Русско-татарский словарь:
II(сущ.)(м) архит. атлант ( 1. борынгы грек мифологиясендә баш һәм куллары белән күк гөмбәзен тотып торучы титан; 2. архит. түбәне, түшәмне күтәреп торгансыман итеп ясалган ир кеше сыны)
беленый (прил.)агартылган, акка буялган; беленый потолок агартылган түшәм; беленый холст агартылган киндер
белить (гл.)что 1. агарту, акка буяу; акшарлау; белить потолок түшәмне агарту 2. (отбеливать) агарту (эрләнгән җепне, тукыманы) 3. кершән ягу; белить лицо биткә кершән ягу
висеть (гл.) 1. асылынып тору; эленеп тору, асылыну, эленү; картина висит на стене картина стенада эленеп тора; люстра висит под потолком люстра түшәмгә асылынып тора 2. (свисать) салынып тору, сәлберәп тору; левая пола висит сул чабуы салынып тора 3. над кем-чем (нависать) өстә асылынып тору, салынып тору; утес висит над морем кыя диңгез өстеннән салынып тора 4. перен. (угрожать) (алда) көтү, (өстә) тору, (алга) килеп басу; над ним висит опасность аңа куркыныч яный висеть в воздухе һавада асылынып тору; висеть на волоске (на ниточке) кыл өстендә тору; висеть на телефоне прост. телефонда озак [еш] сөйләшү, телефонга атлану; висеть на шее у кого җилкәдә булу, җилкәсендә утыру, муенына атлану (кемнеңдер тәрбиясендә булу)
высосать (гл.)что кого-чего 1. суырып алу, суырып алып бетерү, имеп алу, имеп алып бетерү 2. перен. суыру, суырып алу, суырып алып бетерү, алдап алып бетерү; высосать все деньги барлык акчаны суырып алып бетерү высосать все соки или высосать всю кровь из кого-чего җелеген суыру; высосать из пальца что түшәмнән алып әйтү, уйлап чыгару
гать (сущ.)(ж)түшәмә юл (баткак урыннарда агач, чыбык-чабык, салам һ.б.ш. түшәлгән юл)
доставать (гл.) см. достать; доставать рукой до потолка кулы түшәмгә җитте
достать (гл.) 1. кого-что [сузылып] алу; чыгару; достать книгу с полки китапны киштәдән алу; достать платок из кармана кулъяулыкны кесәдән чыгару 2. что алу, табу; эту книгу трудно достать бу китапны табуы кыен 3. что, чего, до чего җитү, җитешү; достать рукой потолок кул белән үрелеп түшәмгә җитү
дотянуться (гл.)до чего 1. сузылып җитү, буй (кул) җитү; дотянуться до потолка сузылып кул белән түшәмгә җитү 2. (медленно дойти, доехать) разг. …га кадәр сузылу; …га кадәр җитү
задымить I(гл.)что, разг. (закоптить) төтен белән тутыру, төтен белән каралтып бетерү; задымить потолок түшәмне төтен белән каралтып бетерү
задымиться I(гл.)(закоптиться) разг. корымлану, корым белән каплану; потолок задымился түшәм корым белән капланган
закоптелый (прил.)корымланган, корымга баткан; закоптелый потолок корымланган түшәм
лепной (прил.) 1. (изготовленный лепкой) әвәләп ясалган, сылап ясалган, күпертеп сылап ясалган; лепные украшения күпертеп сылап ясалган бизәкләр 2. (с украшениями) сылап ясалган бизәкле, калку бизәкле; лепной потолок сылап ясалган бизәкле түшәм 3. әвәләп ясау …ы; лепное искусство әвәләп ясау сәнгате; лепные работы әвәләп ясау эшләре
накат (сущ.)(м) 1. см. накатать1, 3; 2. түшәмә, түшәлмә (берәр нәрсә өстенә түшәлгән бүрәнәләр, калын такталар); блиндаж с двойным накатом ике кат бүрәнә түшәлгән блиндаж
