Русско-татарский словарь:
лодыга (сущ.)(ж) обл. устар. см. лодыжка лодыжка (сущ.)(ж)тубык сөяге
море (сущ.)(с) 1. прям., перен. диңгез; выйти в открытое море ачык диңгезгә чыгу; море крови кан диңгезе; море хлебов игеннәр диңгезе 2. в знач.(нареч.)диңгез буйлап, диңгездән за море или за моря чит илләргә, чит җирләргә; за морем (за морями) диңгез аръягында, чит илләрдә; море по колено кому диңгез тубыктан
предплюсна (сущ.)(ж)анат тубык сөяге
таранный (прил.)таран...-ы, тараннар...-ы; таранные цепи таран чылбырлары. Таранная кость анат. тубык сөяге
Татарско-русский словарь:
ашыгычлык (сущ.) торопливость (шагов); поспешность (в решениях, в поступках); спешность, срочность, неотложность, безотлагательность, экстренность (дела, задачи); спешка, горячка в чём; спех прост. ашык (сущ.) 1. см. кузна 2. диал. см. тубык; ашыкканның ~гы чыккан у торопыги щиколотка вывихнулась
бәкәй (сущ.) диал. см. бәрән бәкәйләү (гл.)(перех.) диал. см. бәрәнләү бәкәл (сущ.) 1. щиколотка, лодыжка, путовая кость (у лошади); су атның ~еннән вода по лодыжке лошади 2. диал. см. тубык бәкәлле (прил.) со щиколоткой; с путовой костью (о лошади)
исерек (прил.) 1. пьяный, хмельной, нетрезвый, выпивший || пьяница; ~ кеше пьяный человек; ~кә диңгез тубыктан (посл.) пьяному море по колено 2. перен. пьяный, опьяневший, пришедший в возбуждение (от радости, от удовольствий, от любви)
кырмазин (сущ.) 1. бот. диал. погремок 2. диал. см. кырмаҗин; ыштаныбыз ~-диңгез суы тубыктин (посл.) штаны кармазинные-море нам по колено (об обольщении призрачным благополучием, без думы о будущем)
кырмазыйн (сущ.) 1. бот. диал. погремок 2. диал. см. кырмаҗин; ыштаныбыз ~-диңгез суы тубыктин (посл.) штаны кармазинные-море нам по колено (об обольщении призрачным благополучием, без думы о будущем)
тубык (сущ.) 1. щиколотка, лодыжка 2. диал. коленная чашечка 3. разг. колено, колени
тубык сөяге (сущ.) анат. лодыжка
тубыка (сущ.) Наколенник
тубыкландыру (понуд.) от тубыклану; заставить опуститься на колени
тубыклану (гл.)(неперех.) диал. см. тезләнү тубыклы (прил.) коленчатый
тубыктан (нареч.) разг. по колено
II(сущ.) см. тубык, тубык сөяге
II(сущ.) диал. см. тубык шаталаклану (гл.)(неперех.) прост. куролесить, озорничать, проказничать
Тәсадеф