Русско-татарский словарь:
артачиться (гл.) разг. карышу, киреләнү, тискәреләнү; чыгымчылау, кәҗәләнү
взъерепениться (гл.) прост. ачуланып киреләнү, ачуланып тискәреләнү, кәҗәләнү
выверка (сущ.)(ж) см. выверить вывернуть (гл.)что 1. борып алу, борып чыгару; вывернуть винт винтны борып чыгару 2. разг. см. вывихнуть; 3. (выдернуть) йолкып алу, йолкып (куптарып) чыгару; сосну вывернуло бурей безл. наратны давыл куптарып чыгарган 4. әйләндерү; вывернуть рукав наизнанку җиңне тискәре ягына әйләндерү
вывернуться (гл.) 1. разг. борылып чыгу; винт вывернулся винт борылып чыкты 2. разг. см. вывихнуться; нога вывернулась аяк таеп чыкты 3. әйләнү, әйләнеп чыгу; рукав вывернулся наизнанку җиңе тискәре ягына әйләнгән 4. (выскользнуть из чьих-л. рук) шуып чыгу, ычкыну, ычкынып китү 5. перен. (выйти из затруднительного положения) котылу, ычкыну, ычкынып котылу
выворотить (гл.)что, прост. 1. куптарып (каерып, борып) алу, куптарып (каерып) чыгару; выворотить столб багананы куптарып чыгару 2. әйләндерү, тискәре ягын әйләндерү; выворотить карман кесәне әйләндерү 3. (перешить, вывернув наизнанку) әйләндереп тегү
выворотиться (гл.) разг. әйләнү, тискәре ягына әйләнү; рукав выворотился җиң тискәре ягына әйләнгән
ерепениться (гл.) прост. киреләнү; тискәреләнү, каршы килү, үҗәтләнү, кәҗәләнү
изнанка (сущ.)(ж) 1. тискәре як, эчке як (тукыманың, киемнең тискәре ягы) 2. перен. (вакыйганың, күренешнең) яшерен ягы, сере, яшерен сәбәбе
испод (сущ.)(м) обл. ас як, эчке як, тискәре як (мәсәлән, материянең тискәре ягы)
кобениться (гл.) простореч. назланып кыстату; тискәреләнү, киреләнү
корячиться (гл.) простореч. 1. аякларны еру; 2. киреләнү, тискәреләнү
косный I(прил.)искелегендә катып калган, үҗәт, тискәре; хәрәкәтсез; косный ум катып калган акыл
лицевать (гл.)что 1. (перелицовывать) әйләндереп тегү, тискәре ягын әйләндереп тегү 2. спец. (облицовывать) тышлау
навыворот (нареч.) простореч. 1. (наоборот) киресенчә; 2. (наизнанку) тискәре ягы белән. Шиворот-навыворот киресенчә
наизнанку (нареч.)тискәре ягы белән, тискәре ягына, тискәресенә; надеть платье наизнанку күлмәкне тискәре ягы белән кию
неблагоприятный (прил.) 1. начар, күңелсез; неблагоприятная погода начар һава 2. уңайсыз, җайсыз, тискәре; неблагоприятный ответ тискәре җавап
неблагосклонный (прил.) книж. ягымсыз, салкын; неблагосклонный взгляд салкын караш. Неблагосклонный ответ тискәре җавап, салкын җавап (ягъни сораучының үтенечен канәгатьләндермичә бирелгән җавап)
II(прил.)кире, тискәре; негативный ответ кире җавап
неодобрение (сущ.)(с)хупламау, яраклы (яхшы) дип тапмау, яраксыз дип табу, мактамау; тискәре бәя; уңай карамау
неодобрительный (прил.) 1. начар, тискәре; неодобрительная оценка тискәре бәя 2. шелтәле; яратмыйча …, ризасызлык белдереп…, риза булмауны (хупламауны) белдереп…; неодобрительный взгляд шелтәле караш
несговорчивость (сущ.)(ж) мн. (нет)сүзгә күнмәүчәнлек, үз сүзлелек, кирелек, тискәрелек
несговорчивый (прил.)сүзгә күнми торган, сүзгә-ипкә килми торган, үз сүзле, кире, тискәре
