Русско-татарский словарь:
затормаживать (гл.) см. затормозить затормозить (гл.) 1. что и без доп. тормозлау, тормоз салып туктату 2. перен. что тоткарлау, тоткарлык ясау, әкренәйтү; затормозить дело эшне тоткарлау
затормозиться (гл.) 1. тормозлану, әкренәю (тормоз тәэсире белән); поезд затормозился поезд тормозланды; 2. перен. (задержаться) әкренәю, тоткарлану, тукталу
подторкнуть (гл.) обл. см. подоткнуть подтормозить (гл.) разг. бераз тормозлау, әзрәк тормоз ясау
притормаживать (гл.) см. притормозить притормозить (гл.)что и без доп. = тормоз бирү, тормозлау, тормозлый башлау; [хәрәкәтен] акрынайту; притормозить машину машинаның хәрәкәтең акрынайту
торможение (сущ.)(с) 1. см. тормозить; экстренное торможение ашыгыч тормозлау; торможение процесса разрядки киеренкелекне йомшарту процессын тоткарлау 2. физиол. туктау, тоткарлану, тоткарлау; торможение условных рефлексов шартлы рефлексның туктавы
тормозить (гл.) 1. что и без доп. тормоз салу, туктату, тормозлау; тормозить машину машинаны тормозлау 2. перен. что (задерживать развитие чего-л.) тоткарлау, аяк чалу, киртә кую 3. перен. что, физиол. тоткарлау; тормозить рефлексы рефлексларны тоткарлау
тормозиться (гл.) 1. тоткарлану, киртә куелу (берәр эшкә) 2. страд. от тормозить
Татарско-русский словарь:
пассивландыручан (прил.) склонный делать пассивным; склонный тормозить
тормозлану (возвр.) от тормозлау 1. затормаживаться/тормозиться || торможение, затормаживание (само собой) 2. в знач.(сущ.) тормозлану, тормозланганлык торможение; приторможенность, заторможенность; см. тж. тыйлыгу тормозланыш (сущ.) биол. заторможенность
тормозлау (гл.)(перех.) прям., перен. тормозить, затормаживать/затормозить, притормаживать/притормозить || торможение, затормаживание
тоткарлану (гл.)(неперех.) 1. 1) в разн. знач. задерживаться/задержаться; озак ~магыз долго не задерживайтесь 2) опаздывать/опоздать; поездлар ~а поезда опаздывают 2. спец. тормозиться, затормаживаться/затормозиться || торможение, заторможение 3. в знач.(нареч.) тоткарланып; с перебоями; с заминками, с задержками
тотылу (гл.) страд. и(возвр.) от тоту 1. (гл.) страд. см. тоту1-2, 5-7, 9-11, 14, 16-18, 21-22, 27-30, 33-36 2. (прил.) тотылган подержанный; ношеный (об одежде) 3. (возвр.) разг. задерживаться/задержаться, затормозиться, прерываться (нечаянно) || задержание, заторможение; сүзе ~ды речь (слово) его затормозилась 4. затмеваться/затмиться || затмение; ай ~ган төндә в ночь лунного затмения 5. диал. см. тотлыгу тотылыш I(сущ.) затмение (небесных тел)
тыйлыгу (гл.)(неперех.) 1. еле-еле, насилу сдерживаться/сдержаться; удерживаться/удержаться; напряжённо подавлять/подавить желание 2. в знач.(нареч.) тыйлыкмастан, тыйлыкмыйча не сдерживаясь; несдержанно 3. диал. (немного) утихать/утихнуть, затихать/затихнуть, униматься/уняться (о боли, ветре, дожде) 4. диал. тормозиться || торможение
тыйлыктыру (гл.)(перех.) диал. затормозить; страховать от откатки (с помощью упора)
Тәсадеф