накатный (прил.) спец. бүрәнәләр (калын такталар) ...-ы; накатная настилка бүрәнәләр түшәмәсе (мәсәлән, блиндажда)
настигнуть (гл.) см. настичь настил (сущ.)(м) 1. см. настлать; настил полов идән җәю 2. түшәмә; деревянный настил агач түшәмә; бревенчатый настил бүрәнәдән эшләнгән түшәмә
ничегонеделание (сущ.)(с) разг. бушка вакыт үткәрү, эшсезлек, эшсез яту, тик яту, түшәмгә төкереп яту, буш йөрү
обвалиться (гл.)җимерелү, ишелү, җимерелеп төшү; коелып төшү, ишелеп төшү, убылу; потолок обвалился түшәм җимерелеп төшкән; штукатурка обвалилась штукатурка коелып төшкән
палубный (прил.) 1. палуба …ы; палубный настил палуба түшәмәсе 2. палубадагы; палубные пассажиры палубадагы пассажирлар 3. палубалы; палубное судно палубалы судно
пандус (сущ.)(м) тех. пандус (баскыч урынына куела торган сөзәк түшәмә, мәсәлән, гаражларда)
панель (сущ.)(ж)панель ( 1. тротуар 2. бүлмә стенасының такта обшивка белән капланган яки агачка охшатып буялган аскы өлеше 3. җыелма конструкцияләрдән салына торган бина стеналарының яки түшәмнәренең зур бер плитасы)
панно с( нескл. )панно ( 1. стенаның, түшәмнең каймалап алып бизәк төшерелгән өлеше 2. киндергә төшерелгән зур картина)
перекрытие (сущ.)(с) 1. см. перекрыть; 2. түшәмә; междуэтажное перекрытие этажара түшәмә
плевать (гл.) 1. төкерү 2. перен. на кого-что, прост. төкереп карау, әһәмият бирмәү, ис китмәү, игътибар итмәү; плевать он хотел на ваши замечания сезнең замечаниеләргә ул төкереп кенә карый плевать в потолок түшәмгә төкереп яту (бернәрсә дә эшләми вакыт үткәрү)
побелить (гл.)что агартып алу, агарту, акшарлау; побелить потолок түшәмне агартып алу
подвесить (гл.)кого-что асып (элеп, тагып) кую; подвесить лампу под потолком лампаны түшәмгә асып кую язык хорошо подвешен у кого телгә беткән
поддерживать (гл.) 1. см. поддержать; 2. что тотып тору; балки поддерживают потолок матчалар түшәмне тотып торалар
подмости (сущ.)(ж) тех. спец. 1. басма (биналар салганда басып эшләү өчен вакытлыча корылган басмалар); 2. түшәмә (бетон кою өчен түшәлгән такталар)
подмостить (гл.) разг. 1. юлга җәелгән түшәмәне төзәтү яки мәйданын арттыру; 2. спец. такталардан басмалар кору
подпрыгивание (сущ.)(с) см. подпрыгнуть подпрыгивать (гл.) см. подпрыгнуть подпрыгнуть (гл.)сикереп кую (китү), сикерү; подпрыгнуть до потолка түшәмгә кадәр сикерү; подпрыгнуть от радости куанычтан сикереп кую
подрешетник (сущ.)(м) спец. шикмәләрдән җәелгән түшәмә, шикмәләр түшәмәсе
подстилка (сущ.)(ж) см. подостлать; 2. (то, что подостлано) аслык, түшәмә, көрпә (аска җәелгән әйбер)
подштукатурить (гл.)что штукатурасын төзәткәләү, урыны-урыны белән штукатурлап алу; подштукатурить потолок түшәмне урыны-урыны белән штукатурлап алу
покрытие (сущ.)(с) 1. (действие) см. покрыть; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7; 2. каплау; покрытие расходов расходларны каплау; покрытие звезды луной айның йолдызны каплавы; 3. каплама, ябу материалы; түшәмә, түшәү материалы; асфальтовое покрытие дороги юлның асфальт түшәмәсе; черепица прочное и дешевое покрытие для построек черепица корылма түбәләрен ябу материалларының ныгы һәм арзанлысы; 4. бухг. расходларны каплый торган акча; покрытие по счету выслано счет буенча расходларны каплау өчен (тиешле) акча җибәрелде
