Русско-татарский словарь:
зацепка (сущ.)(ж) разг. 1. (действие) см. зацепить1; 2. эләктергеч; 3. перен. простореч. (протекция) таяныч, тотыныр урын; 4. перен. простореч. (помеха) тоткарлык, комачаулык
защипывать (гл.) см. защипнуть защипываться (гл.) разг. см. защипнуться защита (сущ.)(ж) 1. см. защитить, защититься, защищать 2; защита мира тынычлыкны саклау 2. саклану; противотанковая защита танклар һөҗүменнән саклану 3. арка таянычы, терәк, таяныч; сын-моя защита улым минем таянычым 4. собир. юр. яклаучылар, яклаучы як; свидетели защиты яклаучы як шаһитлары 5. спорт. сакчылар; сак; защита играла хорошо сакчылар яхшы уйнады брать (взять) под [свою] защиту кого-что канат астына алу
опломбировывать (гл.) спец. см. опломбировать оплот (сущ.)(м) высок. (надежная защита, твердыня, опора) таяныч, терәк
опора (сущ.)(ж) 1. терәк, таяныч 2. перен. ярдәмче, таяныч; старший сын опора для семьи олы ул гаилә таянычы
опорный (прил.)терәк …ы, таяныч …ы; төп; опорная балка төп өрлек; опорный пункт терәк пункт
поддержка (сущ.)(ж) 1. см. поддержать; 2. ярдәм, булышлык; оказать поддержку кому-л. кемгә дә булса ярдәм күрсәтү 3. прям., перен. (опора) таяныч, терәк; он-моя поддержка ул-минем таянычым
подпора (сущ.)(ж) см. подпорка подпорка (сущ.)(ж)терәү, терәвеч, терәк, таяу, таяныч
подспорье (сущ.)(с) разг. ярдәм, булышлык, таяныч; огород большое подспорье в хозяйстве яшелчә бакчасы хуҗалык өчен зур ярдәм
почва (сущ.)(ж) 1. туфрак, җир; плодородная почва уңдырышлы туфрак 2. перен. нигез, таяныч, җирлек; терять почву под ногами таянычны югалту на почве чего аркасында, …лыктан, …дән, сәбәпле; преступление на почве ревности көнләшү аркасында эшләнгән җинаять
прибежище (сущ.)(с) книжн. сыеныр урын; таяныч, арка терәр кеше; найти в ком-л. прибежище берәр кешедә сыеныр урын табу
рука (сущ.)(ж) 1. прям., перен. кул; держать за руку кулдан тоту; уверенные руки ышанычлы куллар; вести под руки кого-л. култыклап алып бару; идти под руку с кем-л. култыклап бару, култыклашып бару 2. мн. руки (рабочая сила) кул эшче 3. перен. кул; почерк; это ваша рука? бу сезнең кулыгызмы? 4. перен. таяныч, терәк, яклаучы, кул; у него там своя рука анда аның яклаучысы бар в руки взять кого-что буйсындыру, кулга алу; в хорошие руки отдать кого-что яхшы кешегә бирү; в хороших рукуах быть (находиться) яхшы кешедә булу; из рук вон плохой бик начар; миннән киткәнче, иясенә җиткәнче; из первых рук [узнать] беренче чыганактан [белү]; на все руки мастер кулыннан һәртөрле эш килә, бар эшкә дә оста; на руку нечист кәкре куллы, урлашучан, озын куллы; на руку кому-чему файдага, файдасына; не с руки кому что кулай түгел, уңайсыз, кул түгел; руками и ногами дүрткуллап; рука об руку кулга кул тотынышып; рука руку моет кул кулны юа (гаепләрне үзара яшерү); руки по швам (держать, стоять) кулларны гәүдә буенча төшереп [тору]; рукой подать бик якын, кул сузымында гына; с рук сбыть кого-что котылу, биреп җибәрү; с рук сойти үтү, үтеп китү (бернинди җәзасыз)
столп (сущ.)(м) 1. уст. багана 2. перен. таяныч, терәк; столпы общества җәмгыятьнең терәкләре
твердыня (сущ.)(ж) высок. 1. (крепость) ныгытма 2. перен. (оплот) ныклы таяныч, терәк; научно-техническая революция твердыня прогресса фәнни-техник революция-прогресс терәге
трамплин (сущ.)(м) 1. спорт. трамплин, сикерү басмасы; лыжный трамплин чаңгычыларның сикерү басмасы 2. перен. трамплин (берәр эшнең башлангыч пункты, таяныч)
