Русско-татарский словарь:
набушевать (гл.) разг. фам. туйганчы дулау, туйганчы тавышлану
нашуметь (гл.) 1. (произвести шум) тавыш куптару, тавыш чыгару, тавышлану, шаулау 2. перен. (вызвать толки) шаулату, дөнья шаулату
шуметь (гл.) 1. шаулау; лес шумит урман шаулый; самовар шумит самовар шаулый; море шумит диңгез шаулый 2. разг. (ссориться) тавышлану, шаулау, шау-шу күтәрү, кычкырышу 3. разг. шаулау, шау-шу кузгату; надо поменьше шуметь о своих успехах үз уңышларын турында азрак шаулау кирәк шумит в голове баш шаулый; шумит в ушах колак шаулый
шумливость (сущ.)(ж) мн. (нет)тавышлылык, тавыш куптаручанлык, тавышланучанлык, шаулаучанлык, шау-шулылык, шау-шу күтәрүчәнлек
Татарско-русский словарь:
тавышландыру 1. (понуд.) от тавышлану 2. озвучать/озвучивать/озвучить (кинофильм) || озвучивание 3. в знач.(нареч.) тавышландырып шумно, звучно; с шумом; ~ып иснәү шумно зевать
(гл.)(перех.) озвучить || озвучание, озвучивание, озвучка разг. тавышлану (гл.)(неперех.) 1. издавать/издать звуки, шуметь, зашуметь (непроизвольно) || разные звуки, шум (при движении) 2. см. тавышландыру3; ~ып сулау шумно дышать 3. поднимать, поднять крик, шум; голосить, заголосить; шумно, возбуждённо говорить || крики, шум, голоса возбуждённых людей; скандал; ~ыр чак түгел не такое время, чтобы поднимать шум (скандал); ~ырлык эш юк нечего шуметь, нет повода для того, чтобы поднимать шум
тавышланучан (прил.) шумливый, крикливый; склонный к скандалам и ссорам
тавышланышу (взаим.-совм.) от тавышлану; ругаться, переругаться; ссориться(межд.) собой ~ып йөриләр всё время переругиваются || переругивание, перепалка; суматоха
тавышлау (гл.)(неперех.) 1. делать что-л. с шумом (нарочно); шуметь, зашуметь; кричать, покрикивать, стучать, постукивать и т. п. 2. см. тавышлану3
Тәсадеф