потек (сущ.)(м)(су, май һ. б. ш.) агыл төшкән эз; потеки на потолке түшәмдә су аккан эзләр
потолок (сущ.)(м)түшәм
потолочина (сущ.)(ж) спец. түшәм өрлеге
потолочный (прил.) 1. тушәм...-ы; потолочная балка түшәм өрлеге; 2. перен. разг. шутл. ирон. түшәмнән алынган, очраклы; потолочные сведения түшәмнән алынган мәгълүматлар
прогащивать (гл.) разг. редко см. прогостить прогиб (сущ.)(м) 1. см. прогнуть, прогнуться; прогиб потолка түшәмнең сыгылуы 2. (место) сыгылган (бөгелгән) урын, сыгылыш, бөгелеш
просесть (гл.) 1. бөгелү, сыгылу, сыгылып төшү; потолок просел түшәм сыгылып төшкән; 2. обл. (о растительности) үсеп чыгу, шытып чыгу
разделка (сущ.)(ж) спец. разг. 1. см. разделать; 2. спец. кирпеч катлавы (мәсәлән, морҗаны түшәм һәм түбә аша үткәргәндә, янгын чыкмаслык итеп, аралыкка салып калдырылган кирпечләр); 3. спец. эшкәртелеш, эшләнеш; бизәлеш, буялыш; эшләнү (эшкәртелү) сыйфаты; разделка мебели отличалась тщательностью мебельнең эшләнеше бик шәп иде
расписать (гл.) 1. кого-что (записать в разные места) язып чыгу, язып кую 2. что бүлеп язып кую ( мәс. вакытны) 3. что рәсем белән бизәү, бизәк төшерү, рәсем ясау, бизәкләү; расписать потолок түшәмне бизәкләү 4. перен. что. о чем (красочно рассказать) бизәп сөйләү, арттырып сөйләү
расписной (прил.)бизәк төшерелгән, бизәкле, бизәкле-бизәкле, бизәлгән; расписной потолок бизәк төшерелгән түшәм расписывать(гл.) см. расписать расписываться (гл.) 1. см. расписаться; 2. страд. от расписывать
ролик (сущ.)(м) 1. ролик; кровать на роликах = роликлы кровать 2. ал. ролик (электр чыбыгын стенага, түшәмгә һ. б. ш. ныгыту вчен кәтүк формасындагы фарфор изолятор) 3. мн. ролики (коньки) тәгәрмәчле тимераяк
сводня (сущ.)(ж) прост. см. сводница сводчатый (прил.)гөмбәзле, көймәле; сводчатый потолок гөмбәзле түшәм
соффит (сущ.)(м)соффит ( 1. архит. арканын түбәнге өлеше; 2. театр. декорациядә түшәм; 3. театр. сәхнәне өстән яктырту өчен хезмәт итә торган лампалар)
сталагмит (сущ.)(м)сталагмит (мәгарәнең төбендә түшәмнән тамган тамчылардан барлыкка килгән известь утырмасы)
сталактит (сущ.)(м)сталактит (мәгарәнең түшәмендә су саркудан барлыкка килгән известь утырмасы)
стелюга (сущ.)(ж) спец. 1. см. слега; 2. түшәмә, басма (йорт, каралты салганда эшчеләр басып эшли торган такталар)
трафаретить (гл.) спец. простореч. трафарет буенча бизәк төшерү; трафаретить потолок трафарет буенча түшәмгә бизәк төшерү
трескаться I(гл.)чатнау, ярылу, шартлау; потолок трескается түшәм чатный
фриз (сущ.)(м)фриз (стена, идән, түшәм, келәм кебекләрнең читенә бизәкләп ясалган кайма)
Татарско-русский словарь:
аларту (гл.)(перех.) 1. делать/сделать пегим (крапчатым, пёстрым, в крапинках; чалым; полосатым); придавать/придать пегий цвет (вид, окраску); яңгыр суы түшәмне ~ып бетергән подтёки от дождя сделали потолок пёстрым 2. делать/сделать пёстрым с прогалинами (прогалинками, проплешинами, проталинами); яз басуларны ~ты весна сделала поля пёстрыми с проталинами 3. прост. см. акайту алару (гл.)(неперех.) см. алалану алатыва (сущ.) зоол. диал. горлинка, горлица
