Русча-татарча, татарча-русча онлайн сүзлек
Русско-татарский, татарско-русский онлайн словарь

Русско-татарский словарь:

встрепыхаться (гл.) обл. ыгы-зыгы килеп йөри башлау

встрепыхнуться (гл.) однокр. разг. обл. см. встрепыхаться встретить (гл.) 1. кого-что очрату, туры китерү; тару; встретить друзей дусларны очрату 2. кого-что каршы алу, каршылау; встретить хорошо яхшы каршы алу; встретить гостей кунакларны каршылау 3. перен. что күрү, табу, алу; встретить отпор отпор алу; встретить сочувствие теләктәшлек табу

трепыхание (сущ.)(с) см. трепыхать, трепыхаться; трепыхание раненой птицы җәрәхәтләнгән кошның тыпырчынуы

трепыхать (гл.) см. трепыхаться; отчаянно трепыхать крыльями өзгәләнеп канатларын сугып тыпырчыну

трепыхаться (гл.) разг. 1. (судорожно дергаться) тыпырчыну, тыпырчынып яту, бәргәләнү; рыба трепыхается на берегу балык яр буенда тыпырчынып ята 2. (дрожать, трепетать в воздухе) җилфердәү, лыпылдау, селкенү; паруса трепыхаются җилкәннәр лыпылдый; занавески трепыхались от ветра җилдән тәрәзә пәрдәләре селкенә иде

Татарско-русский словарь:

лепелдәү (гл.)(неперех.) 1. см. леперләү 1 2. трепетать, трепетаться, биться (о сердце), трепыхаться (о бабочке)

сулкылдау (гл.)(неперех.) 1. всхлипывать, судорожно вздыхать || всхлипывание; ~удан иңбашлары селкенә трясутся плечи от всхлипывания 2. сверлить, свербеть; теш ~п сызлый зуб свербит от боли 3. трепыхаться; судорожно, конвульсивно биться

тыпырчыну (гл.)(неперех.) 1. нетерпеливо переступать || переступание ногами, приплясывать на месте; атлар ~ып тора кони приплясывают на месте 2. биться, трепыхаться (стараясь освободиться от пут, от когтей кого); ~ма юкка зря не трепыхайся 3. диал. см. тиберченү тыр (част.) 1. неопр. 1) придаёт слову оттенок предположения наверное, должно быть, по-видимому; ул кайткандыр наверное, он приехал; биредә бик күңелсездер должно быть, здесь очень скучно 2) в предл. с вопр. словами или вопр. интонацией придаёт слову оттенок неопределённости; кем булгандыр, таный алмадым кто это был, не узнал; кайчан күргәндер, хәтерләми когда видел, не помнит 3) образует неопр. (мест.) от вопрос.(мест.) кемдер кто-то, нәрсәдер что-то, кайдадыр где-то, кайдандыр откуда-то 2. усил. 1) разг. обычно при однородных членах употр. для подчёркивания какого-л. качества кого-л., чего-л.; йорт үзе зурдыр, үзе биектер здание-то огромное, высоченное 2) употр. для подчёркивания достоверности слова при клятвенном заверении; икмәктер менә! клянусь хлебом!; ихластыр, ялганламыйм честное слово (правда), не вру 3) употр. при перечислении однородных вещей, явлений и при каждом однородном слове; и тому подобное; базарда бәрәңгедер, кишердер, кыярдыр тулып ята на базаре и картошки, и моркови, и огурцов полным-полно

тырпылдау (гл.)(неперех.) 1. 1) биться, трепыхаться (короткими движениями) || биение, трепыхание 2) судорожно биться || биение; йөрәк ~у судорожное биение сердца 2. перен. нетерпеливо дёргаться, суетиться, делать беспорядочные движения (в ожидании чего-л.); дрожать от нетерпения





Тәсадеф

 

 

 

 

 

Сәхифә турында / О проекте