Русско-татарский словарь:
довершать (гл.) см. довершить довершаться (гл.) книж. 1. см. довершиться ; 2. страд. тәмамлану, очлану, бетерелү, төгәлләнү, ахырына җиткерелү
докалывать (гл.) разг. см. доколоть доканчивать (гл.) см. докончить доканчиваться (гл.) 1. разг. см. докончиться; 2. страд. бетерелү, тәмамлану, төгәлләнү, очлану
завершиться (гл.)төгәлләнү, тәмамлану, очлану, бетү; строительство завершилось төзелеш тәмамланды
заключаться (гл.) 1. гыйбарәт булу, тору; дело заключается в следующем эш шуннан гыйбарәт 2. тәмамлану, тәмам ителү, төгәлләнү; письмо заключалось искренними пожеланиями хат ихлас теләкләр белән тәмамланган иде
закончиться (гл.)бетү, тәмамлану, төгәлләнү; совещание закончилось киңәшмә тәмамланды
кончиться (гл.) 1. бетү, төгәлләнү, тәмамлану, очлану, тәмам булу; урок кончился дәрес тәмамланды; дело кончилось мирно эш килешү белән бетте
окончание (сущ.)(с) 1. (завершение) бетү, тәмамлану, тәмам булу, төгәлләнү 2. (конец чего-л.) ахыр, соң, азак, актык; окончание романа романның ахыры 3. грам. кушымча; падежные окончания килеш кушымчалары
разрешиться (гл.) 1. чишелү, хәл ителү, ачыклану; вопрос разрешился мәсьәлә чишелде 2. (закончиться) хәл ителү, хәл кылыну; бетү, тәмамлану, төгәлләнү; дело разрешилось эш хәл ителде 3. кем и без доп. , уст. (родить) бала табу, бала китерү; бала тудыру; разрешиться мальчиком ир бала табу
увенчаться (гл.)чем (успешно завершиться) уңышлы төгәлләнү, уңышлы тәмамлану
финал (сущ.)(м) 1. тәмамлану, ахыр, азак, соң; финал пьесы пьесаның ахыры; печальный финал [эшнең] күңелсез төгәлләнүе 2. спорт. финал; выйти в финал финалга чыгу
Татарско-русский словарь:
төгәлләнү (гл.)(неперех.) 1. завершаться/завершиться || завершение, заканчиваться/закончиться || окончание (работы, дела, речи) 2. кончаться/кончиться; исчерпываться/исчерпаться; истрачиваться/истратиться; акча ~де деньги истратились; деньги все кончились
төгәлләшү 1. (возвр.) от төгәлләү 2. см. төгәлләнү төгәллек (сущ.) 1. в разн. знач. точность 2. целостность, целость и сохранность 3. диал. совершенство, полнота (выражения качества
Тәсадеф