Русско-татарский словарь:
абхазский (прил.)абхаз[лар] …ы; Абхазстан …ы; абхазский язык абхаз теле
аварский (прил.)авар[лар]…ы; аварский язык авар теле
августейший (прил.) доревол. галиҗәнап, олуг хөрмәтле (электә патша семьясы членнарына мөрәҗәгать иткәндә әйтелгән)
авиастроитель (сущ.)(м)очкычлар төзүче
автокар (сущ.)(м)автокар (рельссыз юллардан йөк йөртү өчен хезмәт итә торган эчке янулы двигательле яки аккумуляторлы арба)
автолюбитель (сущ.)(м)автоһәвәскәр
автомат (сущ.)(м)в разн. знач. автомат; стрелять из автомата автоматтан ату; телефон-автомат автомат телефон
автоответчик (сущ.)(м) телеф. автоҗавап биргеч
автотележка (сущ.)(ж)үзйөрешле арба, автоарба
агглютинативный (прил.) лингв. ялганмалы, агглютинатив; агглютинативные языки агглютинатив телләр
агентство (сущ.)(с)агентлык; телеграфное агентство телеграф агентлыгы
адаптация (сущ.)(ж) 1. адаптация (тою органнарының, организмнарның әйләнә-тирәдәге шартларга җайлашуы) 2. адаптация, адаптацияләү, җиңелләштерү (чит телләрне өйрәнә башлаучылар өчен текстны җиңелләштерү)
адаптировать (гл.)что җиңелләштерү, җайлаштыру (чит телдә язылган текстны укуны шул телне өйрәнүчеләр өчен)
адвокатский (прил.)адвокат …ы, адвокатлык …ы; адвокатская деятельность адвокат эшчәнлеге
аджарский (прил.)аҗар[лар] …ы; Аҗарстан …ы; аджарский язык аҗар теле
адресовать (гл.)что кому 1. адреслау, адрес буенча җибәрү; адресовать письмо кому-л. берәр кешегә адресы буенча хат җибәрү 2. перен. җибәрү, юнәлтү; вопрос адресован вам сорау сезгә юнәлтелгән
адыгейский (прил.)адыгей[лар] …ы; адыгейский язык адыгей теле
аз (сущ.)(м) 1. аз (рус телендә а хәрефенең борынгы исеме) 2. мн. азы перен. башлангыч мәгълүматлар, элементар мәгълүматлар; начать изучение с азов өйрәнүне башлангыч мәгълүматлардан башларга ни аза не знать (не смыслить) әлифне таяк дип тә белмәү
азбучный (прил.) 1. әлифба …ы; азбучный материал әлифба материалы 2. алфавит буенча төзелгән; азбучный указатель алфавит буенча төзелгән күрсәткеч азбучная истина һәркемгә билгеле хәкыйкать
азербайджанский (прил.)азербайҗан[нар] …ы; Азербайҗан …ы; азербайджанский язык азербайҗан теле
азотопотребители (сущ.) мн. бот. азот алучылар (туфрактан азот алучы үсемлекләр)
азотособиратели (сущ.) мн. бот. азот җыючылар (туфракны азотка баетучы үсемлекләр)
аккорд (сущ.)(м) муз. аккорд; брать аккорды аккордлар алу заключительный аккорд соңгы күренеш, соңгы нәтиҗә
аккуратность (сущ.)(ж) 1. (исполнительность) пөхтәлек, төгәллек, җыйнаклык 2. (тщательность) пөхтә эшләнгәнлек, җентекле эшләнгәнлек
аккуратный (прил.) 1. (исполнительный) пөхтә, төгәл, җыйнак; аккуратный ученик пөхтә укучы 2. (тщательный) пөхтә [эшләнгән], җентекле [эшләнгән]; аккуратное исполнение работы эшне җиренә җиткереп башкару
акт (сущ.)(м) 1. чыгыш, хәрәкәт, кыланыш; террористический акт террористик чыгыш 2. (документ) акт; обвинительный акт гаепләү акты; составить акт акт төзү 3. театр. пәрдә, бүлек; комедия в трех актах өч пәрдәле комедия
активизироваться 1. (гл.)активлашу, активлык көчәю, активлыгы арту, активлаштырылу, активлыгы көчәйтелү 2. (гл.) страд. от активизировать
активный I(прил.) 1. актив, эшлекле; активный член кружка түгәрәкнең актив члены 2. (развивающийся) актив, көчле; активный процесс в легких үпкәдә актив процесс активное избирательное право актив сайлау хокукы
акустика (сущ.)(ж)акустика ( 1. физиканың тавышны өйрәнә торган бүлеге 2. биналарда музыканың яки тавышның ишетелү шартлары)
акустический (прил.)акустик, ишетелү …ы, ишетелеш …ы; акустические условия акустик шартлар
албанский (прил.)албан[нар] …ы; Албания …ы; албанский язык албан теле
алкать (гл.)көчле теләү, бик нык теләү
аллегоричный (прил.)аллегорик, аллегорияле, кинаяле, читләтеп әйтелгән; аллегоричный стиль аллегорик стиль
алфавитный (прил.)әлифба …ы, алфавит …ы, алфавитлы, алфавит тәртибендә төзелгән; алфавитный порядок алфавит тәртибе; алфавитный указатель алфавитлы күрсәткеч
алчба (сущ.)(ж) мн. (нет)көчле теләк
алчущий (прил.) поэт. бик нык теләүче
альтруизм (сущ.)(м)(үзенең шәхси интереслары белән хисаплашмыйча, башкаларга файда китерергә теләү, тырышу)
альтруист (сущ.)(м)альтруист (кешеләргә яхшылык итәргә теләүче)
альтруистка (сущ.)(ж)альтруист хатын-кыз (кешегә яхшылык итәргә теләүче, тырышучы)
амбарный (прил.) 1. амбар ...-ы; амбарная крыса амбар күсесе; амбарная книга амбар кенәгәсе, амбар журналы (товарны язу өчен); 2. в знач.(сущ.)амбарчы; амбар сакчысы. Амбарные вредители амбар корткычлары (бөҗәкләр һәм күсе-тычкан)
