Русско-татарский словарь:
впирать (гл.) разг. вульг. см. впереть впираться (гл.) см. впереться вписанный (прил.) 1. (прич.)от вписать; 2. мат. камаулы, камалган; вписанный треугольник камалган өчпочмак
вписать (гл.) 1. кого-что өстәп язу, өстәп язып кую, арага кертеп язу; вписать пропущенные слова төшеп калган сүзләрне арага кертеп язу 2. что, мат. эченә сызу, эченә сызып кую, камап сызу; вписать треугольник в окружность әйләнә эченә өчпочмак сызу
основание (сущ.)(с) 1. см. основать; 2. салу, салыну, барлыкка килү; восьмисотлетие основания Москвы Мәскәү салынуның сигез йөз еллыгы 3. (фундамент) нигез 4. мат. нигез; основание треугольника өчпочмак нигезе 5. (причина, повод) нигез, сәбәп; сылтау; без всякого основания һичбер нигезсез; на каком основании? ни сәбәптән? 6. хим. нигез; органические основания органик нигезләр до основания беткәнче, нигезенә кадәр; крепость разрушена до основания крепость нигезенә кадәр җимерелгән
остроугольный (прил.) мат. кысынкы почмаклы; остроугольный треугольник кысынкы почмаклы өчпочмак
площадь (сущ.)(ж)в разн. знач. мәйдан; йөззурлык; Красная площадь Кызыл мәйдан; посевная площадь чәчү мәйданы; площадь треугольника мат. өчпочмакның йөззурлыгы; жилая площадь торак мәйданы
подобие (сущ.)(с) 1. охшашы, кәмәше, аламасы, күчермәсе 2. мат. охшашлык; подобие двух треугольников ике өчпочмакның охшашлыгы
подобный (прил.) 1. кому-чему (сходный, похожий) охшашлы, …га охшаш булган, …га тиң булган 2. мондый, моңа охшаган, моңа охшаш булган; я не читал подобных статей моңа охшаш булган мәкаләләрне укыганым юк 3. мат. охшаш, үзара охшаш булган; подобные треугольники охшаш өчпочмаклар ничего подобного һич, бер дә, һич тә алай түгел; и тому подобное (и т. п.) һәм башка шундыйлар (һ.б.ш.)
равнобедренный (прил.) мат. тигезьянлы; тигезьяклы; равнобедренный треугольник тигезьяклы өчпочмак
равносторонний (прил.) мат. тигез кырлы, тигезьяклы; равносторонний треугольник тигез кырлы өчпочмак
разносторонний (прил.) 1. мат. төрле кырлы, төрле яклы; разносторонний треугольник төрле кырлы өчпочмак 2. күпьяклы, күптөрле, төрле яклы; разносторонняя деятельность күпьяклы эшчәнлек
разносторонность (сущ.)(ж) 1. мат. төрле яклылык, төрле кырлылык; разносторонность треугольников өчпочмакларның төрле яклылыгы 2. күпьяклылык, төрле яклылык; разносторонность таланта талантның күпьяклылыгы
сторона (сущ.)як 1. в разн. знач. як, тараф; в сторону леса урман ягына; родная сторона туган як; левая сторона сул як; подветренная сторона җил як; со всех сторон төрле яктан; лицевая сторона материи тукыманың уң ягы; техническая сторона проекта проектның техник ягы; договаривающиеся стороны килешүче тарафлар; выслушать обе стороны ике якны да тыңлау 2. ; посмотреть в сторону борылып карау; отозвать кого-л. в сторону берәүне алу стороны треугольника кырлары; в стороне от кого аерым, ; в сторону в знач. сказ. (уклониться от чего-л.) тайпылды, баш тартты; качты (җаваплылыктан, җавап бирмәс ); держаться в стороне тору (катнашмау, аралашмау); на ; со стороны чьей, кого … ягыннан, … тарафыннан; с одной стороны …, с другой стороны бер яктан …, икенче яктан…
треугольник (сущ.)(м) 1. мат. өчпочмак; прямоугольный треугольник турыпочмаклы өчпочмак; равносторонний треугольник тигезьяклы өчпочмак 2. разг. (предприятиедә, учреждениедә) өчпочмак (директор, парторг, профорг)
трехуголка (сущ.)(ж) простореч. см. треуголка трехугольник (сущ.)(м) простореч. см. треугольник трехугольный (прил.) простореч. см. треугольный трехфазный (прил.)эл. өч фазалы; трехфазный трансформатор өч фазалы трансформатор; трехфазный ток өч фазалы ток
Татарско-русский словарь:
автополяр өчпочмак (сущ.) мат. автополярный треугольник
әсас (сущ.) книжн. 1. основание, основа; фундамент, база, базис; милләт ~ы основа нации; икътисади ~ экономический базис 2. основание, аргументация, доводы 3. мат. большой катет; сторона в треугольнике, которая взята за основу
