Русско-татарский словарь:
впить (гл.) см. впивать впиться (гл.) 1. кадалу, кадалып керү; клещ впился талпан кадалган; пиявка впилась сөлек кадалган 2. батыру, батырып кертү; впиться зубами тешләрне батырып кертү 3. кадалу, керү; булавка впилась в палец булавка бармакка кадалды 4. в кого-что чем и без доп. текәлү, кадалу, күзләрне текәү; впиться глазами күзләре белән кадалу (текәлеп карау); впиться в глаза кому-л. күзләргә текәлү; впиться в книгу китапка кадалу
приковаться (гл.) 1. (прикрепиться посредством ковки) чүкеп беркетелү 2. перен. (о внимании, взгляде и т. п.) текәлү, төбәлү, юнәлү
устремиться (гл.) 1. ябырылу, ыргылу, ташлану; бойцы устремились в атаку сугышчылар атакага ташландылар 2. перен. төбәлү, ташлану, текәлү, юнәлү; взоры всех устремились на вошедшего барысының да күзләре кергән кешегә төбәлде
Татарско-русский словарь:
текәлешү (гл.) взаимно-совм. от текәлү 1. уставиться друг на друга 2. см. тж. текәшү текәлү 1. (возвр.)-страд от текәү; уставиться, вперяться/впериться взором; неотрывно смотреть на кого, что; тоймаганга ~мә, сөймәгәнгә сөйкәлмә (посл.) не уставляйся на того, кто равнодушен, не прислоняйся к тому, кто не любит 2. разг. упираться во что; см. тж. терәлү 3. в знач.(нареч.) текәлеп пристально, внимательно; неотрывно (о взгляде)
терәлү (гл.)(неперех.) 1. опираться/опереться на что; прислоняться/прислониться к чему; притулиться 2. 1) касаться/коснуться, прикасаться/прикоснуться || касание, прикосновение (вплотную); бер-берсенә ~еп торган биналар здания, вплотную касающиеся друг друга 2) почти касаться, быть очень близким/смежным, сопредельным || смежность, сопредельность; басуга ~еп торган урман лес, стоящий у самого поля 3) доходить/дойти высотой до чего; башы күккә ~гән высотой до небес 3. 1) упираться/упереться обо что, во что; ярга ~ү упираться о берег 2) застопориваться/застопориться; приостанавливаться/приостановиться; һөҗүм ~де атака застопорилась 4. перен. зависеть от кого, чего, упираться/упереться во что 5. см. текәлү 6. перен. 1) смотреть, обращаться (с вожделением, с просьбой, с мольбой); обратиться; байларга ~ү обратиться с мольбой к богачам 2) останавливаться/остановиться (с надеждой) 7. перен. приближаться/приблизиться вплотную; стоять совсем близко; кыш ~еп тора зима близка; зима у порога 8. (гл.) страд. от терәү; подпереться, быть подпёртым
Тәсадеф