американизм (сущ.)(м) мн. (нет)америкачылык ( 1. Америка милләтчелеге, Америка империализмы һәм фашизмы, котырган расачылык; 2. лингв. инглиз теленең Америкада барлыкка килгән үзенчәлеге; 3. Америка эшкуарларына хас сыйфатлар, гореф-гадәтләр, акчага хиреслек, шәхси максатларга ирешүдә бернинди чаралардан да тартынмау)
аминь (част.)амин (дога, вәгазь азагында әйтелә торган сүз)
амнистироваться (гл.) страд. амнистиягә кертелү, җәзасы кичерелү (яки йомшартылу)
ан (союз) противительн. простореч. ләкин, әмма, чынлыкта исә
аналитический (прил.)анализ …ы, аналитик; аналитический метод анализ методы; аналитический ум аналитик акыл аналитическая геометрия аналитик геометрия; аналитическая химия аналитик химия; аналитические языки аналитик телләр
английский (прил.)инглиз[ләр] …ы; Англия …ы; английский язык инглиз теле английская соль инглиз тозы (эчне йомшарта торган дару)
англицизм (сущ.)(м) мн. (нет)инглизчәлек (инглиз теленнән алынган сүз яки сөйләм әйләнмәсе)
англо-саксонский (прил.)инглиз-саксон ...-ы; англо-саксонский язык инглиз-саксон теле
анисовка (сущ.)(ж) 1. әнис алма 2. әнис аракысы (әнистә төнәтелгән аракы)
анисовый (прил.) 1. әнис …ы; анисовое семя әнис орлыгы 2. әнис …ы, әнистә төнәтелгән; анисовое масло әнис мае; анисовая водка әнис аракысы
анкер (сущ.)(м)анкер ( 1. сәгать теленең көйләгече 2. корылмаларда тимер ныгыткыч)
аноним (сущ.)(м)аноним ( 1. әсәрендә, хатында үзенең исемен яшергән автор 2. авторның исеме күрсәтелмәгән әсәр)
анонсодатель (сущ.)(м)анонс бирүче (вакытлы матбугатка игълан бирүче)
антенна (сущ.)(ж)антенна; телевизионная антенна телевизор антеннасы
анти (прист.), татар теленә каршы дигән сүз белән тәрҗемә ителә, мәс. антирелигиозный дингә каршы; антивоенный сугышка каршы
антиинтеллектуализм (сущ.)(м)антиинтеллектуализм (хакыйкатьне акыл ярдәме белән танып-белү мөмкинлеген инкарь итү; реакцион идеалистик философиягә хас)
антитела (сущ.) мн. (ед. антитело с) биохим. антитәнчекләр
апатриды (сущ.)апатридлар (туган иленнән мәхрүм ителгәннәр; бер дәүләттә гражданлык хокукын югалтып, аны икенче дәүләттә дә ала алмаган кешеләр)
апокриф (сущ.)(м)апокриф ( 1. диннең рәсми өйрәтүләреннән беркадәр читкә тайпылган дини китаплар; 2. чын дип йөртелә торган ялган әсәр)
II(межд.)китер! бир! (эткә эндәшеп әйтелә)
аппарат (сущ.)(м) 1. аппарат; телефонный аппарат телефон аппараты 2. физиол. аппарат, органнар; пищеварительный аппарат аш кайнату аппараты 3. аппарат; государственный аппарат дәүләт аппараты научный аппарат фәнни аппарат (гыйльми хезмәтләрдә бирелгән искәрмәләр, күрсәтмәләр, файдаланылган әсәрләр исемнәре)
аппетит (сущ.)(м) 1. аппетит; ашыйсы килү 2. перен. обычно мн. аппетиты (желание) теләк
арабистика (сущ.)(ж)арабистика (гарәпләрнең телен, әдәбиятын, тарихын, культурасын өйрәнә торган фәннәр)
арабский (прил.)гарәп[ләр] …ы; арабский язык гарәп теле
аргументация (сущ.)(ж) 1. см. аргументировать; 2. (совокупность аргументов) аргументлар; убедительная аргументация ышандыргыч аргументлар
аргументироваться (гл.) страд. исбат ителү, нигезләнү, дәлилләр китерелү, аргументлану
арендоваться (гл.) страд. арендага алыну, арендовать ителү, арендалану
арестоваться (гл.) страд. кулга алыну, арестовать ителү
армянский (прил.)әрмән[нәр] …ы; армянский язык әрмән теле
артель (сущ.)(ж) 1. артель; рыболовная артель балык тотучылар артеле; артель грузчиков грузчиклар артеле 2. прост. артель, бер төркем кеше
артельный (прил.) 1. артель …ы; артельный устав артель уставы 2. (общий) гомуми, уртак
артельщик уст. (сущ.)(м) 1. артель члены 2. артель башлыгы
ассигнование (сущ.)(с) 1. см. ассигновать; 2. (ассигнованная сумма) ассигновать ителгән сумма (акча)
ассигноваться (гл.) страд. билгеләнү, ассигновать ителү, сметага кертелү
атаковаться (гл.) страд. атакага эләгү, атаковать ителү
ателье (сущ.)(с)ателье; ателье мод модалар ательесы; телевизионное ателье телевизор ательесе; заказать костюм в ателье костюмга ательедә заказ ясау
атлетический (прил.) 1. атлетика …ы; атлетические упражнения атлетика күнегүләре 2. атлет …ы, атлетик …, физик куәтле; атлетическое телосложение физик куәтле тән төзелеше
аттестационный (прил.) 1. аттестация …ы; аттестацион; хезмәт итү турында бирелгән; аттестационное свидетельство аттестацион таныклык 2. аттестация …ы; аттестационная комиссия аттестация комиссиясе
