Русско-татарский словарь:
попугай (сущ.)(м) 1. тутый кош, попугай 2. перен. попугай, кабатлаучы (башка кеше сүзен, фикерен)
попугайничать (гл.) разг. попугайлану, тутыйлану (кемнән ни ишетсә, шуны кабатлау)
Татарско-русский словарь:
йөреш (сущ.) 1. 1) шаг, ход; ходьба, хождение; ~не кызулату ускорить шаг; ~не әкренәйтү замедлить (сбавить) шаг; ташбака ~е белән черепашьим ходом; үгез җиксәң, ат ~ен көтмә (посл.) запряжёшь быка-не жди хода лошади 2) ход (о движении транспорта, механизмов) || ходовой; пешкәк ~е ход поршня; сәгать ~е уңаена по ходу часовой стрелки; машинаның ~ тизлеге скорость (хода) машины; ~ сынавы ходовое испытание 3. походка, поступь; җиңел ~ лёгкая походка; салмак ~ степенная походка; ~еннән тану узнать по поступи (походке); карга тутый кош ~ен йөрим дип, үз ~ен оныткан (посл.) ворона, подражая поступи попугая, забыла собственную походку 4. движение; поездлар ~е расписаниесе расписание движения поездов; шәһәр транспорты ~е движение городского транспорта; сәгать механизмнары ~е движение часовых механизмов 5. спец. циркуляция; кан ~е циркуляция крови; һава ~е циркуляция воздуха 6. посещаемость; укучыларның мәктәпкә ~е посещаемость учащимися школы; ~не исәпкә алу журналы журнал учёта посещаемости 7. ход (в карточной, шахматной, шашечной и т. п. игре); егерменче ~тә мат алу получить мат на двадцатом ходу
кош (сущ.) 1. птица, птичка, пташка, птаха прост. || птичий; ана кош птица-самка; ата кош птица-самец; кыргый (киек) кошлар дикие птицы; йорт кошлары собир. домашние птицы; күчмә кошлар перелётные птицы; сайрар (җырчы) кошлар певчие птицы; кош ите птичье мясо; һәр кош үз оясын мактый ( погов. ) всяк кулик своё болото хвалит (букв. каждая птица хвалит своё гнездо); кош оясы птичье гнездо 2. как первый компонент русских сложных слов: птице-; кош асрау (үрчетү) птицеводство || птицеводческий; кош аулаучы птицелов, птичник; кош үрчетү фермасы птицеводческая ферма 3. образует составные названия некоторых видов птиц: тутый кош попугай; тавис кош павлин; тәве (дөя, төя) кош страус; яңгыр кошы зуёк; каракош орёл 4. перен. самолёт или аэроплан, вообще летательный аппарат; корыч канатлы кошлар стальнокрылые птицы (самолёты) 5. перен. разг. , ирон. птица (о человеке), особа; ниндирәк кош икән бу? чем интересна эта птица (эта особа)? ; кулыбызга зур кош төште в наши руки попалась важная птица
попугай (сущ.) разг. 1. см. тутый, тутый кош 2. перен. попугай (человек, повторяющий слова других, не совсем сознавая их значения и смысла)
соры тутый (сущ.) зоол. жако
тутый (сущ.) 1. попугай; ~ аягын күреп хурлана, каурыен күреп сырлана (посл.) попугай посмотрит на свою ножку-опечалится, посмотрит на перья-прихорашивается; ~ теле аркасында читлеккә керә (посл.) язык мой-враг мой (букв. попугай попадает за решётку из-за своего языка) 2. перен. попугай, жалкий эпигон
тутыйлану (гл.)(неперех.) попугайничать || попугайничанье; эпигонствовать
Тәсадеф