше 2. уйчан; вдумчивое лицо уйчан йөз
легкомысленный (прил.) 1. өстән (җиңел) уйлаучан, һәрнәрсәгә җиңел караучан, җитди булмаган, төпле булмаган, җилкуар, җилбәзәк; легкомысленный человек өстән уйлаучан кеше; легкомысленная женщина җилбәзәк хатын 2. уйламыйча эшләнгән, сай, төпсез; легкомысленный совет уйламыйча бирелгән киңәш; легкомысленное суждение өстән-өстән генә фикерләү
материалистичный (прил.) 1. см. материалистический; 2. тик табыш турында гына уйлаучан; шәхси интересларга гына корылган
необыкновенный (прил.)гадәттән (чиктән) тыш, искиткеч, искитәрлек, гаҗәп; необыкновенное происшествие искиткеч бер вакыйга; необыкновенное легкомыслие гаҗәп бер җиңел уйлаучанлык
несерьезность (сущ.)(ж) мн. (нет) 1. өстән уйлаучанлык, өстән уйлаучан булу; җиңел акыллылык; 2. әһәмиятсезлек
несерьезный (прил.) 1. (легкомысленный) өстән уйлаучан, җиңел акыллы, җилкуар; 2. (незначительный) әһәмиятсез, кечкенә
подъезжать (гл.) см. подъехать подъем (сущ.)(м) 1. см. поднять, подняться; 2. үр; пологий подъем сөзәк үр 3. перен. үсеш, алга китеш; подъем народного хозяйства халык хуҗалыгының үсеше 4. перен. күтәренке рух, күтәренкелек, дәртлелек; говорить с подъемом күтәренке рух белән сөйләү, дәртләнеп сөйләү 5. аяк йөзе; сапог жмет в подъеме бер итек аяк йөзен кыса тяжел на подъем авыр сөякле, әкертен кеше, акрын кыймылдаучан, авыр уйлаучан; легок на подъем җиңел сөякле
предусмотрительный (прил.)алдан күрә белүчән, алдын-артын уйлаучан, хәстәрен күрүчән
Татарско-русский словарь:
уйланулы (прил.) см. уйлаучан уйланучан (прил.) 1. задумчивый, склонный к задумчивости (к размышлениям); ~ караш задумчивый взгляд 2. вдумчивый, рассудительный; төптән ~ кеше глубоко вдумчивый человек
уйлаучан (прил.) 1. вдумчивый, рассудительный 2. склонный к размышлениям (к обдумыванию)
уйлаучанлык (сущ.) вдумчивость, сосредоточенность, склонность к размышлениям (к обдумыванию)
Тәсадеф