Русско-татарский словарь:
узаконение (сущ.)(с) 1. см. узаконить; 2. офиц. уст. канун, закон, кагыйдә, карар; собрание правительственных узаконений хөкүмәт карарлары җыентыгы
узаконивать (гл.) см. узаконить узакониваться (гл.) страд. законлаштырылу, рәсмиләштерелү, закон итеп кабул ителү
узаконить (гл.)что 1. (придать законную силу) законлаштыру, закон көченә кертү, законлы итү 2. (признать правильным) дөресләү, дөрес дип тану, ризалашу
узаконять (гл.) см. узаконить узаконяться (гл.) страд. см. узакониваться узбек (сущ.)(м)үзбәк, үзбәк кешесе
Татарско-русский словарь:
законлаштыру (гл.)(перех.) 1. узаконивать/узаконить, придавать/придать силу закона || узаконение; никахны ~у узаконить брак, расписаться; рәсми ~у официально узаконить, утвердить на законном основании 2. юр. легитимировать || легитимация (права, полномочия) 3. утверждать/утвердить, декретировать || утверждение, декретирование; проектны (раслап) ~асы бар әле ещё предстоит утверждение проекта 4. легализировать, легализовать || легализация; эшчеләр союзларын ~у легализация рабочих союзов
законлаштырылу 1. (гл.) страд. от законлаштыру; узакониваться/узакониться; быть узаконенным 2. в ф.(прил.) законлаштырылган 1) узаконенный; законный; ~маган никах неузаконенный брак; урамның рәсми ~ган исеме официально узаконенное название улицы 2) легальный; ~ган матбугат легальная печать
законлашу (гл.)(неперех.) 1. узакониваться/узакониться; принимать/принять законную силу, приобретать силу закона; становиться/стать законом || узаконение; хокукларның ~ын көтү ожидать узаконения прав 2. легализоваться || легализация; эшчеләр союзының ~ы легализация рабочих союзов 3. в ф.(прил.) законлашкан 1) уже ставший законом 2) оформленный законом
канунлаштыру (гл.)(перех.) канонизировать, узаконивать/узаконить, устанавливать/установить в виде закона (канона, догмы, нормы); придавать силу закона || узаконение, канонизация
канунлашу (возвр.) книжн. 1. канонизироваться, узакониваться/узакониться, приобретать/приобрести силу закона, становиться/стать законом || канонизация, узаконение 2. прям. и перен. складываться/сложиться, устанавливаться/установиться, формироваться, сформироваться, оформиться || сложение, установление, сформирование; поэзиянең формалары инде ~кан формы поэзии уже сформировались; ир белән хатынның мөнәсәбәтләре ~кан отношения(межд.) мужем и женой оформлены
карарлаштыру (гл.)(перех.) 1. устанавливаться/установить, узаконить, определять/определить || установление 2. утверждать/утвердить; оформлять/оформить решением || утверждение, оформление решением
карарлашу (гл.)(неперех.) узакониться, утверждаться/утвердиться, устанавливаться/установиться, определяться/определиться || утверждение, установление, определение
рәсмиләштерү (гл.)(перех.) 1. узаконивать/узаконить; утверждать/утвердить; придавать/придать официальную форму, характер; оформлять/оформить, регистрировать, зарегистрировать || узаконение, утверждение; оформление, регистрация; никахны ~ү зарегистрировать (оформить) брак 2. придавать/придать официальный характер; мөнәсәбәтләрне ~ү придать отношениям официальный характер 3. легализировать, легализовать || легализация; газетаны ~ү легализовать газету
рәсмиләшү (гл.)(неперех.) 1. узакониваться/узакониться; оформляться/оформиться; быть узаконенным, установленным; принимать/принять официальную форму, законную силу || принятие официальной формы (законной силы); ~кән кагыйдә узаконенное правило 2. принимать/принять официальный тон (характер) || официальное отношение; сөйләшүләренә хәтле ~кән даже речь его стала носить официальный характер; даже разговаривает официальным тоном 3. легализироваться/легализоваться; переходить/перейти на легальное положение (о печати, партии и т. п.)
Тәсадеф