Русско-татарский словарь:
балагурить (гл.) разг. мәзәк сөйләү, такылдау
II(гл.) 1. что и без доп. юк-барны сөйләү, сафсата сату, ләчтит сату; такылдау; болтать вздор юк-барны сөйләү; болтать без умолку бер туктаусыз такылдау 2. (чит телдә) сөйләшү, сөйләшә белү; болтать по-французски французча сөйләшү 3. лыгырдау, ялгыш әйтеп ташлау; не болтай никому об этом бу турыда беркемгә дә лыгырдама
заладить (гл.) разг. 1. что и без доп. такылдау, кат-кат әйтү; заладить одно и то же һаман бер нәрсә турында такылдау 2. с неопр. (делать одно и то же) гадәтләнү, өйрәнеп китү, гадәтләнеп китү; он заладил ходить в кино кинога йөрергә гадәтләнеп китү
каркать (гл.) 1. (о птицах) каркылдау, кар-кар кычкыру 2. перен. прост. каркылдау, такылдау; будет тебе каркать! юкны каркылдап торма әле!
лопотать (гл.) разг. бытылдау, лыкылдау, такылдау
нажужжать (гл.) разг. 1. безелдәп теңкәгә тию; 2. перен. фам. неодобр. юкны сөйләү, такылдау, лыкылдау, лыгырдау; гайбәт сату. Нажужжать уши разг. колакны тондырып бетерү (юк-барны сөйләп ардырып бетерү)
натрещать (гл.) простореч. 1. (много потрещать) озак шатырдап тору; (о кузнечиках) озак черелдәп тору; 2. преимущ. неодобр. бик күп (озак) такылдау, бик күп (озак) лыгырдау, бик күп (озак) юк-барны сөйләү
II(гл.) разг. фам. такылдап тору, бераз такылдау, бераз такылдап алу, бераз сөйләшеп алу
протараторить (гл.) разг. 1. такылдап алу, такылдап кую; 2. (берникадәр вакыт) такылдау, такылдап тору, такылдап, (берникадәр вакытны) үткәрү; протараторил весь день бөтен көнен такылдап үткәрде
пустозвонить (гл.) разг. лыгырдау, корыга (бушка) такылдау
растабарывать (гл.) простореч. обл. юк-бар сөйләү, ләчтит сату, суган сату, такылдау
словоизвержение (сущ.)(с) книж. шутл. юк-бар сүз сөйләү, күп һәм юкны лыгырдау, такылдау, сүз ургылышы
тарантить (гл.) разг. фам. бик тиз сөйләү, такылдау
тараторить (гл.)что и без доп. , разг. такылдау, лыкылдау; пытырдау
тарахтение (сущ.)(с) см. тарахтеть тарахтеть (гл.), разг. 1. дыңгыр-дыңгыр килү, дыңгырдау, дыңгылдау; шалтырау; вдали тарахтела телега еракта арба дыңгырдый иде 2. перен. такылдау, лыкылдау; не тарахти, говори толком такылдама әле, рәтләп сөйлә
трескотня (сущ.)(ж) разг. 1. (непрерывный треск) шатырдау, шатыр-шотыр итү, шарт-шорт килү; трескотня пулеметов пулеметлар шатырдавы 2. перен. (болтовня) такылдау, туктаусыз сөйләү, лыгырдау, юк-бар сүзләр сөйләү
трещать (гл.) 1. шатырдау, шытырдау, шарт-шорт килү, чытырдау; лед трещит боз шатырдый 2. черелдәү; трещат кузнечики чикерткәләр черелди 3. перен. разг. (болтать) лыкылдау, лыгырдау, такылдау, күп сөйләү дело трещит по всем швам эш җимерелеп бара
Татарско-русский словарь:
ларылдау (гл.)(неперех.) прост. говорить громко, монотонно; ср. такылдау, лакылдау
такылдату 1. (понуд.) от такылдау; дать возможность постучать 2. (намеренно) стучать, барабанить чем-л.
такылдау (гл.)(неперех.) 1. 1) стучать, постукивать, барабанить || стук, перестук, постукивание (молотком) 2) тарахтеть || тарахтение (мотора); кайдадыр куласалар ~ый где-то со стуком вращаются маховые колёса 2. перен. 1) болтать, тараторить; говорить быстро, громко || громкая болтовня 2) болтать, нести чепуху; молоть вздор; говорить то, что не положено || болтовня, вздор; юкны ~ар чак түгел не такое время, чтобы болтать вздор; кирәкмәгәнне ~аганчы, эшеңдә бул чем нести чушь, лучше займись своей работой 3. перен. наболтать, выболтать, выдать секрет || выдача секрета, (мелкий) донос
такылдашу (совм.) от такылдау; нести вздор, громко судачить
тыкылдау (гл.)(неперех.) 1. (непроизвольно) глуховато стучать || глуховатый стук, стучание, перестук 2. см. такылдау тыкылдашу (взаим.-совм.) от тыкылдау
Тәсадеф