Русско-татарский словарь:
выкурить (гл.) 1. что тартып бетерү; выкуривать две сигареты ике сигаретны тартып бетерү; выкуривать весь табак барлык тәмәкене тартып бетерү 2. кого-что төтәсләү, төтәсләп чыгару (куып чыгару); выкуривать лису из норы төлкене өненнән төтәсләп куып чыгару
кадить (гл.) церк. ладан төтене белән ыслау, төтәсләү
окурить (гл.)кого-что төтәсләү, төтен җибәрү, ыслау; окурить улей умартаны төтәсләү
подкурить (гл.)кого-что [бераз] төтен җибәрү, [бераз] төтәсләү; подкурить пчел бал кортларын бераз төтәсләү
Татарско-русский словарь:
өтәсләү (гл.)(перех.) 1. см. төтәсләү 2. диал. см. өтү өте (сущ.) диал. см. үтүк өтек I(сущ.) диал. см. үтүк II(прил.) 1. палёный; ~ исе килә пахнет палёным 2. разг. оборванный, изношенный, затрёпанный || оборванец, оборвыш; ~ өс-баш затрёпанная одежда 3. разг. куцый, короткий (обычно о недостаточной длине размера); ~ җиңнәр куцые рукава; ~ пиджәк короткий пиджак 4. перен. разг. куцый, отрубленный (о хвосте); ~ койрыклы эт собака с куцым хвостом 5. перен. разг. невзрачный, непривлекательный; неполноценный; ~ кеше невзрачный человек 6. перен. разг. куцый, урезанный; ~ конституция куцая конституция; ~ демократия урезанная демократия
төтәсләнү (гл.) страд. -возвр. от төтәсләү 1. быть обкуренным или копчёным 2. обкуриваться; прокоптиться, коптиться; ~гән бала обкуренный (для предохранения от злых духов) ребёнок 3. перен. прокоптиться, коптиться (о пищевых продуктах); см. ыслану төтәсләү (гл.)(перех.) 1. этногр. окуривать; обкуривать/обкурить || окуривание, обкуривание (в ритуальных целях) 2. обкуривать, выводить, истреблять или отогнать || обкуривание; выведение дымом, газом и т. п.; умартаны ~ обкуривать улей 3. коптить ||копчение 4. перен. разг. курить || курение (в комнате)
төтәчләү (гл.)(перех.) диал. см. төтәсләү төтек (сущ.) разг. 1. коптилка (светильник, свечка, которые слегка дымят) 2. тлеющий кусок (деревяшки, кизяка-для зажигания трубки, для отпугивания комаров) 3. перен. трубка (курительная)
төтенләтү (гл.)(перех.) см. төтәтү төтенләү (гл.)(неперех.) 1. дымить; дымиться; поход кухнясы ~әргә тотынды походная кухня стала дымить; еракта нидер ~и вдали что-то дымится 2. чадить; лампа бик ~и лампа сильно чадит 3. курить, пускать струю дыма, пара и т. п. 4. редко см. төтәсләү төтенле (прил.) 1. дымный, продымленный 2. дымящийся, чадящий
Тәсадеф