биекләндерү (гл.)(перех.) см. биегәйтү биеклек (сущ.) в разн. знач. 1. высота; вышина; тауның ~ге высота горы; өч мең метр ~ктә на высоте три тысячи метров; исемсез ~к безымянная высота; өчпочмакның ~ге мат. высота треугольника; ~ктән курку страх высоты 2. вышина, высь; күкнең зәңгәр ~ге голубая высь неба; ~ккә омтылу стремиться ввысь 3. уровень, высота; суның ~ге уровень воды 4. в знач.(послелог) а биеклегендә(ге) высотой с ... ; биш катлы йорт ~гендәге агачлар деревья высотою с пятиэтажный дом
җәенке почмаклы өчпочмак (сущ.) мат. тупоугольный треугольник
зыйлгы (сущ.) 1) ребро 2) мат. сторона (треугольника)
камаулы өчпочмак (сущ.) мат. вписанный треугольник
кыек почмаклы өчпочмак (сущ.) мат. косоугольный треугольник
II(сущ.) 1. косынка; башына ~ бәйләгән в косынке; с косынкой (на голове) 2. треугольник, поверхность треугольной формы 3. кул. см. кош&теле
II(сущ.) 1. разг. см. кырый; өстәл кырында на краю стола; юл кырларында по бокам дороги; обочь дороги 2. книжн. мат. см. ян; өчпочмак кыры сторона треугольника 3. разг. в знач.(послелог) а кырына к кому-чему 4. разг. в знач.(послелог) а кырында около, возле кого-чего 5. разг. в знач.(послелог) а кырыннан возле, у, мимо кого-чего
кысынкы почмаклы өчпочмак (сущ.) мат. остроугольный треугольник
нигез (сущ.) 1. фундамент, основание, опорная часть || фундаментальный; йорт салу авыр түгел, ~ салу авыр ( погов. ) не так трудно избу срубить, трудно фундамент заложить 2. завалинка; ~нең туфрагы утырган осела земля завалинки 3. перен. основа, истоки, корни; родной, отчий дом; апа ~ен ташлап китә алмады сестра не смогла покинуть родной дом 4. перен. 1) основа, основание, ядро, исходный материал (для создания чего-л.) 2) основа, основание, фундамент, база, опора, главное в чём-л. 3) перен. мн. основы, начала, устои; гаилә ~ләре устои семьи 5. перен. мн. основы, основания, исходные, основные положения (принципы), начала; марксизм-ленинизм ~ләре основы марксизма-ленинизма 6. суть, сущность; ядро; стержень; смысл; корень; эш-тормышның ~е работа-основа жизни; 7. перен. основание, причина, повод; борчылырга ~ бар иде был повод беспокоиться 8. спец. основа || основной 9. мат. основание; өчпочмак ~е основание треугольника 10. хим. основание; органик ~ләр органические основания 11. лингв. основа; сүз ~е основа слова ||(прил.) основной, главный; ~ шарт основное условие
охшашлык (сущ.) 1. сходство, сходность, схожесть, аналогия, аналогичность; характерлар ~гы сходство характеров 2. тождественность, однородность, идентичность 3. мат. подобие; ике өчпочмакның ~гы подобие двух треугольников
өчкелләп (нареч.) в виде треугольника, как треугольник, треугольником; яулыкны ~ бәйләү повязать платок треугольником
өчпочмак I(сущ.) 1. мат. треугольник (геометрическая фигура); кысынкы почмаклы ~ остроугольный треугольник; тигезьянлы ~ равнобедренный треугольник; төрле яклы ~ разносторонний треугольник 2. треугольник (чертёжный инструмент для черчения); агач ~ деревянный (фанерный) треугольник; калай ~ металлический треугольник; пластмас ~ пластмассовый треугольник 3. сажень, мерка в виде треугольника; ~ белән җир үлчәү измерять земельный участок саженью 4. разг. косынка
II(сущ.) ист. разг. треугольник (общее название трёх руководителей; директора, парторга и профорга на предприятиях, в учреждениях); ~ киңәшмәсе совет треугольника
III(сущ.) кулин. треугольник (традиционное национальное кушанье-пирожок в ф. треугольника)
өчпочмак биеклеге (сущ.) мат. высота треугольника
өчпочмак моделе (сущ.) мат. модель треугольника
өчпочмак төрләре (сущ.) мн. мат. виды треугольников
өчпочмак түбәсе (сущ.) мат. вершина треугольника
өчпочмак чишелеше (сущ.) мат. решение треугольника