норов (сущ.)(м) прост. : с норовом тискәре, кире, үзсүзле
норовистый (прил.) прост. (о лошади) чыгымчы; (о человеке) тискәре, кире, үзсүзле
оборотный (прил.) 1. эк. әйләнештәге; оборотные средства әйләнештәге акчалар 2. кире ягы, икенче ягы, арткы ягы, тискәре ягы; оборотная сторона ткани тукыманың тискәре ягы оборотная сторона медали медальнең икенче ягы
обратный (прил.) 1. кире кайту …ы, кире кайта торган; обратный поезд кире кайта торган поезд; обратный путь кире кайту юлы 2. кире, тискәре; обратная сторона материи материянең тискәре ягы 3. капма-каршы; обратный смысл капма-каршы мәгънә 4. мат. кире; обратная дробь кире вакланма; обратная пропорциональность кире пропорциялелек обратная сила закона юр. законның кире көче; обратный билет кире кайту билеты; обратный счет мат. кирегә санау
ослушиваться (гл.) см. ослушаться ослушник (сущ.)(м) устар. сүз тыңламаучан кеше, тискәре кеше, үзсүзле кеше
ослушница (сущ.)(ж) устар. сүз тыңламаучан хатын-кыз, тискәре хатын-кыз, үзсүзле хатын-кыз
осляк (сущ.)(м) зоол. 1. (дикий осел) кыр ишәге, кыргый ишәк; 2. см. мул ослятина (сущ.)(ж) 1. ишәк ите; 2. простореч. бран. ишәк (тискәре кешегә карата әйтелә)
отказчик (сущ.)(м) разг. тискәре кеше
отказчица (сущ.)(ж) разг. тискәре хатын-кыз
отрицательный (прил.) 1. кире, тискәре, каршы; отрицательный ответ кире җавап 2. кире, әшәке, начар; отрицательный тип кире тип; отрицательная характеристика начар характеристика 3. мат. тискәре; отрицательное число тискәре сан 4. физ. кире; отрицательный заряд кире корылма
перелицевать (гл.)что әйләндерү, тискәре ягын әйләндереп тегү; перелицевать пальто пальтоның тискәре ягын әйләндереп тегү
поветрие (сущ.)(с) 1. уст. (эпидемия) киң таралган чир, кизү, эпидемия 2. перен. шаукым, кизү, чир (киң таралган тискәре күренеш яки йогынты)
покобениться (гл.) простореч. бераз кәҗәләнү, бераз кәҗәләнеп тору, бераз киреләнү, бераз киреләнеп тору, бераз тискәреләнеп тору
покуражитьси (гл.) разг. бераз бәйләнчекләнеп алу бераз үз сүзлеләнеп алу, бераз кыланып алу, бераз тыйнаксызланып алу, бераз тискәреләнеп алу, бераз тәртипсезләнеп алу, бераз тупас кыланып алу, кешене мыскыл итеп алу
полюс (сущ.)(м) 1. геогр. котып 2. физ. полюс; положительный полюс уңай полюс; отрицательный полюс тискәре полюс
поупрямиться (гл.)бераз киреләнү, бераз тискәреләнү, бераз үзсүзлеләнү; сперва поупрямился, но потом согласился ехать башта бераз киреләнде дә, соңыннан барырга риза булды
предубеждать (гл.) книж. см. предубедить предубеждение (сущ.)(с)алдан ук ялгыш фикер; алдан ук тискәре фикер, алдан ук начар караш; тискәре мөнәсәбәт
строптиветь (гл.) разг. киреләнү, тискәреләнү, үзсүзлеләнү
строптивец (сущ.)(м) разг. кире кеше, тискәре кеше, үзсүзле кеше
строптивица (сущ.)(ж) разг. кире кеше, тискәре [хатын-кыз], үзсүзле [хатын-кыз]
строптивость (сущ.)(ж) мн. (нет)кирелек, тискәрелек, үзсүзлелек
теневой (прил.) 1. (находящийся в тени) күләгәле, күләгә төшеп тора торган 2. перен. күләгәле, кире, тискәре; теневая сторона дела эшнең кире ягы