балкалы (прил.) балочный; ~ түшәм балочное перекрытие
бөркегеч (сущ.) 1. опрыскиватель; пульверизатор; агачларга ~ белән сиптерү опрыскивать деревья пульверизатором; түшәмне ~ белән агарту белить потолок опрыскивателем 2. тех. форсунка
гөберт 1. (подр.) шуму резкого падения или обвала; түшәм ~ итеп килеп төште потолок (с шумом) обвалился 2. в функ. сказ. разг. бух (в знач. провалился, обвалился); үзе казыган базга ~ бух в яму, которую вырыл сам
китү I(неперех.) 1. 1) уходить/уйти, пойти, уезжать/уехать, поехать, отправляться/отправиться куда-л. || уход, отправление; артыннан ~ү отправиться вслед за кем, чем-л.; уезжать надолго; балыкка ~ү пойти на рыбалку; укырга ~ү поехать учиться 2) отходить/отойти, отъезжать/отъехать, отправляться/отправиться откуда-л. || отход, отъезд, отправление; вокзал яныннан ~ү отойти от вокзала; сугышка ~үче солдатлар солдаты, отправляющиеся на фронт 3) отправляться/отправиться, отходить/отойти (о поезде, пароходе, самолёте и т. п.) || отправление, отход; отплывать/отплыть || отплытие (о пароходе); отлетать/отлететь, улетать/улететь (о птицах, самолёте) || отлёт, отлетание 4) с(сущ.) в(мест.) п. или с предлогом белән: отправляться/отправиться на чём-л. или как-л. (на поезде, пароходе, самолёте или поездом, самолётом); отплывать/отплыть (на пароходе, катере или пароходом, катером); лететь, полететь (на самолёте или самолётом) 5) отбывать/отбыть, выбывать/выбыть || отбытие, выбытие куда-л.; чит илгә ~ү отбыть за границу; ул шәһәрдән ~кән он выбыл из города 2. начинаться/начаться; шәһәр читеннән чәчү кырлары ~ә с окраины города начинаются посевные поля; ике арада көрәш ~те(межд.) ними началась борьба 3. продолжаться/продолжиться, длиться, продлиться; җыелыш озакка ~мәде собрание длилось недолго; бәхәс озакка ~ә спор продолжается долго 4. пойти (о времени); без күрешмәгәнгә өченче ел ~те пошёл третий год, как мы не виделись; сәгать икенчегә ~те время (пошёл) второй час 5. идти, пойти, течь (кровь из носа, вода из крана); ярадан кан ~ә из раны идёт кровь 6. просачиваться/просочиться; түшәмнән су ~ә с потолка просачивается вода 7. блекнуть, поблекнуть, сходить/сойти, исчезать/исчезнуть, отходить/отойти (о цвете, красках, пятнах, грязи и т. п.); тәрәзә йөзлекләренең буяулары ~кән краска на наличниках окон сошла; кызның төсе ~кән лицо девочки поблекло 8. изменяться/измениться, переменяться/перемениться; чырае ~ү перемениться в лице 9. уходить/уйти, идти, расходоваться, израсходоваться; кая ~ә бу кадәр акча? куда уходит (расходуется) столько денег? 10. употребляться, использоваться, применяться, идти на что-л., во что-л.; утынга ~ү идти (использоваться) на дрова; дөянең сөте һәм ите азыкка ~ә молоко и мясо верблюда употребляется в пищу 11. в разн. знач. уходить/уйти (с работы, в отпуск); директорлыктан ~ү уйти с должности директора; ялга ~ү уйти на отдых 12. 