Русско-татарский словарь:
закачать I(гл.)кого 1. (убаюкать) тирбәтә башлау; атындыра башлау 2. тирбәтеп арыту, тирбәтеп башын әйләндерү; чайкалудан (чайкалып) косасы килү; в лодке меня закачало безл. көймәдә чайкалып минем косасым килде
убаюкать (гл.) 1. кого тирбәтеп йоклату, әлли-бәлли итеп йоклату; убаюкать ребенка баланы тирбәтеп йоклату 2. кого (нагнать дремоту) оету, йокымсырату, йокыны китерү 3. перен. кого-что (успокоить) юату, тынычландыру
убаюкаться (гл.) простореч. йокыга киту (көйләп, тирбәтелеп йокыга киткән бала турында)
убаюкивание (сущ.)(с) см. убаюкать убаюкивать (гл.) см. убаюкать убаюкиваться (гл.) 1. простореч. см. убаюкаться; 2. страд. тирбәтеп йоклатылу
укачать (гл.)кого-что 1. (убаюкать) тирбәтеп йоклату, атындырып йоклату 2. обычно безл. [тирбәлүдән] баш әйләнү, [тирбәлүдән] күңел болгану; на теплоходе его укачало теплоходта аның башы әйләнгән
Татарско-русский словарь:
йоклату (гл.)(перех.) 1. баюкать, убаюкивать/убаюкать, укачивать/укачать; укладывать/уложить спать || убаюкивание, укачивание; укладывание спать; баланы ~у укладывать ребёнка спать; укачивать ребёнка; җырлап ~у убаюкивать песнями 2. прям., перен. усыплять, усыпить; дару биреп ~у усыплять лекарством; наркоз (гипноз) белән ~у усыпить наркозом (гипнозом). 3. безл. нагонять/нагнать сон, клонить ко сну; ~а башлады начало клонить ко сну
Тәсадеф