аттестоваться (гл.) 1. страд. аттестовать ителү, бәя бирелү; 2. үзен тәкъдим итү, тәкъдим итү; он аттестовался мне родственником моего приятеля ул миңа үзен минем дустымның кардәше дип тәкъдим итте
афганский (прил.)афган[нар] …ы; Әфганистан …ы; афганский язык афган теле
афишироваться (гл.) страд. кешеләргә күрсәтелү, күрсен дип эшләнү
африканистика (сущ.)(ж)африканистика (Африка халыкларының экономикасын, социаль-политик проблемаларын, тарихын, хокук белемен, иҗтимагый фикер үсешен, этнографиясен, телен, әдәбиятын, сәнгатен өйрәнүче фәннәр)
африканский (прил.)Африка …ы; африканские языки Африка телләре
бабахнуть (гл.) однокр. разг. 1. бик каты гөрселдәү; бабахнул выстрел гөрс итеп ату тавышы ишетелде; пушка бабахнула туп бик каты гөрселдәде 2. кого-что (сильно ударить) бик каты сугу; кундыру
баиньки разг. : хочешь баиньки? йокларга телисеңме?; пора баиньки йокларга вакыт
балаган (сущ.)(м) 1. уст. балаган (вакытлы тору, сату итү һ.б.ш. өчен такталардан ясалган бина) 2. уст. кәмит, кәмит уены (ярминкәләрдә күрсәтелә торган көлдергеч уеннар, тамашалар) 3. перен. прост. (пошлое шутовство) кәмит уены
балканистика (сущ.)(ж)балканистика (Балкан ярымутравы халыкларының телен, әдәбиятын, тарихын, культурасын һәм иҗтимагый тормышларының башка кайбер якларын өйрәнүче комплекслы фәнни дисциплина)
балкарский (прил.)балкар[лар] …ы; балкарский язык балкар теле
балясник (сущ.)(м) собир. (строительный материал) култыксалык, текмәлек
банк (сущ.)(м) 1. банк; государственный банк дәүләт банкысы; сберегательный банк саклык банкысы 2. карт. банк, кондагы акча (отышлы кәрт уенында); держать банк банк тоту; сорвать банк банкны сугып алу, оту
II(прил.)искус. барокко ...-ы; барочный стиль барокко стиле (артык зиннәтләнгән, күпертелгән, чачаклы-чуклы)
басы (сущ.)гармонь бакалары (гармоньның сул кул ягындагы калын тавыш чыгара торган телләре)
башкирский (прил.)башкорт[лар] …ы, Башкортстан …ы; башкирский язык башкорт теле
бдительность (сущ.)(ж)уяулык, сизгерлек, саклык; проявить бдительность сизгерлек күрсәтү
бдительный (прил.)уяу, сизгер, сак
без (безо)(предлог)с род. п. 1. (при указании на недостаток, отсутствие кого-чего-л.) …сыз; …дан башка; оставить без ответа җавапсыз калдыру; это сделано без посторонней помощи бу чит кешеләрнең ярдәменнән башка эшләнде 2. (в отсутствие) югында (эшләнде), юк чакта; без вас приходили посетители сез югында кешеләр килде 3. (за вычетом) …дан ким; метр без трех сантиметров метрдан өч сантиметр ким без вести хәбәрсез; без малого диярлек; без малого три года өч ел диярлек; без оглядки артына карамыйча, алдын-артын карамый; без пяти шесть 1) (на вопрос который час?) алты туларга биш минут; 2) (на вопр. в котором часу?) алты туларга биш минут калгач; без устали армый-талмый; без умолку туктаусыз, туктамыйча, өзлексез
бездеятельно (нареч.)эшлеклелек күрсәтмичә
бездеятельность (сущ.)(ж)эшлексезлек, эштә сүлпәнлек
бездеятельный (прил.)эшлексез, эштә сүлпән
бездоказательно дәлилсез-нисез, дәлил китермичә
Татарско-русский словарь:
абайламаучан (прил.) непредусмотрительный; недогадливый
абайламаучанлык (сущ.) непредусмотрительность; недогадливость
абайламыйча (нареч.) неосторожно, неосмотрительно (идти по опасной тропе); непредусмотрительно (сделать что-л.); нечаянно, по нечаянности, невзначай разг. (наступить на что); по (из-за, по причине) неосторожности; по недосмотру; ненароком прост. абайлану (гл.) страд. от абайлау 1. разглядываться, рассматриваться, различаться 2. замечаться, быть замеченным
абайланылмау (гл.)(неперех.) см. абайламау абайланылу (гл.) страд. см. абайлану абайлау (гл.)(перех.) 1. чувствовать/почувствовать (угрозу опасности, изменение рабочей атмосферы, усложнение ситуации, поворот событий); чуять/почуять, учуять; предусмотреть, не прозевать 2. догадываться/догадаться о чём-л., предчувствовать что-л.; смекать/смекнуть что-л.; соображать/сообразить 3. различать/различить, (едва) видеть; разглядеть, рассмотреть (дорогу в темноте, предметы в тумане, кого-л., что-л. издали); узнавать/узнать 4. замечать (заметить, примечать/приметить) кого-л., что-л.; смотреть (на) кого-л., что-л. 5. определять/определить 6. в знач.(нареч.) абайлап 1) осторожно (ступать, шагать, ходить, трогать незнакомые вещи, приближаться к животным 2) осторожно, осмотрительно, обдуманно, с оглядкой (говорить, высказываться, критиковать, поступать)
абайлы (прил.) осторожный, осмотрительный; предусмотрительный; бдительный
абайлылык (сущ.) осторожность, осмотрительность, предусмотрительность; бдительность