1) идти, пойти (по чьим-л. стопам, следам); әтиләре эзеннән ~ү пойти по стопам отца (о детях) 2) идти, пойти на что-л., кому, чему-л., к чему-л.; файдага ~ү идти на пользу; сәламәтлеге яхшыруга таба ~те здоровье (его) пошло на улучшение 13. допускать/допустить что-л.; кулъязманы җыйганда бик күп хаталар ~ә при наборе рукописи допускается очень много ошибок; белдерүдә төгәлсезлек ~кән в объявлении допущена неточность 14. быть принятым, войти в обычай (в моду); яшьләрдә мыек йөртү ~те у молодёжи вошло в моду носить усы 15. перен. разг. доходить/дойти до чего-л.; эш судка ~кән дело дошло до суда 16. перен. лишаться/лишиться чего-л.; алдашсаң абруең ~әр, тиргәшсәң кадерең ~әр (посл.) обманешь-лишишься чести (авторитета), будешь браниться-лишишься уважения 17. перен. умирать/умереть; погибать/погибнуть; тифтан ~ү умереть от тифа 18. перен. идти, пойти (о славе); Татарстан нефтьчеләре даны бөтен илгә ~те по всей стране пошла слава о нефтяниках Татарстана 19. в повел. накл. в знач.(межд.) кит, китче 1) выраж. чувства сомнения, возмущения брось; ~, юкка кайгырма брось, не горюй зря; ~, тузга язмаганны сөйләмә! брось, не городи чушь! 2) выраж. чувства радости, удивления да неужели?, и в самом деле? 3) выраж. несогласие, недовольство нет, не нужно; ~, ~, риза була күрмә нет, нет, не соглашайся 20. с некоторыми именными частями образует устойчивые сочетания: см. бушка&китү , йокыга китү, уңайга китү, һуштан китү 21. в знач. вспом.(гл.) с деепр. на-п выраж. : 1) действие, совершающееся с удалением в каком-л. направлении: очып ~ү улететь, отлететь, полететь; йөгереп ~ү убежать, побежать, отбежать; алып ~ү увести, повести 2) приобретение какого-л. качества, свойства (в большей степени); кызарып ~ү покраснеть; матурланып ~ү похорошеть; дуслашып ~ү подружиться; юмартланып ~ү расщедриться, становиться (более) щедрым 3) начало, завязку действия: йөреп ~ү начать ходить, пойти; укып ~ү начать читать, начать чтение 4) внезапное, стремительное совершение действия; зураеп ~ү разрастаться 5) попутное действие или действие, связанное с предыдущим действием: таныштырып ~ү ознакомить; җавап биреп ~ү ответить на вопросы; йомгак ясап ~ү подытожить 6) внезапность появления какого-л. желания: көләсе килеп ~ү захотеть смеяться; ашыйсы килеп ~ү захотеть есть; җырлыйсы килеп ~ү захотеть петь 7) осуществлённость действия, указанного в основном(гл.) : яңгыр явып ~те прошёл дождь; йоклап ~ү заснуть; арып ~ү устать 8) переход действия от начальной стадии к длительной, постоянной; эшкә керешеп ~ү приступить к работе, начать работу; урып-җыю башланып ~те началась уборка 9) с вспом.(гл.) булып-повторяемость, продолжительность действия: театрга еш йөри торган булып ~ү зачастить в театр; становиться завсегдатаем театра; сөйләшергә яратучан булып ~ү становиться разговорчивым
