Русско-татарский словарь:
взлохматить (гл.)что тузгыту, тырпайту, тузгытып (тырпайтып) бетерү; взлохматить волосы чәчне тузгытып бетерү
взъерошить (гл.)что, разг. тузгыту, тырпайту, кабарту; взъерошить волосы чәчне тырпайту
всклокочивать (гл.) см. всклокочить всклокочить (гл.)что тузгыту; тырпайту (чәчләрне, каурыйларны)
встопорщить (гл.)что тырпайту, кабарту, тырпайтып (кабартып) җибәрү; кабан встопорщил щетину кабан йоннарын тырпайтты
встрепать (гл.)что, разг. тузгыту, тырпайту, кабарту
ерошить (гл.)что, разг. тырпайту, тузгыту
косматить (гл.)кого-что, разг. чәчне тузгыту (тырпайту, тузгакландыру)
нахохливать (гл.) см. нахохлить нахохливаться (гл.) см. нахохлиться нахохлить (гл.)что йоннарын (канатларын) тырпайту, йоннарын (канатларын) кабарту
нахохлиться (гл.) 1. (о птицах) кабарыну, йоннарын (канатларын) кабарту, йоннарын (канатларын) тырпайту 2. перен. разг. (о человеке) чырай караңгылану (сытылу, төмсәләнү)
оттопырить (гл.)что, разг. тырпайту, кабарту; торгызу, турсайту; оттопырить карман кесәне кабарту; оттопырить губы иренне турсайту
ощетинить (гл.)что кабарту, тырпайту; ощетинить шерсть сырт йонын кабарту
растопыривать (гл.) см. растопырить растопыриваться (гл.) разг. см. растопыриться растопырить (гл.)что, разг. аеру, тырпайту, аерып кую, тырпайтып кую; (ноги) еру, ерып кую; растопырить пальцы бармакларны аерып кую
топорщить (гл.)что, разг. кабарту; тырпайту; топорщить усы мыекларны тырпайту
топорщиться (гл.) разг. 1. кабару, тырпаю, тырпаеп тору; усы топорщатся мыеклар тырпаеп тора 2. кабарыну, тырпаю; сыртын кабарту, йонын кабарту, чәнечкеләрен тырпайту; кошка топорщится мәче йонын кабарта 3. перен. (упрямиться) киреләнү, тырпаю
топырить (гл.) прост. см. топорщить; топырить пальцы бармакларны тырпайту
хохлатить (гл.) разг. фам. туздыру, тырпайту (чәчне һ.б.)
хохлить (гл.)(йоннарын, канатларын) тырпайту, кабарту
хохлиться (гл.) 1. кабарыну, йоннарын (канатларын) тырпайту 2. перен. разг. (быть мрачным-о человеке) чырай сыту, караңгы чырайлы булу
щерить (гл.) 1. ыржайту; щерить зубы тешләрне ыржайту; 2. обл. кабарту, тырпайту; щерить шерсть йонын тырпайту
щериться (гл.) 1. ыржаю, теш ыржайту; 2. йонын кабарту, йонын тырпайту
щетинить (гл.)что, разг. (йонын) кабарту, (йонын) тырпайту; кошка щетинит шерсть мәче йонын кабарта
щетиниться (гл.) 1. (о шерсти, щетине) кабару, тырпаю, үрә тору 2. (о животном) йонын кабарту (тырпайту)
Татарско-русский словарь:
төрпәйтү (гл.)(перех.) см. тырпайту төрпәләнү (гл.)(неперех.) 1. делаться/сделаться насмешливым и грубым; грубить, грубиянить 2. вести себя насмешливо, грубо; язвительно говорить
тырпай (прил.) диал. 1. экономный, бережливый, расчётливый 2. см. тәрбагый тырпайту (гл.)(перех.) 1. растопыривать/растопырить, топорщить; выставлять/выставить торчком, выпячивать/выпятить 2. см. турсайту тырпайтылу (гл.) страд. от тырпайту; выставляться/выставиться в растопыренном виде
югары (нареч.) 1. вверх; ~ менү подниматься вверх; балыклар ~ үрли рыбы поднимаются вверх (по течению); сакалын ~ тырпайту выставить бороду вверх 2. ввысь; ~ күтәрелү подниматься ввысь ( перен. возвышаться/возвыситься) 3. верхом, поверху; кошлар бүген ~ оча сегодня птицы летят верхом (высоко) 4. 1) выше (о числах); егермедән ~ саннар числа выше двадцати 2) старше (о поколениях); җиде буын ~ старше на семь поколений 5. выше (в определённом отношении); аң ягыннан ~ тору стоять высоко (относительно кого), выше по уровню сознания; бөек кешеләрнең максаты шәхси мәнфәгатьләрдән ~ цели великих людей выше личных интересов ||(прил.) 1. верхний (в абстрагированных знач.); ~ агым верхнее течение 2. верховный; ~ хакимият верховная власть; ~ совет Верховный совет; ~ командалык (командачылык) верховное командование 3. высший в знач. 1) главный, основной (о законе, правиле, идее) 2) совершенный, достигший совершенства (об искусстве); наиболее сложный; ~ математика высшая математика; ~ пилотаж высший пилотаж; нерв эшчәнлегенең ~ тибы высший тип нервной деятельности; ~ осталык (квалификация, класс) высшее мастерство (квалификация, класс) 3) высший, господствующий; җәмгыятьнең ~ катламы высший слой общества 4. высший в знач. 1) диал. высокорасположенный; см. югаргы(югарыгы) 2) диал. обладающий значительной высотой, вышиной; см. биек3) достигший большого развития; намного превосходящий средний уровень; ~ бәя высокая цена; ~ күрсәткечләр высокие показатели; ~ дәрәҗәдә в высокой степени 4) уважаемый, ценный; достигший совершенства; возвышенный; торжественный; ~ хисләр высокие чувства 5) престижный; ~ бүләк высокая награда; ~ титул высокий титул; ~ дәрәҗә высокий чин 6) в составе устойчивых сочет. с(прил.) на-лы/-ле: высоко-, (изредка) выше-: ~ вольтлы высоковольтный; ~ культуралы высококультурный; ~ сыйфатлы высококачественный; ~ җитештерүчәнлекле высокопроизводительный (труд)
Тәсадеф