абайсыз (прил.) в разн. знач. неосмотрительный, неосторожный (поступок, шаг); непредусмотрительный (хозяин, снабженец); невнимательный, рассеянный (человек); беззаботный, беспечный (подросток, возраст) ||(нареч.) неосмотрительно, неосторожно, непредусмотрительно (поступать, дей-ствовать, высказываться, вести себя); невнимательно, рассеянно (следить за кем, чем-л., выслушивать сообщения); беззаботно, беспечно (жить, проводить дни); без оглядки
абайсызлык (сущ.) в разн. знач. неосмотрительность, неосторожность; невнимательность, рассеянность; беззаботность, беспечность
абак (сущ.) архит. абак (верхняя плита капители)
абау (межд.) разг. ; с логич. ударением абау, абау 1. 1) выраж. испуг, отвращение, неприязнь и т.п. фу; фу-ты; ой, ой-ты; ох; батюшки (мои, светы), матушки (мои) 2) выраж. испуг, страх, беспокойство, боль и т. п. ой, ах 2. 1) выраж. изумление с упрёком ну и ну; ну-у (и); прямо удивительно (диво, удивляюсь, на удивление); ну, прямо удивительно 2) выраж. удивление при неожиданности и т. п.; ба, ба-а, батюшки, ой, ну и ну 3) выраж. приятное удивление, восхищение ой, ой-ты, ох, ух, ух-ты; ой (ох), батюшки
абдуктор (сущ.) анат. абдуктор (любая мышца, которая отводит одну часть тела от другой или от средней линии туловища)
абдукция (сущ.) мед. абдукция (отведение конечности или какой-л. другой части тела от средней линии туловища)
абзар иясе (сущ.) миф. дух-хозяин, дух-хранитель (якобы живущий в хлеву и считающийся его покровителем и хранителем)
абиссинияле (сущ.) 1. абиссинец, абиссинка, эфиоп, эфиопка; житель (жительница) Абиссинии (Эфиопии) 2. мн. абиссиниялеләр абиссинцы (эфиопы), абиссинский (эфиопский) народ ||(прил.) абиссинский, эфиопский (специалист, служащий, крестьянин); из абиссинцев (эфиопов; Абиссинии, Эфиопии)
абсентизм (сущ.) 1. эк. абсентизм (отсутствие собственника) 2. абсентизм (отсутствие работника на работе, невыход на работу без уважительной причины) 3. юр. абсентизм (добровольное неучастие избирателей в голосовании на выборах)
абстинент (сущ.) психол. абстинент (человек, сознательно воздерживающийся от удовлетворения своих потребностей)
абстракт (прил.) 1. абстрактный (метод познания, объяснения) 2. абстрактный, отвлечённый (о понятии, образе, величине, теме) ||(нареч.) 1. абстрактно, отвлечённо (объяснять, говорить) 2. абстрактно, отвлечённо, умозрительно (мыслить, рассуждать)
абстракт исем (сущ.) лингв. отвлеченное существительное
абстрактлык (сущ.) 1. абстрактность, отвлечённость (рассуждения, мысли, представления литературно-художественного образа) 2. абстрактность, умозрительность (мышления)
абстракционизм (сущ.) абстракционизм (крайне формалистическое течение в изобразительном искусстве ХХ в.) || абстракционистский (о направлении в живописи)
(сущ.) абхазец, абхазка; житель (жительница) Абхазии
III(сущ.) диал. 1. старшая сестра 2. форма почтительного обращения к пожилой женщине
абый (сущ.) 1. 1) старший брат; братец ласк. ; браток, братушка прост. , братан обл. || братский (долг, наказ) 2) (бала яки үсмер яшендәге) брат; братик, братишка ласк. || братнин, братишкин 2. (в обращении к лицу, являющемуся старшим братом не себе, а кому-то) абыйсы разг. брат, братец ласк. , братик 3. (в обращении к родственникам родителей или к любому мужчине, старшему по возрасту, чаще в сочетании с собственным именем) дядя; дяденька, дядька
абыйлы-сеңелле (прил.) 1. брат (братец, братик, братишка) с сестрой (сестрицей, сестрёнкой, сестричкой), брат (братец, братик, братишка) и сестра (сестрица, сестрёнка, сестричка); абыйлы-сеңелле укытучылар учителя брат с сестрой 2. дядя с племянницей, дядя и племянница ||(нареч.) 1. брат с сестрой оба, брат с сестрой вдвоём (вместе, заодно); ярышка абыйлы-сеңелле баручылар брат с сестрой, ездившие на соревнование вдвоём 2. дядя и племянница вдвоём (вместе, заодно)
абыстай (сущ.) 1. абыстай( нескл. ) супруга служителя культа, обычно муллы, занимавшаяся тж. обучением детей началам молитвы и чтения; обращение к ней 2. устар. обращение к жене состоятельного человека или к богатой, обычно немолодой женщине, либо к грамотной, образованной женщине 3. диал. см. апа абыстакай (сущ.) то же, что абыстакам
аваз ияртеме (сущ.) лингв. звукоподражательное слово; звукоподражание
аваль (сущ.) эк. аваль (поручительство, гарантия)
аванслану (гл.) страд. от аванслау авансироваться, быть авансированным (о научных изысканиях, технических экспериментах, строительстве и т.п.)
