Русско-татарский словарь:
сбавиться (гл.) простореч. см. убавиться сбавка (сущ.)(ж) 1. см. сбавить; сбавка в цене бәяне киметү 2. (то, что сбавлено) киметелгән өлеш, ташлама
убавиться (гл.)кимү, азаю, кыскару; воды в озере убавилось күлдә су кимегән; дни убавились көннәр кыскарды
убавление (сущ.)(с) см. убавить, убавиться
убавлять (гл.) см. убавить убавляться (гл.) 1. см. убавиться; 2. страд. от убавлять
Татарско-русский словарь:
азаю (гл.) неперх. 1. становиться (стать, оставаться/остаться) меньше, уменьшаться/уменьшиться, убавляться/убавиться; сокращаться/ сократиться (о числе, количестве кого, чего-л.) || уменьшение (числа), убавление, убавка; численное (количественное) уменьшение (сокращение); эшкә соңга калучылар ~айды опаздывающих на работу стало меньше; число опаздывающих на работу уменьшилось; чыгымнар ~айды расходы уменьшились; расходов стало меньше 2. скудеть, убавляться/убавиться (о материальных средствах, сырьевых ресурсах, природных богатствах, дичи в лесах и т. п.) становиться/стать скудным (скуднее, меньше); мал азыгы ~ая запасы корма скудеют; запасов корма становится меньше 3. убывать/убыть (о водах реки и др. водоёмов) || убывание
акрынаю (гл.)(неперех.) 1. замедляться/замедлиться, убавляться/ убавиться (о скорости движения) || замедление, убавление; адымнары ~йды шаги его замедлились 2. затихать/затихнуть, утихать/утихнуть (о ветре, шуме); приглушать (о шуме, звуках, радио); җил ~йды ветер утих; тавыш ~йды шум приглушился
кечерәю (гл.)(неперех.) 1. уменьшаться/уменьшиться, становиться/стать меньше, убавляться/убавиться || уменьшение, убавление (в весе, объёме); кибән ~йгән стог уменьшился; туфлиләр ~йгән туфли стали меньше 2. перен. разг. уменьшаться/уменьшиться, усохнуть; похудеть (в росте от старости); карчык бөтенләй ~йгән старуха совсем усохла (уменьшилась) 3. перен. умаляться/умалиться, уменьшаться/уменьшиться, падать, упасть (о значении чего-л., о престиже кого-л.) || умаление, уменьшение, падение
кимү (гл.)(неперех.) 1. 1) уменьшаться/уменьшиться, убавляться/убавиться, сокращаться/сократиться (о количестве и размерах), убывать/убыть (о количестве и числе), редеть, поредеть || уменьшение, убавление, убыль; табыш бермә-бер ~еде доход уменьшился наполовину; чыгымнар ~еде сократились расходы; дус-ишләр ~еде круг друзей поредел 2) перен. скудеть, оскудеть/оскуднеть; таять, растаять; запаслар ~еде запасы растаяли; байлык ~еде оскудело богатство 2. снижаться/снизиться, понижаться/понизиться (о ценах, температуре и т. п.) || снижение, понижение; базар бәяләре ~еде цены на базаре снизились 3. падать, упасть, снижаться/снизиться, понижаться/понизиться, сбавляться/сбавиться (о степени, темпе, мощности, скорости и т. п.) || спад, снижение, понижение; әкренләп ыгы-зыгы ~еде потихоньку суета спала; үргә менгәндә поездның тизлеге ~еде на подъёме скорость поезда убавилась 4. спадать/спасть, сбывать/сбыть (об уровне воды); убывать/убыть, убавляться/убавиться (в объёме, уровне, силе чего-л.) || спад, убывание, убыль; кичкә таба эсселек ~еде к вечеру жара спала; кулдагы шеш ~еде опухоль на руке спала; елгада су ~и вода в реке убывает 5. убавить в чём-л., сбавить в чём-л., похудеть; бер атнада ике килограммга ~ү за неделю сбавить в весе два килограмма (похудеть на два килограмма)
кыскару (гл.)(неперех.) 1. в разн. знач. сокращаться/сократиться; укорачиваться/укоротиться; убавляться/убавиться || сокращение, укорачивание, укорочение, убавление; юл ~у сокращение пути; төн ~ды ночи стали короче 2. перен. в разн. знач. уменьшаться/уменьшиться, сужаться/сузиться || уменьшение, сужение; мөмкинлекләр ~ды возможности уменьшились (сузились) 3. биол. сокращаться/сократиться || сокращение (о мышцах)
кысылу (гл.) страд. -возвр. от кысу 1. (гл.) страд. 1) сдавливаться, стискиваться; подвергаться/подвергнуться давлению; ~ган тешләр стиснутые зубы 2) в разн. знач. сужаться/сузиться 3) уплотняться/уплотниться; уменьшаться/уменьшиться (в объёме) 4) угнетаться; притесняться; без ~ган халык инде мы уж притеснённый народ 5) убавляться/убавиться (о пламени лампы) 6) спираться (о дыхании) 7) защемляться/защемиться || защемление (в капкане); прищемляться/прищемиться || прищемление (дверью) 8) разг. оскудеть (об источниках дохода); становиться/стать скупо выдаваемым 2. (возвр.) 1) в разн. знач. прижиматься/прижаться; нәрсә белән ~у прижиматься чем; кемгә ~у прижиматься к кому 2) в разн. знач. сжиматься/сжаться ||сжатие; ~ган һава сжатый воздух; йөрәгем ~а моё сердце сжимается (от боли) 3) ограничиваться/ограничиться; ограничивать себя; довольствоваться малым 4) втискиваться/втиснуться; быть втиснутым; таулар арасына ~ган авыл деревня, втиснутая(межд.) горами 3. (возвр.) перен. груб. 1) соваться/сунуться, вмешиваться/вмешаться ( напр. , не в своё дело); ~маган җире юк он везде суётся 2) вставлять/вставить своё слово (в речь, в разговор других) 3) затесаться
саегу (гл.)(неперех.) 1. мелеть, обмелеть, мельчать, обмельчать, становиться/стать мелководным || обмеление; елга елдан-ел ~га река из года в год мелеет 2. перен. разг. 1) уменьшаться/уменьшиться, убавляться/убавиться, убывать/убыть, таять, истощаться/истощиться, иссякать/иссякнуть || уменьшение, убавление; истощение; кассада акча ~кты в кассе денег убавилось; нефть запаслары ~кты запасы нефти истощились 2) перен. мелеть, становиться/стать хуже, менее значительным, мельчать (о мыслях, чувствах, знаниях и т. п.)
сизелерлек (прил.) прям., перен. чувствительный, ощутимый; существенный, заметный; ~ салкын ощутимый холод; ~ үзгәрешләр ощутимые перемены; нык ~ чыгымнар весьма чувствительные расходы; ~ булу быть осязаемым; ~ йогынты заметное влияние ||(нареч.) прям., перен. чувствительно; заметно, существенно, ощутимо; ~ кимү ощутимо убавиться; ~ аерылып тору заметно отличаться
сирәгәю (гл.)(неперех.) 1. редеть, поредеть; чәч ~йде волосы поредели; сафлар ~йде ряды поредели 2. разрежаться/разредиться || разрежение; тауларда һава ~я в горах воздух разрежается 3. становиться/стать редким, меньше (по количеству); убавляться/убавиться || убавление; көзен кояшлы көннәр ~йде осенью солнечных дней стало меньше
Тәсадеф