Русско-татарский словарь:
передать (гл.) 1. кого-что тапшыру, [кулына] бирү, алып бирү; передать письмо хат тапшыру 2. что тапшыру, белдерү, хәбәр итү, бирү; передать концерт по радио радиодан концерт бирү 3. что сөйләп (әйтеп) бирү, аңлатып бирү; точно передать мысль автора автор фикерен түкми-чәчми сөйләп бирү 4. что тапшыру, бирү; передать дело в суд эшне суд карамагына тапшыру 5. что (дать лишнее) артык бирү
подробный (прил.)тулы, җентекле, тәфсилле, бәйнә-бәйнә [сөйләнгән], түкми-чәчми [сөйләнгән]; подробное описание тәфсилле сурәтләү
Татарско-русский словарь:
җиткерү (гл.)(неперех.) 1. доводить/довести (кого-л., что-л. до какого-л. состояния); эшне җиренә (ахырына) ~ довести дело до конца; еларлык хәлгә ~ довести до слёз 2. в разн. знач. доносить/донести, сообщить, передать; түкми-чәчми ~ донести в полной сохранности (букв. не пролив и не рассыпав); сүзне ~ сообщить мнение; хәбәр ~ передать сообщение; хисләрне, фикерләрне ~ донести чувства, мысли (слушателю) 3. дотягивать/дотянуть (до места, до времени), растягивать/растянуть (на какой-л. промежуток времени); төнге уникегә ~ дотянуть до двенадцати ночи; акчаны ун көнгә ~ растянуть деньги на десять дней 4. перен. построить, соорудить; су буенда дача ~ построить дачу у реки 5. перен. разг. готовить, приготовить, сготовить; аш ~ приготовить суп 6. отращивать/отрастить, отпускать/отпустить (о волосах, бороде, усах); чәч ~ отпустить волосы 7. в знач. вспом. глагола выражает завершение процесса к назначенному сроку или доведение процесса до определённого состояния; китереп ~ успеть принести что-л.; кранны борып ~ закрутить кран до конца
түкми-чәчми (нареч.) всецело, целиком, не роняя ни крупинки (об изложении кем-л. какого-л. события)
түкмичә-чәчмичә (нареч.) см. түкми-чәчми түктерү (понуд.) от түгү 1. заставлять высыпать, проливать и т. п.; онны ~дең ты заставил (меня) высыпать муку; яшемне ~мә не заставляй меня проливать слёзы 2. заставлять/заставить, прилагать/приложить силы или тратить, растрачивать (деньги и т. п.)
Тәсадеф