өчпочмаклап (нареч.) в виде треугольника, треугольником; хатны ~ төрү сложить письмо треугольником; яулыкны ~ бәйләү повязать платок треугольником
өчпочмаклап тоташтыру (сущ.) физ. соединение треугольником
өчпочмакның тигезлек билгеләре (сущ.) мн. мат. признак равенства треугольников
паскаль арифметик өчпочмагы (сущ.) мат. арифметический треугольник Паскаля
почмак (сущ.) 1. угол (как геометрическое понятие, напр. , угол дома, комнаты); туры ~к прямой угол 2. в разн. знач. уголок; тын ~к тихий (укромный) уголок 3. в составе слож. сл.-угольник: өчпочмак треугольник, дүртпочмак четырёхугольник и т. п. 4. конец, край; илнең төрле ~кларыннан с разных концов страны 5. 1) перен. отдельная комната, отгороженная досками, занавесью и т. п. 2) угол (комната в квартире, которая сдаётся внаём) 6. жарг. двадцать пять рублей, четверной, четвёртая 7. в знач.(нареч.) почмактан из-за угла; ~ктан үтерү убивать из-за угла ||(прил.) разг. угловой; ~к биссектрисасы биссектриса угла мат. ; ~ түбәсе вершина угла мат. почмак биссектрисасы (сущ.) мат. биссектриса угла
сферик өчпочмак (сущ.) мат. сферический треугольник
тигезьяклы өчпочмак (сущ.) мат. равносторонний треугольник
тигезьянлы өчпочмак (сущ.) мат. равнобедренный треугольник
томар (сущ.) книжн. 1. оберег (заклинания, молитвы, написанные на бумаге и зашитые в кожаный треугольник) 2. жезл (полая жестяная трубочка с документами и т. п. бумагами внутри, которую держит должностное лицо в торжественных случаях)
төзекләү (гл.)(перех.) редко см. төзекләндерү төзеклек (сущ.) 1. исправность; йортның ~ге исправность дома, домов 2. устроенность, налаженность, упорядоченность (хозяйства и т. п.) 3. правильность (каких-л. рядов, геометрических фигур и т. п.) 4. гармония, стройность, согласие; гаилә ~ге согласие в семье 5. диал. см. төзлек төзексез (прил.) 1. неисправный; ~ кораллар неисправное оборудование 2. неустроенный 3. нестройный; несимметричный; неправильный (о геометрических фигурах); ~ өчпочмак неправильный треугольник
туры почмаклы өчпочмак (сущ.) мат. прямоугольный треугольник
як I(сущ.) 1. 1) сторона, направление; кыр ягыннан со стороны поля; төрле якка йөгерешү разбежаться в разных направлениях; һәр якка по всем направлениям, во все стороны 2) сторона, пространство, место (вправо или влево от середины), направление (вправо или влево от кого-чего-л.); урамның уң ягы правая сторона улицы; елганың ар ягы другая сторона реки 3) сторона, бок; күкрәкнең сул ягы левая сторона груди; уң якта гына йоклау спать только на правом боку; күләгә якка чыгу выйти на теневую сторону 4) с определ. сторона, боковая часть, бок кого-чего-л.; тукыманың уң ягы лицевая сторона материи; кыя ягы белән тау диңгезгә терәлгән гора упиралась скалистой стороной в море 2. сторона, половина; хатын-кыз ягы женская половина; өйнең алгы ягында үзебез яшибез в передней половине дома сами живём 3. сторона, край, местность, место (чаще места); страна, земля; туган як родная сторона; родные места; җылы яклар тёплые страны (края) 4. мат. сторона, грань (многоугольника, треугольника, трапеции и т. п.) 5. 1) сторона, лагерь, стан книжн. ; күпчелек ягында булу быть на стороне большинства; дошман яклар враждующие стороны; ике дошман як два враждующих лагеря 2) разг. сторона (степень родства, о родственных отношениях); әти ягыннан туганнар күп со стороны отца родственников много 6. 1) сторона, аспект, составная часть, элемент чего-л.; шагыйрь иҗатының бер ягы белән генә кызыксыну интересоваться только одной стороной творчества поэта; юридик яктан сез хаклы с юридической стороны вы правы 2) сторона, отдельная черта, свойство, особенность; проектның техник ягы техническая сторона проекта; докладның йомшак яклары слабые стороны доклада 7. разг. в знач.(предик. сл.) ягында за; сторонник чего; ул килешү ягында он за примирение; җыелыш тәкъдимне раслау ягында собрание за одобрение предложения
Тәсадеф