Русско-татарский словарь:
выбрать (гл.) 1. кого-что сайлау, сайлап алу; выбрать профессию профессия сайлау 2. кого-что сайлау, сайлап кую; выбрать председателя рәис сайлау 3. алу, алып бетерү; выбрать все из ящика тартмадан барысын да алып бетерү 4. что күтәрү, тартып алу, тартып чыгару; выбрать якорь якорьне күтәрү; выбрать сеть ятьмәне тартып чыгару 5. что чүпләү, чүпләп алу, тазарту; выбрать сор из семян орлыктан чүпне чүпләп алу 6. что, разг. табу, табып алу; выбрать свободную минуту буш минут табу
выпотрошить (гл.)кого-что эчен чистарту (тазарту), эчен алу
высватывать (гл.) разг. устар. см. высватать высвежевать (гл.) спец. тунау, эчен алу, тазарту, чистарту (суйган хайван турында)
выскрести (гл.)что, разг. 1. (скребя вычистить) кыру, кырып чыгару (алу, тазарту); выскрести сковороду табаны кырып чистарту 2. (выгрести) кырып алу, кырып алып бетерү; көрәп алу; выскрести грязь баткакны кырып алу
выскресть (гл.) разг. 1. (выскоблить) кырып тазарту; 2. (выгрести) көрәп чыгару
зализать (гл.)что 1. ялап тазарту; ялап төзәтү; собака зализала рану эт ярасын ялап төзәтте 2. разг. (пригладить) тел белән ялау (чәчне, йонны)
зернообразный (прил.) см. зерновидный зерноочистительный (прил.)орлык чистарту …ы, ашлык тазарту …ы; зерноочистительная машина ашлык тазарту машинасы
золотарь (сущ.)(м) устар. 1. алтынчы, көмешче (алтын-көмеш эшләре остасы); 2. разг. эвф. шутл. бәдрәф тазартучы
начистить (гл.) 1. что, чего (берникадәр) әрчү, әрчеп кую, арчып-әзерләп кую; начистить картофеля бәрәңге арчып кую 2. что, разг. яхшылап (әйбәтләп) чистарту, тазарту, чистартып (тазартып) кую; начистить сапоги итекләрне яхшылап чистартып кую
обдувать (гл.) см. обдуть обдувка (сущ.)(ж) мн. нет, спец. өрдереп тазарту, өрдереп чистарту; обдувка котлов от сажи казаннарны өрдереп корымнан тазарту
обчесать (гл.) 1. тәрәшләү, тәрәш ясау, тарап тазарту; обчесать лен җитенне тәрәшләү; 2. простореч. тарап алу, тарап чыгу (чәчне)
обчистить (гл.) 1. кого-что (очистить) тазарту, чистарту 2. перен. кого-что, прост. (обокрасть) урлап (талап) чыгу, чистарту
отмыть (гл.) 1. кого-что юу, юып тазарту, юып алу 2. что юу, юып төшерү; отмыть грязь с рук кулдагы пычракны юып төшерү
отчистить (гл.)что 1. (чистя, удалить) тазарту, чистарту, тазартып (чистартып) бетерү; отчистить пятно тапны чистарту 2. (удалить грязь) тазартып (чистартып) кую; отчистить кастрюлю кастрюльне чистартып кую
очистительный (прил.)тазарту …ы, чистарту …ы, тазарта торган; очистительный прибор тазарту приборы
очистить (гл.)что 1. чистарту, чистартып (тазартып) кую; сафландыру; очистить дно реки елганың төбен тазарту 2. перен. (освободить от примесей) сафландыру, тоныкландыру 3. (освободить) бушату; чыгып киту; очистить зал залны бушату 4. прост. (опорожнить) бушату; очистить всю тарелку бер тәлинкә ашны бушатып кую 5. әрчү, әрчеп алу; очистить яблоко алманы әрчү
очистный (прил.) спец. тазарту ...-ы; очистные сооружения тазарту корылмалары
перечистить (гл.)что 1. (все, многое) тазартып (чистартып) бетерү, чистартып чыгу 2. (заново) яңадан чистарту, тагын бер кат тазарту
подскребывать (гл.) разг. см. подскрести подскребываться (гл.) разг. см. подскребаться подскрести (гл.)что, разг. кырып чистарту (тазарту); кырып алу; подскрести сковородку табаны кырып чистарту; подскрести кашу со сковородки табадагы ботканы кырып алу