кубу (гл.)(неперех.) 1. отлипать/отлипнуть; отклеиваться/отклеиться, отлепляться/отлепиться; пластырь нык ябышкан, ~пмый пластырь крепко прилип, не отлепляется; чүәкнең табаны ~пкан отклеилась (отстала) подошва чувяка (домашней туфли) 2. отставать/отстать, отходить/отойти, отъехать прост. (обои от стены); лупиться, облупливаться/облупиться (о краске); түшәмнең штукатуркасы ~ба с потолка отстаёт (отходит) штукатурка; өстәлнең буявы ~пкан краска стола облупилась 3. отлетать/отлететь; чәйнекнең борыны ~пкан носик чайника отлетел; аркасы ~пкан урындык стул с отлетевшей спинкой 4. шелушиться (о коже), отваливаться/отвалиться, облезать/облезть (о коже, краске и т. п.) 5. перен. подниматься/подняться, вскакивать/вскочить (со стула, со скамьи, с постели); барысы да урыннарыннан ~ба все поднимаются с места 6. перен. подниматься/подняться, начинаться/начаться, возникать/возникнуть (о буре, буране, метели, шуме и т. п.); давыл ~пты поднялась буря; ыгы-зыгы ~ты началась суматоха; сугыш кына ~пмасын лишь бы не возникла (не началась) война
өрлек (сущ.) матица, балка, переводина, перекладина, подстропило (подстропильное бревно); идән ~ге половые переводины; түшәм ~ге матица потолка; ата-өйнең матчасы, ана-өйнең ~ге ( погов. ) отец-матица (подстропильное бревно) дома, мать-перекладина пола
сикертмәле (прил.) 1. см. сикәлтәле 2. см. сиртмәле 3. см. сикерешле сикертү 1. (понуд.) от сикерү 2. (гл.)(перех.) подбрасывать/подбросить, швырять, трясти || подбрасывание, швыряние, тряска; машинаны чокырларда ~ә машину подбрасывает (трясёт) на ухабах; баланы түшәмгә ~ә он подбрасывает ребёнка (под потолок) 3. дёргать, подёргивать, пожимать, поводить (плечами); 4. перен. пропускать/пропустить, делать (сделать) пропуски; перескакивать
II 1. (возвр.)- страд. от сыгу 2 2. (возвр.) гнуться, прогибаться/прогнуться, сгибаться/согнуться || прогиб, сгибание; агачлар җилдән ~а деревья гнутся от ветра; шүрлекләр товардан ~ган полки прогнулись от товаров; тезләре ~а сгибаются колени 3. провисать/провиснуть || провес; өрлек ~ган провисла балка; түшәм ~а провисает потолок 4. перен. гнуться, сгибаться/согнуться; күңелсез хәбәрдән ~у согнуться от неприятной вести
тию (гл.)(неперех.) 1. касаться, прикасаться/прикоснуться, соприкасаться, дотрагиваться/дотронуться || касание, прикасание, прикосновение 2. доставать/достать до …, дотягиваться/дотянуться; башы түшәмгә тия достаёт головой до потолка; атны җиксәң, җик җирәнен, ялы җиргә тигәнен (песня) коль заводишь лошадь, то такую, чтоб касалась гривою земли 3. прям., перен. задевать || задевание, попадать/попасть; акылым кыска, кулым озын-танавыңа тимәгәй (посл.) ум мой короток, руки длинны, как бы твоей морды не задели 4. попадать/попасть || попадание (в цель) 5. бить, ударить 6. перен. трогать/тронуть, нападать/напасть || трогание, нападение; олыдан көлмә, кечегә тимә ( погов. ) не смейся над старшими, не трогай маленьких; тимәгәнгә тимә, тигәннең тиген калдырма (посл.) не тронь того, кто тебя не трогает, а того, кто тронет, не оставляй без возмездия 7. трогать/тронуть; хватать, брать/взять, употреблять (без спроса), касаться чего; кеше әйберенә тию трогать, хватать чужую вещь; песи майга тигән, эт таяк җигән ( погов. ) кошка съела сало, собаке досталась палка 8. разг. затрагивать/затронуть || затрагивание (чьих-л. интересов); касаться чего, относиться к кому, чему || касание; кар, дисәң, каргага тия, тор, дисәң, торнага тия (посл.) скажешь кар!