Русско-татарский словарь:
беспрерывно (нареч.)өзлексез, тоташтан
бессменно (нареч.)тоташтан, алмашсыз; он прослужил бессменно девять лет ул тоташтан тугыз ел хезмәт итте
всплошную (нареч.) прост. тоташтан, тоташ булып; лед шел всплошную боз тоташ булып ага иде
II(сущ.)(ж)(вышивка) тоташ чигү, тоташтан чигү
кряду (нареч.) разг. тоташтан, беррәттән, өзми-куймый
легато (нареч.) муз. легато, өзмичә, тоташтан (бер нотаны икенчесеннән өзмичә)
непрерывно (нареч.)өзлексез рәвештә, бертоташтан, бертуктамыйча
непрерывность (сущ.)(ж)өзлексезлек. тоташтан булу, даимилек
непрерывный (прил.)тоташ, өзлексез, туктаусыз, тоташтан, даими; непрерывные дожди туктаусыз [яуган] яңгырлар; непрерывный поток машин машиналарның өзлексез агылуы
II(нареч.)бер-бер артлы, рәттән, бер буйдан, тоташтан; я прочел подряд сто страниц рәттән йөз бит укыдым
разом (нареч.) разг. 1. (одновременно) берьюлы, бер үк вакытта; подняться [всем] разом бер үк вакытта күтәрелү 2. (в один прием) бердән, бертоташтан; выпить разом бер тоташтан эчү 3. (мгновенно) шунда ук, күз ачып йомганчы; разом прийти в себя шунда ук аңга килү
сплошной (прил.)прям., перен. тоташ, тоташтан …; сплошной лед тоташ боз; сплошным потоком [тоташ] ташкын булып; сплошная электрификация страны илне тоташтан электырлаштыру сплошная чепуха бөтенләй буш сүз; тузга язмаган сүз; сплошной восторг сокланып туялмаслык [нәрсә]
сплошь (нареч.) 1. тоташтан; бертоташтан; өзлексез; небо сплошь покрыто тучами күк йөзе тоташтан кара болыт белән капланган 2. (целиком, без исключения) тоташ, тулысынча, баштанаяк, рәттән сплошь и (да) рядом бик еш, бик күп, һәрвакыт, рәттән
типограф (сущ.)(м)типограф ( 1. типография эше белән шөгыльләнүче; 2. дорееол. типография хуҗасы; 3. тоташтан бер юл коючы хәреф җыю машинасы; 4. ылыслы агач кайрысын ашый торган корткыч бөҗәк)
Татарско-русский словарь:
бертоташтан (нареч.) беспрестанно, беспрерывно, безостановочно, бесперебойно; непрестанно
серия (сущ.) в разн. знач. серия; китаплар ~се серия книг; лотерея билетының ~ саны номер серии лотерейного билета; кинофильмның ике ~сен тоташтан күрсәтү показать две серии кинофильма подряд
тоташка (нареч.) разг. см. тоташтан тоташлап (нареч.) сплошь
тоташтан (нареч.) непрерывно, беспрерывно; см. тж. бертоташтан тоташтан тартылган (прил.) спец. цельнотянутый
Тәсадеф