Русско-татарский словарь:
дуршлаг (сущ.)(м)дуршлаг, сөзгеч, тишекле чүмеч
сак (сущ.)(м)(рыболовная снасть) сөзгеч (балык тоту эшендә кыршауга беркетелгән җәтмә)
светофильтр (сущ.)(м) спец. яктылык фильтры, яктылык сөзгеч
фильтр (сущ.)(м) 1. фильтр, сөзгеч; водопроводный фильтр водопровод фильтры; масляный фильтр май фильтры; сотчатый фильтр челтәрле фильтр; фильтр грубой очистки тупас чистарту фильтры 2. спец. фильтр; световой фильтр яктылык фильтры; электрический фильтр электр фильтры
фильтровый (прил.) спец. сөзгеч …ы; сөзгечле, фильтрлы; фильтровая сетка сөзгеч сеткасы; фильтровый конденсатор сөзгечле конденсатор
цедилка (сущ.)(ж) разг. сөзгеч; цедилка для молока сөт сөзгеч
цедильный (прил.)сөзгеч …, сөзә торган, сөзү …ы; цедильная машина сөзгеч машина
шумовка (сущ.)(ж)сөзгеч, тишекле чүмеч
Татарско-русский словарь:
сөзге (сущ.) 1. см. сөзгеч 2. (малый) бредень, сачок (для ловли рыбы)
сөзгеч (сущ.) 1. цедилка, ситечко (для процеживания молока) 2. шумовка, дуршлаг 3. фильтр (для жидкостей) ||(прил.) процеживающий, фильтрующий
сөзгечләнү (гл.) страд. от сөзгечләү; фильтроваться
сөзгечләү (гл.)(перех.) процеживать/процедить || процеживание через ситечко (фильтр); фильтровать || фильтровка
сугаргыч-сөзгеч (сущ.) тех. ороситель-фильтр
Тәсадеф