Русско-татарский словарь:
валок (сущ.)(м)тезем
период (сущ.)(м) 1. чор, вакыт; заман, дәвер; ледниковый период бозлык дәвере; послевоенный период сугыштан соңгы чор; инкубационный период мед. инкубация чоры; вегетационный период бот. вегетация чоры 2. мат. , физ. период; период колебания тирбәнү периоды; период вращения әйләнү периоды 3. грам. период, тезем
периодически (нареч.) 1. периодик рәвештә, вакыт-вакыт; периодически повторяющиеся явления вакыт-вакыт кабатлана торган күренешләр; 2. грам. тезем рәвешендә; речь построена периодически сөйләм тезем рәвешендә бирелгән
повышение (сущ.)(с) 1. күтәрү, күтәрелү; повышение цен бәяләрнең күтәрелүе; 2. зураю, көчәю, зурайтылу, көчәйтелү; яхшыру, яхшырту; повышение качества сыйфатны яхшырту; 3. лит. басым; 4. лит. (первая часть периода) теземнең беренче өлеше
постепенность (сущ.)(ж) мн. (нет)теземлелек, кинәт үзгәрми торган булу; постепенность развития үсешнең теземлелеге; постепенность перехода от лета к осени җәйдән көзгә күчүдә теземлелек
станс (сущ.)(м) лит. станс ( 1. шигырьләрдә төгәл бер синтаксик тезем булып тора торган строфа; 2. только мн. шундый строфалардан торган шигырь)
четырехчленный (прил.) книж. дүрт буынлы; четырехчленный период дүрт буынлы тезем
Татарско-русский словарь:
өзү (гл.)(перех.) 1. рвать, обрывать/оборвать, разрывать/разорвать || обрыв, разрыв; өзү-ул икегә аеру рвать-значит разорвать надвое; җепне өзү оборвать нитку; богауларны өзү разорвать цепи (оковы); тешләп өзү откусить; чабып өзү перерубить, отсечь (ветку) 2. срывать/сорвать (цветы, траву, плоды) 3. размыкать/разомкнуть || размыкание; электр агымын өзү разомкнуть электрическую цепь; теземне өзү разомкнуть ряды (шеренгу) 4. воен. прорывать/прорвать || прорыв; дошманның фронт сызыгын өзү прорвать линию фронта врага 5. перен. срывать/сорвать, прерывать/прервать; останавливать/остановить || срыв (соглашения, дела, занятия и т. п.); бәйләнешләрне өзү прервать связи (отношения); план үтәлешен өзү сорвать выполнение плана 6. в знач.(нареч.) өзеп внятно, ясно, категорично, убедительно
тезем (сущ.) 1. ряд, цепь, череда, вереница; низка; 2. строй (боевой, пехотный) 3. покос; валок (сена) 4. лингв. период; озын ~нәр длинные периоды (в речи)
теземләнү (возвр.) от теземләү; располагаться/расположиться, выстраиваться/выстроиться рядами, вереницами (в ряд, вереницей)
теземләү (гл.)(перех.) составлять/составить (вереницы, низки) || составление (ряда, рядов, верениц, низок)
теземле (прил.) 1. цепью, вереницей; расположенный рядами, цепью; ~ таулар горы вереницей 2. в валках (о чём-л. скошенном, сжатом и т. п.) 3. последовательный; следующий один за другим
теземлек (сущ.) 1. см. тезем3 2. книжн. мат. ряды
теземлелек (сущ.) ряд, последовательность (отдельных предметов, явлений)
теземсалгыч (сущ.) агро. валкоукладчик
теземъясагыч (сущ.) агро. валкообразователь
тезмә (сущ.) 1. разг. см. тезем1, 2 2. накат, навес; настил, перекрытие, состоявшее из жердей (потолок хлева) 3. разг. см. тезгеч 4. сочетание, единство отдельных частей; сүз ~се словосочетание 5. стихотворение; рифмованная речь; стих ||(прил.) 1. расположенный цепью, вереницей 2. см. тезмәле II(сущ.) этногр. монетник, накосник
тезмәләнү (гл.)(неперех.) см. тезмәләү тезмәләү (гл.)(перех.) 1. см. теземләү 2. стелить, настилать/настлать накат
тезмәле (прил.) 1. разг. см. теземле1 2. накатный, с накатом, с перекрытием в виде ряда брёвен, жердей 3. стихотворный, ритмический; рифмованный
Тәсадеф