Русско-татарский словарь:
безысходность (сущ.)(ж)котылгысыз булу, чарасызлык, төзәлмәслек
безысходный (прил.)котылгысыз, чарасыз, төзәлмәс; безысходное горе төзәлмәс кайгы
закоренелость (сущ.)(ж) мн. нет, книж. 1. төпләнгәнлек, тамыр җәйгәнлек; нык урнашканлык, канына сеңгәнлек; 2. перен. катып калганлык, ашып узганлык, төзәлмәслек хәлгә килү
закоренелый (прил.) 1. тамыр җәйгән, нык урнашкан; закоренелые привычки нык урнашкан гадәтләр 2. ашып узган, төзәлмәслек; закоренелый преступник төзәлмәслек җинаятьче
закоснелый (прил.) см. закоренелый; закоснелый негодяй төзәлмәслек явыз
заматерелый (прил.) устар. чеп-чи, төзәлмәслек; заматерелый преступник төзәлмәслек җинаятьче; заматерелый бюрократ чеп-чи бюрократ (ата бюрократ)
заматереть (гл.) устар. катып калу, төзәлмәслек хәлгә килү
злостный (прил.) 1. ачулы, авыз, усал; злостное намерение явыз ният 2. явыз, төзәлмәс; злостный преступник төзәлмәс җинаятьче
изворачиваться (гл.) см. извернуться извороваться (гл.) простореч. төзәлмәслек каракка әйләнү, караклыкка бирелү
неисправимый (прил.)төзәлмәс, төзәтүе мөмкин булмаган, төзәтүе кыен булган
отпетый (прил.)(неисправимый) очына чыккан, ашып киткән, аша узган, төзәлмәслек
Татарско-русский словарь:
төзәлмәс (прил.) 1. неизлечимый 2. неисправимый 3. см. төзәтелмәслек төзәлмәслек (прил.) см. төзәлмәс төзәлү I(неперех.) 1. поправляться/поправиться (о ранах), выздоравливать (о человеке) 2. исправляться/исправиться, освобождаться/освободиться (от пороков) 3. улучшаться/улучшиться, устраиваться/устроиться, налаживаться/наладиться (о расстроенных делах и т. п.)
Тәсадеф