Русско-татарский словарь:
воздержанный (прил.)тыйнак, сабыр, тотнаклы; воздержанный человек тотнаклы кеше
выдержанность (сущ.)(ж) 1. эзлеклелек; выдержанность стиля стильнең эзлеклелеге 2. тотнаклык, сабырлык; он не отличался выдержанностью аңа тотнаклык җитми иде
выдержанный (прил.) 1. (прич.)от выдержать; 2. тотнаклы, сабыр; выдержанный человек тотнаклы кеше 3. тиешенчә тотылган, тиешенчә тотып хәзерләнгән; выдержанное вино тиешенчә тотылган шәраб
выдержка I(сущ.)(ж) 1. тотнаклык, сабырлык; түземлек, чыдамлылык; проявить большую выдержку зур тотнаклык күрсәтү 2. фото выдержка; снять с большой выдержкой зур выдержка белән төшерү
идеологически (нареч.)идеологик яктан; идеологически выдержанная пьеса идеологик яктан тотнаклы пьеса
сдержанность (сущ.)(ж)тотнаклылык, тыйнаклык, басынкылык, сабырлык
сдержанный (прил.) 1. (прич.)от сдержать; 2. тотнаклы, сабыр, басынкы, тыйнак; сдержанный характер басынкы характер
стойкий (прил.) 1. озак бетми торган, озак саклана торган; озак бетереп булмый торган; нык; стойкий запах озак бетми торган ис; стойкая краска озак бетми торган буяу; стойкая инфекция озак бетереп булмый торган инфекция; стойкий кирпич нык кирпеч 2. перен. нык; стойкая уверенность нык 3. перен. нык, нык торучан, какшамас, , , түзем, түземле, тотнаклы; стойкий характер нык характер; стойкий человек кеше
стойком (нареч.) простореч. см. стоймя стойкость (сущ.)(ж) мн. (нет) 1. ныклык; түземлелек, тотнаклылык, какшамаслык булу; 2. озак бетми торган булу, озак саклана торган булу
твердо (нареч.)каты, нык, тотнаклы, катгый рәвештә; твердо решить что-н. берәр нәрсәне катгый рәвештә хәл итү; я в этом твердо убежден мин моңа бик нык ышанганмын; твердо стоять на своем үз фикереңдә нык тору; твердо запомнить истә нык калдыру
Татарско-русский словарь:
тотанаклы (прил.) 1. см. тотнаклы1, 3 2. выдержанный, сдержанный
тотма (сущ.) диал. 1. см. тоткы 2. см. тотак 3. см. бума тотнак (сущ.) 1. устойчивость, крепость (устройства, сооружения); см. тотрык 2. надёжность, основательность (характера, натуры); гарантийность, твёрдость (слова, обещания и т. п.) 3. выдержка, выдержанность, сдержанность; см. тотнаклылык тотнаклы (прил.) 1. надёжный, основательный (о характере, натуре, личности и т. п.); внушающий доверие, твёрдый ( о слове, обещаниях и т. п.) 2. выдержанный, сдержанный, тактичный, твёрдый 3. надёжный, основательный, достойный доверия ||(нареч.) выдержанно, сдержанно
тотнаклылык (сущ.) 1. выдержка, выдержанность; сдержанность, тактичность 2. стойкость, непреклонность
Тәсадеф