Русско-татарский словарь:
угольщик (сущ.)(м) 1. (работник угольной промышленности) күмер чыгаручы 2. (изготовитель древесного угля) күмер яндыручы, күмерче
угольщица (сущ.)(ж) см. угольщик1, 2
Татарско-русский словарь:
күмерче (сущ.) 1. книжн. углежог 2. угольщик, угледобытчик; ~нең күмере юк ( погов. ) сапожник без сапог (букв. у угольщика нет угля); ~нең йомышы утынчыга төшә ( погов. ) угольщик идёт с поклоном к дровосеку 3. перен. грязнуля
күмерчелек (сущ.) занятие, ремесло углежога, угольщика
тимерче (сущ.) кузнец; ~гә күмерче юлдаш (посл.) кузнецу угольщик собрат (спутник)
Тәсадеф