Русско-татарский словарь:
впусте (нареч.) устар. ташландык хәлдә, буш, хуҗасыз; земли лежат впусте җирләр ташландык хәлдә ята
глохнуть (гл.) 1. (становиться глухим) чукраклану, саңгыраулану 2. акрыная бару, тына бару; шум постепенно глохнет тавыш акрынлап тына бара 3. томалану, чүп басу, ташландык хәлгә килү; сад без ухода глохнет караучысыз бакчаны чүп баса
заброс (сущ.)в забросе [быть] = разг. ташландык хәлдә булу ( мәс. алма бакчасы)
заброшенность (сущ.)(ж) мн. (нет)ташландык хәлдә булу
заброшенный (прил.) 1. (прич.)от забросить; 2. ташландык; караучысыз калдырылган, ташландык хәлгә китерелгән; заброшенный сад ташландык бакча
заглохлый (прил.) обл. см. заглохший заглохнуть (гл.) 1. акрынлану, тыну, ишетелми башлау, тынып калу; звуки заглохли тавышлар тынды 2. томалану, каплану, ташландык хәлгә килү; сад заглох бакча ташландык хәлгә килгән
заглохший (прил.) 1. ташландык, ташландык хәлгә килгән; заглохший сад ташландык хәлгә килгән бакча; 2. перен. сүнгән, басылган; заглохшие воспоминания сүнгән истәлекләр
загон (сущ.)(м) 1. см. загнать1; 2. киртә абзар, ялан абзар, тышкы абзар, кура; загон для коров сыерлар өчен киртә абзар быть в загоне кыерсытылу; ташландык хәлдә булу
II(гл.) страд. 1. (о хозяйстве) ташландык хәлгә китерелү, төшенкелек хәленә китерелү; 2. (о болезни) аздырылу
запустение (сущ.)(с)ташландык хәлдә булу, вәйранлык; дом в запустении йорт ташландык хәлдә
запустеть (гл.) книж. устар. ташландык (җимерек) хәлгә килу; сад запустел бакча ташландык хәлгә килгән
II(гл.)что 1. ташландык хәлгә китерү, төшенкелек хәленә китерү, рәтен җибәрү; запустить хозяйство хуҗалыкны ташландык хәлгә китерү; запустить дела эшнең рәтен җибәрү 2. аздыру; запустить болезнь авыруны аздыру
запущенность (сущ.)(ж) 1. ( напр. хозяйства) ташландыклык, ташландык хәлдә булу 2. ( напр. болезни) азган булу, озак дәваламаган булу
запущенный (прил.) 1. (прич.)от запустить II; 2. каралмаган, ташландык хәлгә килгән; запущенный сад ташландык бакча 3. азган, озак дәваламаган; запущенный бронхит озак дәваламаган бронхит
затеривать (гл.) разг. см. затерять затериваться (гл.) разг. см. затеряться затерянный (прил.) 1. прич от затерять; 2. югалган, онытылган, ташландык, ялгыз; затерянная в лесу сторожка урмандагы ташландык каравыл йорты
компост (сущ.)(м) спец. компост (төрле үсемлек ташландыкларын черетеп хәзерләнгән ашлама, туфрак ашламасы)
макулатура (сущ.)(ж)макулатура ( 1. яңадан кәгазь ясау өчен җибәрелә торган ташландык китаплар, кәгазьләр 2. перен. сай эчтәлекле, буш әдәби әсәр)
облог (сущ.)(м) обл. кысыр җир (ташландык хәлдә калып чирәмгә әйләнгән сөрү җире)
облога (сущ.)(ж) обл. кысыр җир (ташландык хәлдә калып чирәмгә әйләнгән сөрү җире)
опустелый (прил.)буш, бушап калган; ташландык, ташланган; опустелый сад ташландык бакча
отброс (сущ.)(м)ташландык, калдык-постык, чүп-чар; отбросы общества түбәнлеккә төшкән кешеләр
отвал (сущ.)(м) 1. см. отвалить1,3; отвал пластов катламнарны әйләндереп салу 2. (пласт земли) өем, чокыр казыганда читкә өелгән өем 3. (насыпь из пустых пород) ташландык тау токымы өеме; до отвала (отвалу) гарык булганчы; наесться до отвала гарык булганчы ашау
подкидыш (сущ.)(м)ташландык бала
пустырь (сущ.)(м)ташландык урын (җир)
рекуперация (сущ.)(ж) мн. нет, тех. рекуперация ( 1. технологик процесста расходка чыккан матдәне кире кайтару; 2. берәр ташландык әйберне, мәсәлән, күмерне кокслаганда барлыкка килгән газны промышленность өчен файдалану)
розваль (сущ.)(ж) мн. нет, собир. простореч. тәртипсез өем, ташландык, ыбыр-чыбыр (ничек туры килсә шулай ташланган төрле әйберләр өеме)
селитряница (сущ.)(ж) мн. нет, собир. тех. селитряница (селитра табыла торган органик ташландыклар)
Татарско-русский словарь:
ташланган (прил.) см. ташландык ташландык (прил.) 1. выкинутый, брошенный; лишний, ненужный 2. заброшенный; неухоженный; ~ йорт заброшенный двор; 3. редко подкинутый (о ребёнке) ||(сущ.) 1. подкидыш 2. изгой, отщепенец
ташландык бала (сущ.) подкидыш
ташландыклык (сущ.) брошенность, заброшенность; покинутость (жилья, двора, колодца и т. п.)
Тәсадеф