Русско-татарский словарь:
кочка (сущ.)(ж)түмгәк, түндәк
кочкари (сущ.)(только) мн. обл. түмгәклек
кочковатый (прил.)түмгәкле, түмгәкләр белән капланган; кочковатое болото түмгәкләр белән капланган баткаклык
кочкорез (сущ.)(м)с.-х. түмгәк кискеч (түмгәкле җирне сөрү өчен махсус сабан)
плинтовать (гл.) спец. тигезләү, чистарту (түмгәкләрен бетерү); плинтовать землю под пашню җирне сөрү өчен тигезләү (чистарту)
скопать (гл.)что казып тигезләү, казып алып ташлау; скопать кочку түмгәкне казып алып ташлау
холмить (гл.) обл. түмгәкләү, түмгәк ясау
шишка (сущ.)(ж) 1. күркә; сосновая шишка нарат күркәсе 2. шеш, оры, кабырчык; у него на лбу вскочила шишка маңгаена шеш чыкты 3. прост. (важная персона) түрә шишка на ровном месте ирон. тигез җирдә түмгәк
Татарско-русский словарь:
искәрмәс (прил.) 1. неожиданный; непредвиденный; ~ табыш неожиданная прибыль; непредвиденное богатство; ~ таш баш вата (посл.) (букв. неожиданный камень может разбить голову) 2. скрытый, скрытный; ~ түмгәк чана аудара (посл.) скрытая кочка валит сани (букв. пень, которого ты не ожидал, опрокидывает повозку)
тумран (сущ.) 1. (отпиленный) комель дерева; чурбан с корневищами; большой обрубок толстого дерева 2. диал. см. түмгәк 3. перен. дубина, болван, остолоп, охламон (о рослом, но малосообразительном, медлительном человеке)
түмгәк (сущ.) 1. кочка; бугорок; коряга; саздагы ~кләр кочки на болоте 2. диал. пень, колода, чурбан (употребляемый в хозяйстве); балта чапканчы ~к ял итә (посл.) пока суд да дело, всё и прошло (букв. пока топор не ударит, колода отдыхает) ||(прил.) см. түмгәкле түмгәккискеч (сущ.) тех. кочкорез
түмгәкләнү (гл.)(неперех.) делаться/сделаться кочковатым, бугристым (о земле); ~еп каткан (туңган) замёрзла комками (земля)
түмгәкле (прил.) с кочками, бугорками; бугорчатый (о земле)
түмгәклек (сущ.) кочкарник
түндәк I(сущ.) 1. диал. см. түмгәк 2. клумба; ваза с цветами во дворе; бакчадагы ~ләр клумбы, что в саду
II(прил.) см. түндәкле түндәкле I(прил.) см. түмгәкле II(сущ.) детская игра (в которой дети попеременно сидят кочками в кругу, в котором волк ловит зайца)
Тәсадеф