Русско-татарский словарь:
гульба (сущ.)(ж) прост. типтерү, типтереп күңел ачу
гуляка м,(сущ.)(ж) разг. типтерүче, типтерергә яратучы
гулять (гл.) 1. (совершать прогулку) йөрү, саф һавада йөрү 2. разг. (иметь выходной) эштән бушап тору, ял итү 3. прост. күңел ачу; типтерү, әйттерү; гулять на свадьбе туйда әйттерү 4. с кем, прост. йөрү, йөрешү (кыз белән егет турында) ветер гуляет җил уйный
гулящий (сущ.)(м) простореч. типтерүче; гулящий человек типтерүче кеше. Гулящие дни бәйрәм көннәр, буш көннәр
закутиться (гл.) разг. озак вакыт буена эчеп йөрү, озак вакыт типтерү
злачный (прил.): злачное место шутл. кәеф-сафа кору урыны, бозыклык оясы, типтерү урыны
кутеж (сущ.)(м)типтерү, әйттерү; эчкечелек мәҗлесе
кутила (сущ.)(м) разг. типтерүче, әйттерү че; эчкече
кутить (гл.)типтерү, әйттерү, эчү
погулять (гл.) 1. йөрү, йөреп алу, ачык һавада йөреп алу, сәйран кылу; погулять перед сном йокларга ятар алдыннан ачык һавада йөреп алу 2. разг. күңел ачып алу, әйттерү; типтерү; погулять на свадьбе туйда әйттерү
прожигатель (сущ.)м: прожигатель жизни типтерүче, типтереп яшәүче; типтереп гомер итүче
прожигать (гл.) см. прожечь; прожигать жизнь типтерү, типтереп яшәү (гомер итү)
прокутить (гл.) разг. 1. что (истратить на кутежи) типтереп [акча] бетерү, типтереп туздырып бетерү 2. без доп. (берникадәр вакыт) типтерү, типтереп чыгу, (берникадәр вакытны) типтереп үткәрү (уздыру); прокутить всю ночь төн буе типтерү
разгул (сущ.)(м) 1. котырыну, шашу; разгул реакции реакциянең котырынуы 2. (кутеж) типтерү, әйттерү, эчкечелек; предаваться разгулу типтерү
разгулье (сущ.)(с)типтерү, кәеф-сафа сөрү; күңел ачу
разгульный (прил.)типтереп …, типтерү …ы, әйттерү …ы; типтерүчеләр …ы; эчкечеләр …ы; разгульная жизнь типтереп яшәү; разгульная компания типтерүчеләр компаниясе
раскутиться (гл.) разг. 1. (увлечься кутежами) типтерүгә (кәеф-сафага, эчүгә) бирелеп китү; 2. перен. простореч. шутл. (раскошелиться) юмартланып китү, күп акча туздыру, акча түгү
Татарско-русский словарь:
тибү I(неперех.) 1. пинать/пиннуть, ударять/ударить ногой || пинок, удар ногой 2. бить || биение с напором; забить (ключом) 3. появляться/появиться || появление на поверхности; выступать/выступить; проступать/проступить; мыек ~бә башлаган үсмерләр юноши, у которых начали появляться усики 4. 1) отдавать || отдача (ружья, струи; течения) 2) приливать (о крови в голову) 5. биться, пульсировать || биение, пульсация (сердца) 6. редко см. типтерү II(гл.)(перех.) 1. лягать, лягнуть || лягание 2. тебеневать || тебенёвка, тебеневание (добывание корма копытами из-под снега зимой) 3. рыть, разгребать, ворошить ногой мусор и т. п. (о курах) 4. пикировать/спикировать, нападать сверху (и схватить) || спикирование и хватание (о хищных птицах, в т. ч. об обученных к охоте орлах, соболях, кречетах и т. п.) 5. перен. разг. ляпнуть, красть 6. разг. (кире тибү) отбить || отбитие (атаки и т. п.)
типтерү (гл.)(неперех.) перен. разг. кутить, гулять || кутёж, гульба
Тәсадеф