улица (сущ.)(ж) 1. урам; широкая улица киң урам 2. разг. (место под открытым небом) тыш, урам; на улице жара тышта эссе 3. перен. урам; дурное влияние улицы урамның тискәре йогынтысы а выбросить (выкинуть, вышвырнуть) на улицу кого урамга чыгарып ташлау, урамга куып чыгару; на улице [оказаться, остаться] 1) (без жилья) өйсез калу, йортсыз-җирсез калу; 2) (без работы) эшсез калу; с улицы урамнан (билгесез кеше, очраклы кеше турында)
упрямец (сущ.)(м) разг. кире (тискәре, үзсүзле) кеше, киребеткән, тешләк, үҗәт
упрямиться (гл.) разг. киреләнү, тискәреләнү, кәҗәләнү, тешләкләнү, үзсүзлеләнү, үҗәтләнү
упрямица (сущ.)(ж)тискәре хатын (кыз), үзсүзле хатын (кыз)
упрямо (нареч.)үзсүзлеләнеп, киреләнеп, тискәреләнеп; кирелек белән..
упрямство (сущ.)(с)кирелек, тискәрелек, киребеткәнлек, тешләклек, үзсүзлелек, үҗәтлек
упрямствовать (гл.)үз киресен итү, тискәреләнү, кәҗәләнү, үзсүзлеләнү, тешләкләнү, үҗәтләнү
упрямый (прил.) 1. (неуступчивый) кире, киребеткән, тискәре, тешләк, үзсүзле, үҗәт 2. (настойчивый) үз сүзендә (дигәнендә) нык торучан, үз дигәнен итүчән
электрод (сущ.)(м)электрод; положительный электрод уңай электрод; отрицательный электрод тискәре электрод
Татарско-русский словарь:
бөтен тискәре дәрәҗә (сущ.) мат. целая отрицательная степень
тип-тискәре превосх. ст.(прил.) ; совершенно упрямый; упрямый как чёрт, преупрямый
тискәре (прил.) 1. обратный, изнаночный; уң ягы булганның ~ ягы да була (посл.) если есть лицевая сторона, значит есть и изнаночная 2. противный, встречный 3. в разн. знач. отрицательный, нехороший 4. физ. мат. отрицательный; ~ сан отрицательное число; ~ заряд отрицательный заряд 5. перен. реакционный 6. перен. негативный, отрицательный; ~ бәяләмә негативная оценка (кого-л., в отношении чего, кого) 7. разг. упрямый, непослушный; ~ тиледән яман упрямый хуже дурака ||(нареч.) 1. против; ~ сыйпау гладить против чего 2. отрицательно; ~ сөйләү говорить отрицательно ||(сущ.) разг. 1. север, северная сторона 2. изнанка
тискәре берәмлек (сущ.) мат. отрицательная единица
тискәре зурлык (сущ.) мат. отрицательная величина
тискәре сан (сущ.) мат. отрицательное число
тискәре чиксезлек (сущ.) мат. отрицательная бесконечность
тискәре чишелеш (сущ.) мат. отрицательное решение
тискәре юнәлеш (сущ.) мат. отрицательное направление
тискәреге (прил.) диал. 1. см. тискәре1, 2 2. северный
тискәреләнү (гл.)(неперех.) 1. упрямиться, упрямствовать, упорствовать || упрямство, упорство; супротивничание разг. 2. идти/пойти на разлад (в развал), разладиться (о делах)
тискәрелек (сущ.) 1. упрямство, неуступчивость, несговорчивость 2. реакционность; негативность, противодействие
чүрә (сущ.) книжн. диал. см. тискәре чүрәк (сущ.) диал. чурек (мелкие булочки из дрожжевого теста; пресный хлеб в ф. большой лепёшки); бер табынга бер таба ~ ( погов. ) на один стол (гостей) одна сковорода чуреков
электртискәрелек (сущ.) физ. электроотрицательность
Тәсадеф