авантаж (сущ.) эк. авантаж (преимущество, выгода, привлекательность)
авантюристлык (сущ.) авантюризм (военный, политический, предпринимательский; средневековых рыцарей, фашистских главарей) || авантюристический, авантюристский
II ист. авар ( мн. авары) (представитель тюркских племён, вторгшихся в VI веке в придунайские области) || аварский (каганат)
авария бонды (сущ.) эк. аварийный бонд (расписка, выдаваемая грузополучателем при получении груза в том случае, когда имели место убытки и расходы)
аварияче (сущ.) аварийщик (водитель, который специально создает аварийную ситуацию)
август (сущ.) 1. август || августовский; за август (зарплата, отчёт, смета 2. мн. августлар обычно в косв. ф. примерно (приблизительно, так) август
авиаконструкторлык (сущ.) специальность (профессия, деятельность) авиаконструктора || авиаконструкторский (отдел)
(сущ.) авиамодель (образец летательного аппарата) || авиамодельный
авиаралли (сущ.) мн. авиаралли (соревнования на спортивных летательных аппаратах)
авителлинозлар (сущ.) мн. вет. авителлинозы
австралияле (прил.) австралийский (докер, фермер, рабочий, спортсмен);-австралиец,-австралийка; из Австралии (австралийцев) ||(сущ.) австралиец, австралийка; житель (жительница) Австралии
австрия (сущ.) геогр. А~встрия || австрийский (народ, город, протекторат, граница) || австро-; австрийско- австрияле (прил.) австрийский (музыкант, знакомый, семья);-австриец,-австрийка; из А~встрии (австрийцев) ||(сущ.) австриец, австрийка; житель (жительница) А~встрии
австроазия телләре семьялыгы (сущ.) лингв. австроазиатская семья языков
австронезия телләре семьялыгы (сущ.) лингв. австронезийская семья языков
автоаксессуар (сущ.) автоаксессуар (дополнительные принадлежности автомобиля)
автоарба (сущ.) автотележка
автобанк (сущ.) автобанк (банк, деятельность которого направлена на развитие автомобильной индустрии)
автогудронлагыч (сущ.) тех. см. автогудронатор автогурман (сущ.) авто. автогурман (любитель экзотических автомобилей)
автоҗавапбиргеч (сущ.) телеф. автоответчик
автоҗитештерүче (сущ.) автопроизводитель
автокар (сущ.) то же, что автотележка
автокарак (сущ.) авто. автовор, автограбитель
автокызыну (сущ.) автозагар (специальное средство для придания лицу и тела цвет загара)
автомат казан (сущ.) котёл-автомат
автоматическая телефоннаная станция (сущ.) АТС [автомат телефон станциясе]
автомобильче (сущ.) 1. автомобилестроитель 2. см. автомобилист автоморфизм (сущ.) спец. автоморфизм
автопиар (сущ.) автопиар (формирование положительного мнения в обществе о себе)
авторитет (сущ.) 1. авторитет (личный, заслуженный, признанный) 2. книжн. авторитет, престиж (руководителя, родителей, школы)
авторитетлы (прил.) авторитетный (руководитель, источник), уважаемый ||(нареч.) авторитетно
авторлык таныклыгы (сущ.) эк. авторское свидетельство (документ, удостоверяющий авторское право на изобретение)
автосөюче (сущ.) автолюбитель
автоталаучы (сущ.) автограбитель
автоһәвәскәр (сущ.) автолюбитель
аву (гл.)(неперех.) 1. валиться/повалиться, сваливаться/свалиться, упасть, пасть (о дереве, столбе, заборе, плетне, стене и т.п. стоячих предметах) || падение 2. валиться (повалиться), свалиться, падать/упасть, опрокидываться/ опрокинуться (о возе, телеге, автомобиле, столе и т.п.) || падение 3. откидываться, запрокидываться/запрокинуться (о сидячем человеке, его туловище и т.п.) 4. перен. повалиться, сваливаться/свалиться (об усталом человеке и т.п.); заваливаться/завалиться 5. перен. наваливаться/навалиться на кого-л., что-л. 6. перен. после сл. якка склоняться/склониться 7. миновать, проходить/пройти
аву-түнү (гл.)(неперех.) 1. валиться, сваливаться/свалиться, повалиться, падать, попадать, разваливаться/развалиться (о столбах, стенах, плетнях, креплениях и т.п.) 2. (многократно или о многих предметах) валиться, сваливаться, падать, опрокидываться (о телеге, автомобиле или о тех, кто в них) 3. в знач.(нареч.) ава-түнә, авып-түнеп 1) шатаясь (пошатываясь, переваливаясь) и спотыкаясь (оступаясь, падая) 2) см. алпан-тилпән авуар (сущ.) эк. 1. авуары (денежные средства банка в иностранной валюте на его счетах) 2. авуары (любые виды денег, денежных средств, ценных бумаг)
авункулат (сущ.) юр. авункулат (обычай, устанавливающий права и обязательства(межд.) дядей с материнской стороны и племянниками)
авыз-тел : авыз-тел бәйләнү см. тел&бәйләнү
авызлану (гл.)(неперех.) 1. спец. (впервые) взять ртом (в рот, губами) (сосок матери, соску, пищу); прикладываться/приложиться ртом (к соску, к соске), брать/взять в рот что (о новорождённых); начинать/начать сосать (есть); засосать (о телёнке) 2. перен. отведывать/отведать чего, почувствовать вкус чего 3. нагнаиваться/нагноиться, нарывать/нарвать (о нарыве, фурункуле, чирье)
авыллашу (гл.)(неперех.) 1. вживаться/вжиться в сельскую (деревенскую) жизнь, становиться (стать, сделаться) сельским (деревенским) человеком (жителем); превращаться/превратиться, обращаться/обратиться в сельского (деревенского) жителя (человека); свыкаться/свыкнуться с сельской (деревенской) жизнью 2. превращаться/превратиться, обращаться/обратиться в село (деревню, посёлок, местечко) (о некоторых древних городах)
авып-түнеп бетү (гл.)(неперех.) 1. (совсем, совершенно, окончательно, полностью, вконец) свалиться, повалиться, развалиться (о столбах, заборах, стенах и т.п.) 2. свалиться, повалиться, попадать, опрокинуться (о возах, автомобилях, стульях и т.п.)