подчистить (гл.) 1. что чистарту, чистартып җибәрү, тазарту; подчистить дорожки паласларны чистартып, җибәрү 2. что кырып ташлау (төзәтү); подчистить ошибочно написанную букву ялгыш язылган хәрефне кырып ташлау; подчистить цифру цифрны бозып төзәтү 3. чего [тагын] бераз чистарту, [тагын] бераз әрчү; подчистить картошки тагын бераз бәрәңге әрчү 4. что, разг. тотып (алып) бетерү, ашап бетерү, чистарту; подчистить все запасы бар булган запасны тотып бетерү
потрошить (гл.) 1. кого-что (очищать от внутренностей) эчен ярып алу, эчен тазарту 2. перен. что, разг. (извлекать содержимое) эчен актару
почистить (гл.) 1. кого-что тазарту, чистарту, тазартып (чистартып) алу; почистить пальто пальтоны чистартып алу 2. что, чего (освободить от шелухи и т. п.) арчу, арчып алу; почистить картошку бәрәңге арчып алу
прочистить (гл.)что чистарту, тазарту; прочистить трубу морҗа чистарту; прочистить желудок эчне чистарту
расчистить (гл.)что арчу, тазарту, арчып (тазартып) чыгу; чистартып, чистартып чыгу; юл ачу; расчистить дорожки юлларны арчу
рафинировать (гл.)что 1. чистарту, тазарту, арындыру (төрле чит катнашмалардан), рафинировать медь бакырны чит катнашмалардан арындыру 2. рафинадлау, рафинад ясау; рафинировать сахар шикәрне рафинадлау
ректификовать (гл.) спец. см. ректифицировать ректификоваться (гл.) страд. спец. см. ректифицироваться ректифицировать (гл.)что, хим. ректификацияләү, ректификация ясау, тазарту; ректифицировать спирт спиртны ректификацияләү
счистить (гл.)что чистарту, чистартып ташлау, тазарту, китәрү, арчу, арчып ташлау; счистить снег с путей юллардан кар чистарту; счистить кожуру с апельсина әфлисун кабыгын арчу
трубочист (сущ.)(м)морҗа (торба) тазартучы (чистартучы)
чистильный (прил.) тех. тазарту...-ы, чистарту...-ы, арчу...-ы, чистарткыч; чистильная машина чистарту машинасы
чистильщик (сущ.)(м)чистартучы, тазартучы; чистильщик сапог итек чистартучы
чистильщица (сущ.)(ж)тазартучы, чистартучы; чистильщик сапог итек чистартучы
чистить (гл.) 1. кого-что чистарту, тазарту; чистить зубы теш чистарту; чистить обувь аяк киеме чистарту; чистить коня ат чистарту 2. что арчу, чистарту; чистить вишни чия чистарту; чистить апельсин апельсин арчу; чистить грибы гөмбә чистарту 3. что чистарту, арындыру, тазарту; чистить дно реки елга төбен чистарту
Татарско-русский словарь:
кырчу (гл.)(перех.) 1. выскабливать/выскоблить (заросли, траву) || выскобление; ~ып тазарту выскабливая (всё под корень), очищать 2. остригать, стричь (о лишае); оголять/оголить (шкуру)
тазарткалау (многокр.) от тазарту; очищать, чистить (время от времени или небрежно, не слишком усердствуя)
тазарту I(перех.) 1. оздоровлять/оздоровить || оздоровление; он ашы ~а от мучного поправляются 2. чистить, очищать/очистить, вычищать/вычистить || очищение, вычищение; йорт ~у очищать (убирать) двор 3. перен. чистить, освободить от инородных элементов (в политических компаниях)
тазартышу (гл.) взаимно-совм. от тазарту; чистить вместе, помогать очистить
чисталау (гл.)(перех.) см. тазарту чисталык (сущ.) чистота, опрятность; ~та-тазалык ( погов. ) чистота-залог здоровья
Тәсадеф