Русча-татарча, татарча-русча онлайн сүзлек
Русско-татарский, татарско-русский онлайн словарь

Русско-татарский словарь:

дряхлеть (гл.)какшау, бетерешү, мәлҗерәү, хәлсезләнү, таушалу

износиться (гл.) 1. тузып бетү; шуба износилась до дыр тун тишелеп тузып бетте; машина уже износилась машина тузып беткән инде 2. перен. разг. (состариться, одряхлеть) таушалу; картаю

истаскаться (гл.) 1. (износиться) киелеп тузып бетү, киелеп искереп бетү 2. перен. таушалу, таушалып бетү

мяться (гл.) 1. таушалу, бөгәрләнү; шляпа мнется эшләпә таушала; платье мнется күлмәк бөгәрләнә 2. изелү; глина хорошо мнется балчык яхшы изелә 3. перен. разг. (проявлять смущение) икеләнү, икеләнеп (кыюсызланып) тору 4. страд. от мять

обтереться (гл.) 1. сөртенү; обтереться полотенцем сөлге белән сөртенү 2. (протереться какой-л. жидкостью) юеш сөлге белән тәнне ышку, обтирание ясау 3. разг. (обноситься) таушалу, кыршылу, кыршылып бетү, ышкылып эштән чыгу

обтрепаться (гл.)(изорваться) кыршылу, тузу, таушалу, тузып сәләмәләнү, таушалып (сәләмәләнеп) бетү

проноситься I(гл.) см. пронестись II(гл.) разг. 1. (прийти в ветхость от носки) тузу, таушалу, тузып (таушалып) бетү; тишелү, тишелеп чыгу; рукава проносились җиңнәре тузган 2. киелү; чыдау; этот костюм проносится долго бу костюм озак [вакыт] киелер 3. с кем-чем (берникадәр вакыт) баш вату, мәш килү; проноситься с проектом целый месяц бер ай буена проект белән баш вату

смяться (гл.)(об одежде) таушалу, йомарлану; (о бумаге) бөгәрләнү; (о постели, траве) изелү, тапталу

трепаться (гл.) 1. (развеваться) җилфердәү, җилбердәү, тузгу 2. разг. (изнашиваться) таушалу, тетелү, тузу, эштән чыгу 3. прост. чүбек чәйнәү, юк-барны сөйләү

Татарско-русский словарь:

таушалдыру (понуд.) от таушалу 1. смять, помять, измять; измочаливать/измочалить; измызгать; истрёпывать/истрепать 2. занашивать/заносить; изнашивать/износить (одежду 3. безл. приходиться/прийтись, уставать/устать; (преждевременно) состариться; обессилеть

таушалу (гл.)(неперех.) 1. мяться/помяться, измяться (об одежде, о тканях); измочаливаться/измочалиться; измызгаться, истрепаться 2. перен. и прям. изнашиваться/износиться || изнашивание, износ (о частях машины 3. 1) обессилеть || обессиление; уставать, устать || усталость 2) иметь бледный, усталый, несвежий вид || бледность, несвежесть (лица) 4. перен. состариться || старение 5. перен. становиться/стать || становление избитым, банальным (о литературных приёмах)

таушалучан (прил.) быстросминающийся; быстроизнашивающийся, быстроизнашиваемый

таушарылу (гл.)(неперех.) разг. см. таушалу1





Тәсадеф

 

 

 

 

 

Сәхифә турында / О проекте