Русско-татарский словарь:
Татарско-русский словарь:
тарлыгу (гл.)(неперех.) диал. см. тарыгу тарлык (сущ.) 1. теснота, узость; дөнья ~гыннан зарланганнар тар кабергә салганнар (посл.) те, кто ропщат на тесноту мира, поместятся в тесной могиле 2. стеснённость; мөмкинлекләр ~гы стеснённость положения (букв. возможностей) 3. вред, помеха кому-л.; ~к китерү устроить помеху, помешать 4. недостаток, нехватка; бедность; нужда; барлыкта ~к юк, киңлектә кимлек юк (посл.) в изобилии нет бедности, в широте нет ущербности
тарыгу I(неперех.) 1. нечаянно встретить 2. перен. разг. попадать/попасть в лапы, в общество кого; кемгә ~кканыңны беләсеңме? знаешь ли ты к кому попал (в компанию)?
тарыктыру 1. (понуд.) от тарыгу 1; заставлять/заставить тосковать, чувствовать стеснённость; дөнья ~а да, зарыктыра да (посл.) жизнь заставляет то чувствовать стеснённость, то горевать о чём-л. 2. безл. быть скучным, тоскливым, тошным; монда ~а здесь тоскливо, тошно
Тәсадеф