авыр I(прил.) 1. тяжёлый, тяжеленный, увесистый, веский (металл, камень) 2. тяжёлый, тяжеловесный, громоздкий (канат); тяжеловес; массивный, грузный (о мебели, человеке, его фигуре) 3. тяжёлый, грузный, тяжеловесный (о походке, шаге, обуви) 4. неуклюжий, нерасторопный (о человеке, его походке, движениях) 5. тяжёлый, трудный для переваривания, обременительный для желудка (о пище) 6. 1) тяжёлый, опасный (о болезни, её форме, о ране, состоянии больного) 2) тяжёлый, тяжкий, сильный (о горе, вине, проступке); безвыходный (о положении, душевном состоянии) 7. тяжёлый, тягостный, гнетущий, тяжкий, мрачный, удручающий (о мыслях, думах, чувствах, настроении, предчувствии), мучительный 8. тяжёлый, тяжкий, несвежий, неприятный (запах); спёртый разг. , удушливый (воздух, духота) 9. 1) тяжёлый, трудный (о дороге, подъёме, экзамене, сражении, детстве и т.п.); сложный (о задаче, обстановке, положении, условиях, операции и т.п.); изнурительный, надсадный (о работе); тернистый (о жизненном пути) 2) тяжёлый, тяжкий, трудный, обременительный, затруднительный, отяготительный (о налогах, обязательствах, условиях неравноправного договора) 10. тяжёлый, тяжеловесный, громоздкий, неуклюжий (о чьём-л. стиле, слоге, языке) 11. перен. тяжёлый, трудный, тяжкий; неприятный, неуживчивый, несносный (человек, характер); суровый, тягостный (о судьбе, долге, расплате за что) 12. как составная часть некоторых терминов 13. в сочет. тяжело-||(нареч.) 1. тяжело (нагружать, накладывать груз) 2. тяжело, грузно, неуклюже (поворачиваться, передвигаться, вставать с места) 3. с трудом, трудно, тяжело (передвигать, поднимать, выполнять, делать что, передвигаться); надсадно, натужно, тяжко (работать, дышать, кашлять); тягостно 4. тяжело, трудно, затруднительно, обременительно (соглашаться, исполнить какие-л. обязанности); сложно (уговорить кого, решить проблему, выполнить что) 5. тяжело, туго (соображать, думать, понимать) 6. тяжело, тяжко (переживать, провиниться); болезненно (переживать неудачу, воспринимать критику); опасно (ранить); сурово (наказать) 7. тяжело, тягостно, гнетуще, угнетающе, удручающе (действовать на чувства, на нервы) 8. тяжело, громоздко, тяжеловесно (об изложении своих мыслей, о письме, звучании фразы и т.п.); неуклюже 9. в сочет. трудно-, тяжело-10. исх. п. авырдан разг. тяжело, трудно, с большим трудом (выполнять, понимать, постигать что)
авыр шпат (сущ.) тяжёлый шпат; см. тж. барит авырайткыч (сущ.) утяжелитель; груз, грузило
авырайту (гл.)(перех.) 1. отяжелить (поклажу, груз, рюкзак); утяжелять/утяжелить (конструкцию машины); затяжелить, перетяжелить (общий вес самолёта громоздкой конструкцией); делать/сделать более тяжёлым; тяжелить || утяжеление, отяжеление 2. отягощать/отяготить, отягчать/отягчить (гнёт, судьбу); делать/сделать (более) тяжёлым (тягостным, трудным, мучительным) || отягощение, отягчение 3. 1) затруднять/затруднить (движение, дыхание, дорогу); утруднять/ утруднить (систему гимнастических упражнений); делать/сделать (более) трудным (затруднительным) || затруднение 2) затруднять/затруднить, усложнять/ усложнить (обстановку, ситуацию, положение) || затруднение, усложнение
авырлык (сущ.) 1. физ. тяжесть; спорт. тяжесть, тяжести || весовой 2. тягость, тягота, тяжесть (в душе, на сердце) 3. трудности, сложность, затруднения, тяжести (в жизни) 4. обычно авырлыгы 1) тяжесть, вес кого, чего 2) тяжесть, увесистость (камня, багажа, поклажи, чемодана) 3) тяжесть, тяжеловатость, тяжеловесность, неуклюжесть (чьей-л. походки, шагов) 4) тяжесть (дальней дороги, жизненного пути, состояния больного, неприятного известия, оскорбления); трудность (положения, ситуации); тягостность, тягость (ответственности, тревожной тишины, мрачных чувств); бременительность (хлопот, обязанностей); бремя (эксплуатации, колониального гнёта, высоких налогов); горечь (утраты, разочарования, неприятной беседы, домашнего скандала); тягость, тяжести; тягота, тяготы; трудности 5) тяжесть, неуживчивость (чьего-л. характера); несносность 6) перен. тяжеловесность, громоздкость, тяжесть (чьего-л. стиля, слога, языка) 7) тяжесть, суровость (наказания) 5. в знач. сравн. союза авырлыгы разг. 1) в чей-какой вес, равный по весу чем-л., кому-л., весом в (с) кого-л., что-л. 2) тяжёлый (тяжеленный), как ...