-ворону тронет, скажешь тор! (курлы)-затронет журавля 9. разъедать, попортить, повредить || порча, повреждение (вредными насекомыми) 10. натирать/натереть || натирание (кожи лошади, осла, вола) сбруей 11. разг. хватить, прихватить (морозом, заморозками) 12. раздражать || раздражение; задевать (какие-л. органы, чувства) күп ашама-эчеңә тияр не ешь много-живот заболеет (букв. будет раздражать живот); төтен күзгә тия дым раздражает (разъедает) глаза 13. доставаться/достаться, приходиться/прийтись (на долю кого); өлешеңә тигән көмешең ( погов. ) суженого конём не объедешь (букв. твоё серебро-досталось тебе на долю-о жене, муже) 14. доходить/дойти (об очереди, времени и т. п.); выпадать/выпасть (о времени) 15. приносить/принести || принесение (пользы, вреда и т. п.); файдасы бер тимәсә, бер тияр не в этот раз, так в другой принесёт пользу; наданлыкның зыяны тияр невежество принесёт вред 16. приходиться/прийтись кем (о родственных отношениях) 17. разг. прост. в сравнит. оборотах казаться, показаться; кайдадыр күргәндәй тиясең кажется, я тебя видел где-то 18. преимущ. в. ф. тимәгән не тронутый; балта тимәгән урман не тронутый топором лес 19. в отриц. ф. тимә разг. не бойся, не беспокойся (всё на мази) 20. с некоторыми(сущ.) образует составные глаголы со значением вредного воздействия чего-л.; ис тию угореть; салкын тию простудиться
түбә-түшәм (сущ.) собир. потолок; потолок с крышей
түшәлмә (прил.) 1. стелющийся; ~ каен стелющаяся берёза; ~ сабак стелющийся черенок (растения) 2. настланный, настилённый; ~ юл настланная дорога 3. выстилающий; ~ катлам выстилающий слой ||(сущ.) см. түшәмә түшәлмә күзәнәк (сущ.) бот. тапетум, клетка выстилающая
түшәм (сущ.) 1. потолок (здания, комнаты и т. п.); идәннән ~гә кадәр от пола до потолка 2. перен. потолок, высшая точка, высший возможный уровень чего-л.; гыйлемнең ~енә җитү достигнуть высшей точки знаний 3. перен. тех. потолок летательных аппаратов (наибольшая высота полёта самолётов и дирижаблей)
түшәмә (сущ.) 1. настил; бүрәнәләр ~се настил брёвен 2. гать; сазга ~ салу на болоте настилать гать; гатить болото
түшәмдәге (прил.) потолочный (в знач. находящийся на потолке); ~ такталар потолочные доски; ~ бизәкләр потолочные украшения
түшәмле (прил.) с потолком, имеющий потолок; крытый, с перекрытием, имеющий перекрытие; ~ абзар хлев с потолком (с перекрытием)
түшәмлек (прил.) 1. пригодный или предназначенный для (устройства) потолка; ~ такталар предназначенные для потолка доски 2. диал. потолочный; ~ өрлек потолочная балка ||(сущ.) 1. потолочная доска 2. диал. см. түшәм түшәнү (возвр.) от түшәү; стлать/стелить (себе) ложе; ~ер түшәге юк нет (даже) того, чем постлать себе ложе (т.е. постельных принадлежностей)
шикмә (сущ.) 1. подрешетина; обрешетина; ~ләр түшәмәсе подрешетник, обрешётка 2. диал. мостик
янтүшәмә (сущ.) спец. отмостка
Тәсадеф