Русско-татарский словарь:
задеть (гл.) 1. что, за что эләгү, эләктерү, бәрелү, бәрелеп китү, орыну, тию, тиеп китү; задеть за гвоздь кадакка эләгү; пуля задела кость пуля сөяккә тигән 2. перен. кого-что (обидеть) кәефкә тию, хәтер калдыру; его выступление сильно меня задело аның чыгышы минем бик нык хәтеремне калдырды 3. перен. кого-что (взволновать, затронуть) дулкынландыру, кузгату задеть за живое зур тәэсир калдыру
помнится (вводн. сл.)хәтеремдә, хәтерлим; помнится, он тогда же уехал хәтеремдә, ул шул вакытта ук китеп барды
помниться (гл.) 1. (сохраняться в памяти) хәтердә булу, онытылмау, истә булу 2. в знач.(вводн. сл.)помнится исемдә, хәтеремдә; помнится, это было вечером исемдә, бу хәл кич белән булган иде
терем (сущ.)(м)терем (борынгы Русьта йортның өстендәге бина яки манара рәвешендә салынган аерым йорт)
теремок (сущ.)(м) истор. , поэт. см. терем тереть (гл.)что 1. ышку, уу; тереть глаза күз уу; тереть спину арканы ышку 2. кыру, ваклау, уу; тереть морковь кишер кыру; тереть табак тәмәке уу 3. (вызывать боль) кыру; сапог трет ногу итек аякны кыра
Татарско-русский словарь:
алдату (гл.)(перех.) разг. см. алдау алдау (гл.)(перех.) 1. 1) обманывать/обмануть; опутывать/опутать; обольщать/обольстить, соблазнять/соблазнить || а) обман, обольщение; б) обманный (приём, жест) 2) обманывать/обмануть, лгать, солгать; врать, соврать, морочить; заморочить, заливать прост. || обман, враньё; үзеңне ~ау обманывать (самого) себя; самообман; самообольщение 2. 1) обманывать/обмануть, обжуливать/обжулить (при обмене, купле-продаже) || обман; ун сумга ~аганнар обжулили на десять рублей 2) проводить/провести, одурачивать/одурачить, сплутовать, смошенничать (в каком-л. деле); обводить/обвести, надувать/надуть прост. || надувательство 3) обманывать/обмануть, перехитрить, обхитрить, обойти кого, что; 4) перен. подводить/подвести (о чувствах, интуиции и т. п.); изменять/изменить (о памяти); бу хисең ~ый күрмәсен смотри, чтобы это чувство не обмануло (подвело) тебя; хәтерем ~амаса если мне не изменяет память; сәгатем ~ады часы подвели меня 3. в знач.(нареч.) алдап 1) обманом, обманным путём, путём обмана (взять, получить, продать) 2) ложью, обманом
тәтәлле (прил.) 1. с вентерем, с сетью 2. с грузилом в сетке
теремек (прил.) диал. 1. живой, подвижный (о ребёнке) 2. шустрый
теремекләнү (гл.)(неперех.) диал. становиться/стать || становление живым, подвижным, шустрым
тирмә (сущ.) 1. юрта; кибитка, войлочное жилище (тюрко-монгольских народов) 2. ист. терем; теремок || теремной
тирмәле (прил.) 1. с юртой, с кибиткой 2. с теремом, с теремком
хәтер (сущ.) 1. память || памятный 2. местно-вр. п. хәтердә, хәтеремдә 1)(предик.) помню, помнится; аны күргәнем ~емдә помню, как я его видел 2) в знач.(вводн. сл.) помнится, припоминается; ~емдә, бу хәл кич белән булган иде помнится (мне), дело было вечером
Тәсадеф