упор (сущ.)(м) 1. см. упереть, упереться; точка упора таяну ноктасы; завинтить до упора терәлгәнгә кадәр борып кую 2. (подпорка) терәк, таяныч; упор для ног аяклар өчен терәк в упор сказать туп-туры әйтү; в упор смотреть текәлеп карау; выстрелить в упор терәп ату; упор делать на кого-что, на ком-чем басым ясау, төп игътибарны юнәлтү
упорность (сущ.)(ж) мн. (нет) см. упорство упорный I(прил.)терәк …ы, таяныч …ы; упорный болт терәк болты; упорный шест таяныч колгасы
устой (сущ.)(м) 1. (опора) терәк, таяныч, багана; быки и береговые устои моста күпернең баганалары һәм ярдагы таянычлары 2. мн. устои перен. нигез; моральные устои советского общества совет җәмгыятенең әхлак нигезләре 3. куерык (сыекчаның өстенә җыелган куесы, мәсәлән, сөт өстенә җыелган каймак)
фундамент (сущ.)(м) 1. фундамент, нигез; кирпичный фундамент кирпеч фундамент; заложить фундамент нигез салу 2. перен. нигез, таяныч; фундамент экономики экономиканың нигезе; научный фундамент гыйльми нигез
цитадель (сущ.)(ж) 1. цитадель (ныгытылган корылма) 2. перен. терәк, нигез, таяныч; цитадель мира тынычлык терәге
Татарско-русский словарь:
соңгы (прил.) 1. в знач. последний; китапның ~ бите последняя страница книги; ~ звонок последний звонок; иң ~ самый последний 2. последний, единственный; единственный оставшийся; ~ патронына кадәр до последнего патрона; ~ таянычым единственная (моя) опора 3. последний, предсмертный; ~ сулышка кадәр до последнего дыхания; ~ теләк последняя (предсмертная) воля 4. последний, самый новый; ~ мәгълүматларга караганда судя по последним данным; ~ мода буенча киенгән одет по последней моде 5. последний, предыдущий, предшествующий; ~ биш ел эчендә в (за) последние пять лет; ~ вакытта за последнее время 6. последний, конечный; ~ тукталыш конечная остановка 7. заключительный; ~ утырыш заключительное заседание; ~ сүзләре его заключительные слова 8. последний, окончательный; ~ вариант последний (окончательный) вариант; ~ бәя окончательная цена 9. последний, высший, крайний; ~ чара куллану применить крайнюю меру 10. с.-х. поздний; ~ культуралар поздние культуры; ~ сортлар поздние сорта ||(послелог) 1. в словосочет. с исх. п. соотв. русским приставкам после-, по-; сугыштан ~ послевоенный; төштән ~ послеобеденный; реформадан ~ пореформенный; октябрьдән ~ послеоктябрьский 2. с местоимениями в исх. п. последующий; шуннан ~ эшләр последующие дела; бездән ~ буыннар последующие поколения
таяныч (сущ.) прям., перен. опора; оплот||(прил.) имеющий опору, поддержку
таяныч ноктасы (сущ.) физ. , мат. опорная точка
таяныч яссылыгы (сущ.) физ. , мат. опорная плоскоть
таянычсыз (нареч.) ,(прил.) 1. без опоры || безопорный (без поддержки) 2. без защиты || беззащитный
таянычсызлык (сущ.) перен. безопорность; беззащитность
таяу I(сущ.) разг. 1. подпорка, опора, крепь 2. перен. см. таяныч II(гл.)(перех.) редко подпирать/подпереть (снизу)
ышанырлык (прил.) см. ышандырырлык ышаныч (сущ.) 1. вера, доверие || верительный, доверительный; ~ грамотасы верительная грамота; ~ язуы доверительный документ; җиңүгә ~ вера в победу; ~ны югалту потерять доверие; дәүләтара ~ климаты булдыру создать межгосударственный климат доверия 2. надежда, уверенность; бөтен ~ сездә вся надежда на вас; киләчәккә ~ белән карау смотреть с уверенностью в будущее; алдында ~ың, артында таянычың булсын (посл.) впереди имей надежду, позади-опору
Тәсадеф