Русско-татарский словарь:
путать (гл.) 1. что чуалту, чәбәләндерү; путать пряжу эрләгән җепне чуалту 2. что бутау, чуалту, саташтыру; путать планы планнарны бутау 3. кого-что бутау, буташтыру, башын чуалту, саташтыру, ялгыштыру; путать кого-л. вопросами сораулар биреп саташтыру 4. что и без доп. (рассказывать неточно) бутау, ялгышу; он что-то тут путает ул нәрсәдер монда бутый 5. кого-что. разг. (делать соучастником) бутау, катнаштыру; путать кого-л. в неблаговидное дело начар эшкә бутау 6. кого-что бутау, буташтыру, саташтыру; путать чьи-л. имена исемнәрен бутау 7. кого-что (надевать путы) тышаулау; кешәнләү путать следы эзне яшерү
спутать (гл.) 1. что чуалту, чәбәкләндерү; спутать нитки җепләрне чуалту; спутать волосы чәчне чәбәкләндерү 2. кого-что бутау, буташтыру, саташтыру, чуалту; я спутал его с тобой мин аны синең белән бутаганмын; спутать планы планнарны бутау 3. кого-что (лошадь) тышаулау; (обвить, обмотать) урау, чорнау спутать карты (планы, расчеты) чьи планнарны бутау; эшне бозу; спутать по рукам и ногам кого кул-аягын бәйләү
стреноживать (гл.) см. треножить стреноживаться (гл.) см. треножиться стреножить (гл.)кого тышаулау, кешәнләү
треножить (гл.)кого тышаулау, кешәнләү
Татарско-русский словарь:
тышалу (гл.)(неперех.) диал. см. тышаулану тышау I(перех.) диал. 1. см. тышаулау 2. перен. заковывать/заковать в кандалы
тышаулану (гл.) страд. от тышаулау быть стреноженным, спутанным; ~ган терлекләр стреноженный скот
тышаулау (гл.)(перех.) 1. треножить, стреноживать/стреножить, спутывать/спутать; ~ап жибәрү стреножить и пустить 2. перен. опутывать; сковывать действия || опутывание; сковывание действий (кого-л.); бәла-каза ~ый всякие бедствия сковывают (дело)
тышаулашу (гл.) взаимно-совм. от тышаулау
Тәсадеф