авырсыну (гл.)(неперех.) 1. затрудняться/затрудниться (считая какой-л. предмет тяжёлым для перемещения) 2. тяготиться, отягощаться/отяготиться (делая что-л.); считать (подсчитать) обременительным (трудным, тяжёлым, в тягость) 3. в знач.(нареч.) авырсынып с неохотой, нехотя, неохотно (делать что, пойти куда, соглашаться на что)
авырыксындыру (гл.) безл. быть (казаться, представляться) обременительным (трудным, в тягость, тягостным, тяжёлым); обременять/ обременить; отягощать/отяготить
авырыксыну (гл.)(неперех.) 1. тяготиться (делать что-л.); считать (посчитать) обременительным (трудным, тяжёлым, в тягость) 2. в знач.(нареч.) авырыксынып с неохотой, нехотя, неохотно (делать что, соглашаться на что) 3. диал. см. авырып&тору
авыш-түеш китерү (гл.)(неперех.) 1. наскоро (наспех, как попало, куда попало или неоднократно) перекладывать/переложить, пересыпать (сыпучие предметы или ягоды из одной посуды в другую) 2. наскоро переливать/перелить (молоко из одного горшка в другую) 3. наскоро перекладывать/переложить, перегружать/перегрузить (груз с одной тележки на другую) 4. прям., перен. так и этак (сяк) перемещать/переместить что-кого; перетасовывать/перетасовать || перетасовывание, перетасовка 5. перен. пускать/пустить на обмен; сбывать/сбыть (путём обмена); заниматься меной 6. перен. заниматься перекупкой и перепродажей; спекулировать, заниматься спекуляцией
авыштыру 1. 1) клонить (голову набок, шею, мачту); отклонять/отклонить; (несколько, немного) склонять/склонить, наклонять/ наклонить 2) накренять/ накренить (судно, лодку, коляску); покосить, уваливать/увалить прост. (скирд) || крен 2. переваливать (тело из стороны в сторону) || переваливание 3. перекладывать/переложить; пересыпать/пересыпать (из одного сосуда в другой) || перекладка, перекладывание 4. переливать/перелить (какую-л. жидкость) || переливание 5. ирон. перелагать/переложить || переложение (о механическом переводе с одного языка на другой и т. п.) 6. склонять/склонить, перетягивать/перетянуть кого (на чью-л. сторону) 7. перен. разг. пережить, проводить/провести (трудное время года) 8. разг. см. аудару4 9. в знач.(нареч.) разг. авыштырып (только) на исходе, под конец, к концу, в конце чего
авышу (возвр.) 1. клониться, наклоняться/наклониться, склоняться/ склониться (о столбе, вертикальной или горизонтальной плоскости, поверхности чего-л. и т. п.) 2. коситься/покоситься, скашиваться/скоситься (о столбе, плетне, воротах, трубе, каменной стене и т. п.); кособочиться/ скособочиться; становиться (стать, сделаться) косым (скошенным) 3. накрениваться, накреняться/накрениться, наклоняться/ наклониться (о судне, телеге, баке, кадушке и т. п.); наваливаться/навалиться мор. ; склоняться/ склониться набок || крен, наклон 4. несколько, немного, чуть отклоняться/отклониться, уклоняться/уклониться (о дороге, курсе, направлении магнитной стрелки и т. п.) || отклонение, уклонение 5. склоняться/склониться (к какой-л. мысли); клониться, поворачиваться/повернуться (о небесных светилах, ветре и т.п.) || склонение; поворачивание, поворот 6. проходить/пройти, миновать/минуть (о времени, годах и т. п.); переваливать/перевалить за 7. перен. разг. тянуть/потянуть безл. разг. 8. перен. разг. см. акылга&җиңеләю
агарткыч (сущ.) 1. шутл. , ирон. подбелка (о молочной приправе к чаю и т.п.) 2. тех. белитель ||(прил.) отбеливающий, белильный тех. агартмаган (прил.) 1. небелёный, не побелённый (рамы, стены) 2. небелёный, суровый (холст, полотно)
агарту (гл.)(перех.) 1. 1) белить/побелить, выбеливать/выбелить (комнату, стены мелом, печь известью, оконные рамы белилами); пробеливать/пробелить спец. а) беление, белка, побелка, выбеливание, выбелка; пробеливание, пробелка спец. б) белильный 2) тж. забеливать/забелить, побелить (что-л. мелом, белилами, белой краской; выпачканную стену извёсткой) || забеливание, забелка, побелка 3) белить/набелить (лицо белилами); побелить (шнур мелом) 2. белить/побелить; выбеливать/выбелить, отбеливать/отбелить (полотно, холст на снегу); пробеливать/пробелить спец. ; набелить, отбелить || а) беление, побелка, выбеливание, отбеливание, отбелка; пробеливание, пробелка спец. б) отбелочный (материал) 3. разг. подбеливать/подбелить, забеливать/забелить (чай с молоком) || подбеливание, подбелка, забеливание 4. 1) обеливать, обелять/ обелить, выбеливать/выбелить, убелять/убелить (об инее, снеге и т.п.) || обеливание, обеление, выбеливание 2) убелять/убелить; белить/ побелить; забеливать/забелить; делать/сделать седым (белым) 5. чистить/почистить, вычистить (кастрюлю, чайник, самовар); (до блеска) драить, выдраивать/выдраить (песком ложки, пуговицы) || чистка 6. просвещать/просветить (знаниями) || 1) просвещение 2) тж. просветительский (значение, пункт) 7. в знач.(прил.) агарткан 1) белёный, белённый, выбеленный (забор) 2) отбеленный (холст) 3) вычищенный, выбеленный (самовар) 8. в знач.(нареч.) агартканчы добела (выскоблить половицы или вымыть что-л.), до белизны
