Русско-татарский словарь:
безголовый (прил.), 1. башсыз; безголовая туша башсыз түшкә 2. перен. разг. (глупый) башсыз, аңгыра, миңгерәү 3. перен. разг. (крайне рассеянный) башсыз, тиз онытучан
малый I(прил.) 1. кечкенә, бәләкәй; малый размер кечкенә размер 2. яшь; малые дети яшь балалар 3. только кратк. ф. мал, мала, мало кысан, кечкенә, бәләкәй; пальто мне мало пальто миңа кечкенә без малого… диярлек, …га якын; без малого сто рублей йөз сум диярлек, йөз сумга якын; за малым дело стало эш юктан гына тора, эш бик кечкенә генә нәрсәгә терәлде; малая механизация өлешчә механикалаштыру; мал золотник, да дорог кечкенә булса да төш кенә; алтын кечкенә дә түшкә кадыйлар; мал мала меньше берсеннән берсе кечкенә (балалар турында); от мала до велика кечкенәсеннән алып зурысына кадәр, олысы-кечесе; самое малое аз дигәндә, иң азында, иң кимендә; самое малое двое суток пробуду в дороге аз дигәндә, юлда ике тәүлек булырмын; с малых лет кечкенәдән үк, яшьтән үк, бала чактан ук
обтискивать (гл.) простореч. см. обтискать обтопить (гл.) разг. эретеп алу; обтопить сало с туши түшкәдән майны эретеп алу
рассечь (гл.) 1. кого-что кисү, яру, кисеп (ярып) чыгару рассечь полено түмәрне ярып чыгару; рассечь тушу түшкәне кисү 2. что (поранить) яру, кисү; рассечь губу иренне кисү; рассечь лоб маңгайны яру 3. перен. что кисеп үтү; кискәләү, кискәләп (бүлгәләп) бетерү
свежевать (гл.)кого-что тиресен тунап эчен алу (суелган терлекнең); свежевать тушу түшкәнең тиресен тунап эчен алу
туша (сущ.)(ж) 1. түшкә 2. перен. прост. (о тучном человеке) ит бүкәне (чүмәләсе)
Татарско-русский словарь:
ботарлау (гл.)(перех.) 1. разрубать/разрубить, разламывать/разломить на части; агачны ~у разламывать дерево; сыер түшкәсен ~у разрубать говяжью тушу 2. перен. разрывать/разорвать, кромсать/раскромсать, искромсать; китапны ~у раскромсать книгу
пелләнү (гл.)(неперех.) 1. (гл.) страд. от пелләү; ~гән түшкә освежёванная туша 2. становиться/стать полнотелым; наращивать/нарастить телеса (т.е. жир или мускулатуру); ~мәгән-телләнгән ( погов. ) букв. не пошёл в рост, а пошёл в язык 3. становиться/стать тучным, упитанным (о скотине)
III(сущ.) см. түшкә IV(сущ.) муз. туш; туш уйнау играть туш
III(сущ.) редко см. түшкә түшәк (сущ.) 1. этногр. широкая, на всю постель подушка; матрац; ишәк ~тә дә ишәк (посл.) осёл и на подушке остаётся ослом 2. перен. 1) супружеское ложе 2) ложе для новобрачных
түшкә (сущ.) туша; бер ~ сарык целая овечья туша (туша овцы)
эшкәртү (гл.)(перех.) 1. в разн. знач. обрабатывать/обработать, выделывать/выделать, возделывать/возделать, разрабатывать/разработать, перерабатывать/переработать, разделывать/разделать || обработка, обрабатывание, выделка, выделывание, возделывание, разработка, разрабатывание, переработка, перерабатывание, разделка, разделывание || обрабатывающий; перерабатывающий, переработочный; туфракны ~ обрабатывать (возделывать) почву; кулъязманы ~ обработать (отделать) рукопись; кыздырып ~ термическая обработка; пар белән ~ обработка паром; җирне чәчүлек өчен ~ разрабатывать землю под пашню; орфографияне ~ разработка орфографии; чималны комплекслы ~ комплексная разработка сырья; сарык түшкәсен ~ разделать баранью тушу; түтәл ~ разделка грядок; ~ эшләре отделочные работы; ~ пункты переработочный пункт 2. спец. выделывать/выделать || выделка; тире ~ выделать кожу 3. перен. разг. обрабатывать/обработать, склонять/склонить к чему || обработка, обрабатывание 4. перен. прост. разделывать/разделать, отделывать/отделать (в знач. избить, отдубасить)
Тәсадеф