Русско-татарский словарь:
Татарско-русский словарь:
тузгу (гл.)(неперех.) 1. распушиться, взъерошиваться/взъерошиться || взъерошивание (на ветру); ~ыган чәчле с взъерошенными волосами; җилдә агач ябалдашлары ~ый кроны деревьев взъерошиваются на ветру 2. рассеиваться/рассеяться || рассеивание (на ветру), бурно клубиться; ~ыган төтен рассеявшийся дым 3. подниматься/подняться (о пыли) 4. разрушаться, сбиваться, взбиваться; развязываться/развязаться, растрёпываться/растрепаться (о снопах) 5. лежать, лечь в беспорядке; өй эче ~ыган в комнате полный беспорядок 6. разлетаться || разлёт; күч ~ыды рой разлетелся 7. разбегаться, расходиться || расхождение; мәҗлес ~ыды собрание разошлось 8. перен. см. тузыну1; ~ып китәргә тора готов распалиться 9. (гл.)(перех.) диал. см. тузгыту; җил салам түбәләрне ~ыды ветер растрепал соломенные кровли
II(гл.)(неперех.) 1. летать/лететь; подниматься/подняться в воздух (о пыли, шерсти и т. п.); тузан ~а пыль поднимается в воздух; эт сугыша-йон ~а (посл.) собаки грызутся-шерсть летит (клочья летят) 2. см. тузгу1-3; чәч ~ган волосы растрёпаны 3. перен. см. тузыну; ~ып йөрмә не разоряйся зря; не гневайся попусту 4. перен. см. азу-тузу тузуга чыдам (прил.) спец. износостойкий
тузындыру (понуд.) от тузыну; позволить разбушеваться; дать возможность скандалить
тузыну (гл.)(неперех.) 1. расшуметься (в гневе), возбуждённо скандалить; разбушеваться/бушевать || бушевание; узынганга ~а ( погов. ) бушует, потому что распустился 2. в знач.(нареч.) тузынып возбуждённо; в взвинченном состоянии
тузынусыз (нареч.) и(прил.) без скандала, без эксцессов; ~ туй булмас (посл.) нет свадьбы без эксцессов
тузынучан (прил.) склонный шуметь, скандалить; вспыльчивый, взвинченный, запальчивый
тузынучанлык (сущ.) запальчивость, вспыльчивость, взвинченность
Тәсадеф