агартучы 1. белильщик, белильщица; тот, кто белит (производит побелку) 2. книжн. просветитель, просветительница; см. тж. мәгърифәтче агартылмаган см. агартмаган агартылу (гл.) страд. от агарту 1. белиться, выбеливаться, отбеливаться (о стенах, полотне и т.п.), быть побелённым (выбеленным, отбеленным) || отбелка 2. чиститься, быть очищенным (о металлической посуде и т. п.) 3. в знач.(прил.) агартылган см. агарткан (агарту 7)
агачай (сущ.) диал. 1. см. абай 2. форма уважительного обращения к пожилому мужчине
агачка әверелү (гл.)(неперех.) 1. деревенеть/одеревенеть, задеревенеть || деревенение, одеревенение (растительных клеток, стеблей) 2. прост. деревенеть/одеревенеть, задеревенеть; одубеть/задубеть (о руках, пальцах и т. п.) || деревенение, одекревенение, задубение
агачка әйләнү (гл.)(неперех.) 1. деревенеть/одеревенеть, задеревенеть || деревенение, одеревенение (растительных клеток, стеблей) 2. прост. деревенеть/одеревенеть, задеревенеть; одубеть/задубеть (о руках, пальцах и т. п.) || деревенение, одекревенение, задубение
агглютинатив тел (сущ.) лингв. агглютинирующий (агглютинативный) язык
аггравация (сущ.) мед. аггравация (преувеличение больным симптомов действительно имеющегося заболевания)
агентлык (сущ.) 1. занятие (деятельность, профессия, работа) агента || агентский 2. агентство (телеграфное, почтовое, банковское, морское)
агитаторлык (сущ.) работа (занятие, деятельность; обязанность, нагрузка) агитатора; агитаторская работа; агитаторство || агитаторский
агрегирлаштыру (гл.)(перех.) эк. агрегировать || агрегирование (укрупнение экономических показателей посредством их объединения в единую группу)
агреман (сущ.) дипл. агреман, агремент (согласие правительства одного государства какое-л., предложенное другим государством)
(сущ.) дипл. агреман (предварительное согласие)
II(сущ.) 1. яд (змеиный, пчелиный, растительный, химический); отрава (для тараканов, от мышей); протравитель (для семян) 2. перен. яд (чьего-л. едкого замечания, сплетни), отрава, дурман (расистской идеологии, фашистской пропаганды, национализма, шовинизма); зелье прост. (об алкоголе, табаке, знахарских снадобьях, а тж. о зловредном человеке и т. п.)
агулагыч (прил.) см. агулы (сущ.) 1. протрава, протравитель 2. с.-х. протравитель ||(прил.) 1. отравляющий, ядовитый 2. спец. протравочный
агулаучы (прил.) спец. отравляющий ||(сущ.) 1. прям., перен. отравитель, отравительница 2. спец. потрава, потравитель 3. перен. яд, язва прост. (о зловредном человеке)
агулы (прил.) 1. ядовитый (змея) 2. перен. ядовитый, язвительный, ехидный, желчный (чьей-л. язык; доносчик, сплетник) 3. ядовитый, ядоносный, отравный (змеиный зуб, гриб) 4. 1) отравленный (о приманке для хищников, грызунов; вино) 2) отравленный, заражённый (организм), ядовитый (воздух) 5. протравленный (о семенах для посева, фруктовых деревьях и т. п.) ||(нареч.) перен. язвительно, ядовито, ехидно, желчно
агулык (сущ.) 1. 1) ядовитость (змеи) 2) перен. ядовитость, язвительность, ехидность, желчность (иронического замечания, сплетника, злобной пропаганды, вредных взглядов) 2. 1) ядовитость, ядоносность (растительных клубней, грибов) 2) ядовитость, токсичность (газов, химических препаратов, веществ, болотных испарений, кислот) 3. 1) отравленность, заражённость (организма, крови) 2) ядовитость, заражённость, отравленность (воздуха в городе)
агызылу 1. (гл.) страд. от агызу (в знач. 1-17) литься; наливаться 2. подливаться 3. разливаться 4. переливаться, сливаться (из одной посуды в другую) 5. набираться 6. ссыпаться (о зерне и т. п. сыпучей массе) 7. литься, сливаться (о расплавленном металле и т. п.) 8. сливаться (о воде из радиатора и т. п.) 9. сливаться (о воде в отопительной системе и т.п.); быть распруженным (о пруде) 10. цедиться, выцеживаться, нацеживаться 11. быть выпущенным (о гное из фурункула и т. п.) 12. литься, проливаться (о слезах, крови) 13. сплавляться (о плотах и т. п.) 14. сноситься, уноситься (о пароме, о животных в половодье и т. п.)
агылу (гл.)(неперех.) 1. течь (сыпаться) потоком 2. плыть, течь; нестись (об облаках и т. п.) 3. 1) течь, разливаться, плыть (о воздухе, запахах, лучах света и т. п.) 2) течь, растекаться, литься, разливаться, плыть (о звуках музыки и т. п.) 4. 1) пойти (двинуться, идти, двигаться, проходить/пройти, катиться, нестись, катить, валить, следовать) потоком; идёт (движется, проходит, катится, катит, валит, следует) поток чего-л. 2) течь, идти потоком (о письмах, сообщениях, поздравительных телеграммах и т. п.) 5. (в одном направлении) течь (валом, массой, толпой), валить (о толпе, людской массе) 6. (собираться) стекаться, притекать/притечь (толпой, массой) || приток 7. (обратно) отхлынуть, отваливать/отвалить (о людском потоке и т. п.) 8. течь, притекать (о деньгах, поступлениях в кассу, информации и т. п.), плыть (о деньгах и т. п.) || приток
агым бүлгеч (сущ.) тех. делитель тока
агым йөртүчеләр (сущ.) мн. тех. носители тока
Тәсадеф